Chevrolet Aveo Bedienungsanleitung

AVEOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1–4 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЗАЩИТУСтатистика автомобильных аварий показывает, что води

3–16 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯПоложения рычага переключателя P, RиN• P (СТОЯНКА): Блокировка передних колес. Переключайтесь в положение Р только на стоящем

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–17___Трогание с места1. После прогрева двигателя, продолжая нажимать на педаль тормоза, переключите рычаг в положение R, D4, 2 и

3–18 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯСерьезная неисправность в автоматической коробке передач не позволит выполнять переключение передач.Если после запуска двигате

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–19___Для восстановления нормального торможения выполните следующее:1. Оцените дорожную обстановку в отношении автомобилей сзади.

3–20 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри неправильном включении стояночного тормоза автомобиль может неожиданно покатиться. Обратитесь на станцию т

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–21___При включении зажигания сигнализатор неисправности АБС загорается на 3 секунды. Если затем данный сигнализатор не выключает

3–22 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯТОРМОЖЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМДля использования на затяжных спусках эффекта торможения двигателем выполните следующее:• Для автоматиче

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–23___РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИЧНОМУ ВОЖДЕНИЮТопливная экономичность, в основном, зависит от стиля вождения.Расстояние, которое мож

3–24 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯВозникновение аквапланирования зависит от дорожных условий, состояния протекторов и давления в шинах, а также от скорости авто

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–25___Модели хэтчбекНАГРУЗКА ПРИЦЕПАДля правильной загрузки прицепа необходимо знать, как измеряется полная масса прицепа и верти

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–5_9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Индивидуальный ремень безопасности (ремень безопасности рассчитан на одного человека, п

3–26 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯТип Фургон/прицепВертикальная нагрузка1.2D механическая коробка передачС тормозами 1000 50Без тормозов 400 501.4D механическая

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–27___• Прежде чем приступить к буксировке в реальных условиях дорожного движения поупражняйтесь в выполнении поворотов, останов

3–28 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯСТОЯНКА НА СКЛОНЕНа склоне невозможно обеспечить надежную стоянку автомобиля вместе с прицепом. При возникновении непредвиденн

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–29___9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения проникновения СО в салон проверяйте систему выпуска отработавших газов и кузов автомобил

3–30 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

____УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА• ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ ... 4-2• ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ... 4-4• КОНДИЦИОНИ

4–2 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИБоковые вентиляционные решеткиБоковые вентиляционные решетки можно отрегулировать так

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–3____Для регулировки центральных/боковых вентиляционных решетокНажмите крышку каждой центральной или боковой

4–4 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1.Рукоятка регулирования температуры.2. Рукоятка регулирования подачи воздуха.3. Рукоятка

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–5____При необходимости отрегулируйте рукоятку регулирования подачи воздуха, которая имеет четыре положения:

1–6 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИВОДИТЕЛЬ И ПЕРЕДНИЙ ПАССАЖИРПередние сиденья оборудованы регулируемыми креслами и спинками с регулируемыми

4–6 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАнормального поступления воздуха в заднюю часть салона пространство под передними сидениями должно быть своб

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–7____Повторное нажатие кнопки режима рециркуляции воздуха приводит к возобновлению поступления воздуха с ули

4–8 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАДля включения кондиционера:1. Включите зажигание.2. Нажмите кнопку A/C (при этом загорится соответствующий

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–9____Для включения режима максимального обогрева:1. Выключите кондиционер (индикатор погаснет).2. Включите в

4–10 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАДля включения обогревателя включите зажигание и нажмите кнопку обогревателей заднего стекла и наружных зер

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–11____Для предотвращения запотевания ветрового стекла, а также для того, чтобы поток теплого воздуха поступа

4–12 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАПри работе в автоматическом режиме этот датчик реагирует на солнечный свет.9 ВНИМАНИЕНе помещайте на датчи

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–13____ПАНЕЛЬ ДИСПЛЕЯ1. Выбранная температура2. Индикатор режима поступления воздуха извне3. Индикатор режима

4–14 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАДля установки требуемой температурыВращайте рукоятку регулирования температуры до тех пор, пока на дисплее

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–15____Для получения дополнительной информации см. "РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗДУХА&

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–7_5. Поясничный ремень должен проходить внизу и облегать бедра, не смещаясь на талию. В случае столкновения

4–16 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАЭтот режим можно выключить путем повторного нажатия кнопки обдува стекол, кнопки A/C, кнопки режима распре

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–17____АВТОМАГНИТОЛА RDS С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВПеред использованием автомагнитолы впервые внимательн

4–18 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА1.[ПИТАНИЕ]Если питание аудиосистемы включено:Кратковременное нажатие: происходит включение и выключение ф

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–19____Если приемник включен, нажмите кнопку питания и удерживайте дольше 1 секунды для его выключения.ОТКЛЮЧ

4–20 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАПоиск вверх/вниз по диапазонуНажмите кнопку [|<SEEK][>|SEEK] ([|<ПОИСК][>|ПОИСК]) для автомати

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–21____Поиск станции, сообщающей о дорожной обстановкеНажмите [TP], если радиостанция не передает информацию

4–22 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАВЫГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКАНажмите кнопку "EJECT" (ИЗВЛЕЧЬ). Диск выгружается из проигрывателя на под

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–23____Следующий/предыдущий трекПри нажатии кнопки [<<TUNE]/[>>TUNE] ([<<НАСТРОЙКА]/[>&g

4–24 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМАи 999 файлов, проигрыватель позволяет доступ к диску и перемещение по нему до крайнего допустимого файла,

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–25____радиоприемник. При выключенном зажигании и приемнике воспроизведение компакт-диска возобновляется с ме

1–8 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ4. Эксплуатация автомобиля с поврежденными ремнями безопасности или другими деталями представляет опасност

4–26 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА• Диск загрязнен, поцарапан, влажный или вставлен не той стороной.• Воздух слишком влажный. Подождите ок

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–27____Если введенный код совпадает с зарегистрированным кодом, защитная блокировка снимается и питание аудио

4–28 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

_____ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ ВПУТИ• ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ДОМКРАТ И КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ... 5-2• ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ... 5-3• ЗАПУСК

5–2 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ДОМКРАТ И КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВЗапасное колесо, домкрат и прочие инструменты хранятся в багажном о

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–3_____ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСАПеред заменой поврежденного колеса необходимо ознакомиться с приведенной ниже инстр

5–4 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ6. Установите домкрат, как показано на рисунке внизу. Под дверями в передней и задней части автомобиля имеется гнез

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–5_____12. Установите гайки и болты колеса и слегка закрепите, вращая колесный ключ по часовой стрелке.13. Для того,

5–6 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ9 ВНИМАНИЕПоднятый на домкрате автомобиль теряет устойчивость, что может нанести ущерб автомобилю и стать причиной

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–7_____9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАккумуляторные батареи взрывоопасны. Возможен ожог электролитом или короткое замыкание, что пр

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–9_ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИМеста водителя и переднего пассажира автомобиля оборудованы системой пре

5–8 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИПодключение удлинительных проводовУдлинительные провода подключаются в следующем порядке:1. Соедините один зажим пе

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–9_____После успешного запуска двигателя:1. Аккуратно отсоедините концы минусового (отрицательного) провода. Начинать

5–10 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ5. После установки под передние колеса буксировочной тележки автомобиль можно буксировать.9 ВНИМАНИЕПри буксировке

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–11_____9 ВНИМАНИЕВо время буксировки автомобиля при помощи буксировочного троса имеется вероятность поломки некоторы

5–12 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ1. Поверните рулевое колесо до упора сначала направо, потом налево. Это позволит расчистить колею около передних к

ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5–13_____3. Дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение нескольких минут.4. Проверьте работу вентилятора сис

5–14 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГорячая охлаждающая жидкость и пар находятся в системе охлаждения под высоким давлением. Выброс ох

______СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ... 6-2• ПРОВЕРКИ...

6–2 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕММЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВыполняя любую проверку или техническое обслуживание автомобиля, принимайте меры предосторо

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–3______• Если Вам необходимо открыть капот при работающем двигателе, примите меры для предотвращения непредв

1–10 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИРЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ*Перед началом движения установите удобную для себя высоту ремня без

6–4 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМКолеса• Проверьте, чтобы гайки и болты были затянуты как следует. (См. раздел "ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КО

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–5______МОТОРНЫЙ ОТСЕКМОДЕЛЬ 1.2 DOHC1. Воздушный фильтр2. Крышка заливной горловины для моторного масла3. Тор

6–6 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕММОДЕЛЬ 1.4 DOHC1. Воздушный фильтр2. Крышка маслоналивной горловины двигателя3. Бачок главного тормозного ци

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–7______МОТОРНОЕ МАСЛОДля обеспечения нормальной работы двигателя необходимо следить за уровнем моторного масл

6–8 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМоторное масло является ядовитой жидкостью, и при проглатывании может вызвать отравление или

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–9______В тяжелых условиях эксплуатации замена масла и масляного фильтра должна производиться чаще в два раза,

6–10 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМРЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯРекомендуемое моторное маслоДля получения

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–11______9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГорячая охлаждающая жидкость и пар могут вырваться из системы охлаждения двигателя по

6–12 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМв ремонте, обратитесь к авторизованному дилеру. После проведения ремонта долейте в систему тормозную жидкос

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–13______9 ВНИМАНИЕТормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления являются ядовитыми техническим

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–11_правильно пристегнутый ремень безопасности при столкновении обеспечивает безопасность плода женщины.Для

6–14 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ3. Отвинтите пробку маслозаливного отверстия картера коробки передач.9 ВНИМАНИЕПрикосновение к горячим дета

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–15______РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ*Для обеспечения нормального функционирования и долговечно

6–16 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ9. Если уровень ниже отметки MIN "горячей" зоны, добавьте количество жидкости, необходимое достиж

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–17______1. Выключите двигатель.2. Проверьте уровень жидкости. Уровень жидкости в резервуаре должен находиться

6–18 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМПРИМЕЧАНИЕПри доливе жидкости омывателя ветрового стекла:• Используйте для этой цели только готовые к испо

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–19______ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТРРегулярно осматривайте и заменяйте воздушный фильтр в соответствии с регламентом техн

6–20 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМСВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯСИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭлектронные системы зажигания находятся под большим напряже

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–21______ПРОВЕРКА РЕМНЯ ПРИВОДАДля проверки натяжения ремня привода:1. Несильно надавите большим пальцем в сер

6–22 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Во избежание пламени или искр не допускайте попадания дымящихся материалов на аккумулято

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–23______ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИДля продления срока службы аккумуляторной батареи:• Ак

1–12 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИремня проходила как можно дальше от шеи, а поясничная часть внизу и облегать бедра. Периодически проверяй

6–24 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМДля проверки свободного хода педали сцепления:1. Выключите двигатель.2. Нажмите педаль сцепления рукой, изм

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–25______При наступлении следующих условий обратитесь на авторизованную станцию технического обслуживания:• Пр

6–26 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ9 ВНИМАНИЕИспользование несоответствующих шин и/или колес может привести кДТП.• Пе

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–27______Внимательно следите за состоянием шин и колес.Объезжайте острые предметы, которые могут повредить шин

6–28 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМПЕРЕСТАНОВКА ШИНПередние и задние шины выполняют различные функции и изнашиваются в различной степени.ПРИМЕ

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–29______ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ШИНПеред закреплением на шинах цепей противоскольжения удалите колпаки с колес

6–30 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМФИЛЬТР КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА*С помощью этого фильтра удаляется пыль и другие летучие частицы, проникающие в

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–31______ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИЗамена плавкого предохранителя:1. Откройте крышку блока плавких предохранителей

6–32 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМБЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ• Внутренний блок предохранителей расположен на левой стороне панели управления.• Бло

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–33______Внутренний блок предохранителейF1 SDM F8 ПОДОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА F15 ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК/ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–13_НИЖНИЕ УЗЛЫ КРЕПЛЕНИЯ И ВЕРХНИЕ ПРИВЯЗНЫЕ УЗЛЫ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕТСКИХ БЕЗОПАСНЫХ КРЕСЕЛВ прошлом детское

6–34 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМБлок предохранителей в моторном отсекеF1 АККУМУЛЯТОР F9 ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ*F17 МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–35______ЛАМПЫ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГалогенные лампы содержат газ под давлением. При обращении с галогенными лампами

6–36 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМРегулировка передних фарВинты над фарой предназначены для регулировки ближнего света фар.СТОЯНОЧНЫЕ ФОНАРИЗ

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–37______7. Установите патрон в фару, вращая его по часовой стрелке.8. Установите блок фар.ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМ

6–38 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМВЕРХНИЙ СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯЗамена лампы1. Откройте крышку багажника.2. Отвинтите два винта и снимите блок лам

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–39______ВЕРХНИЙ ПЛАФОНЗамена лампы1. Для снятия плафона с лампы в салоне автомобиля используйте шлицевую отве

6–40 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМПри чистке кузова или салона автомобиля не используйте следующие опасные растворители:• ацетон;• разбавител

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–41______9 ВНИМАНИЕЕсли передние сиденья оборудованы боковыми подушками безопасности:• Не наносите очиститель

6–42 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМПОВЕРХНОСТИ СТЕКЛАЧистые стекла меньше блестят и обладают большей прозрачностью.9 ВНИМАНИЕАбразивные очисти

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–43______Полировка и покрытие воскомРегулярно полируйте автомобиль для удаления неровностей на его поверхностя

*ТОЛЬКО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ЕВРОСТАНДАРТА 590!Дизельный двигатель данного автомобиля спроектирован и построен в соответствии с последними достиже

1–14 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНижние и верхние привязные крепления следует использовать только по их прямому назначению

6–44 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ• Экскременты птиц.• Промышленные осадки.Как можно быстрее смывайте вредные вещества с автомобиля. Если с п

_______ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ... 7-2 • ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ . 7-2

7–2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯВ этом разделе приводится информация о техническом обслуживании, необходимом для обеспечения но

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 7–3_______• Холостой ход в течение длительного времени и/или вождение на малой скорости в условиях пробок.• Езда

7–4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯРЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯОтветственность за выполнение и документирование планово-предупредительного

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 7–5_______Клапан системы сжигания паров топлива, выхлопная труба I IСистема PCV IIIIРемень ГРМ или цепь1.2D Замена

7–6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯОбозначения:I - проверьте эти объекты и соответствующие детали. При необходимости произведите ремонт, чистку, д

________ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ• ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ... 8-2• КАРТА СМАЗКИ ... 8-3• МОТОРНОЕ МАСЛО ...

8–2 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРАИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)Идентификационный номер автомобиля VIN выгравирован на центр

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–3________КАРТА СМАЗКИЭлемент Рабочий объем двигателяКлассификацияМоторное масло (включая масляный фильтр)1,2D 3,75 лСм. на сл

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–15_Таблица пригодности установки систем детского кресла для различных сиденийБуквенные коды, использованные

8–4 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯМОТОРНОЕ МАСЛОДвигательВыбор моторного масла осуществляется на основе коэффициента вязкости в зависимости от температуры воз

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–5________ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП (СЕДАН)Лампы Мощность x количествоПримечанияПередние1Фара (ближний свет/дальний свет)60/55 Вт x

8–6 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП (ХЭТЧБЕК)Лампы Мощность x количествоПримечанияПередние1 Фара (ближний свет/дальний свет) 60/55 Вт x 2Гал

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–7________ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯДВИГАТЕЛЬДвигатель (1.2 DOHC)Тип 4-цилиндровый/рядныйКлапаны DOHC 16 клапановОб

8–8 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯТРАНСМИССИЯ5-ступенчатая механическая коробка передач (1.2 SOHC / 1.4 DOHC)Система привода Передний приводПередаточные числа

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 8–9________ШАССИШассиПередняя подвескаСтойка МакферсонаЗадняя подвескаНезависимая многорычажнаяУглы установки подвески(при полн

8–10 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫМАССА* с водителем (75 кг)Внешние габаритные размеры (седан / хэтчбек)Габаритная длина (мм) 4,310Габаритн

_________АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

9–2 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬААвтоматическая коробкапередач ...3-13, 3-14Аварийная программа переключения ...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9–3_________Замена поврежденного колеса ...5-3Запасное колесо, домкрат и комплект инструментов ...

1–16 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРазмещение системы детского кресла на переднем сиденье может привести к серьезным травмам

9–4 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬОктановое число ... 3-4Омыватель ветрового стекла ... 2-21Жидкость омывателя

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 9–5_________Система блокировки рычагапереключателя передач, связанная с педалью тормоза (BTSI) ...3-14Система сма

9–6 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬЦЦентральный выключатель освещения ... 2-17Центральный замок с дистанционным управле

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–17_5. Установите детское кресло на сиденье над двумя нижними узлами крепления и закрепите его, соблюдая инс

1–18 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИЧтобы снять подголовник для чистки или ремонта, вставьте небольшую булавку или отвертку в отверстие, расп

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–19_РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯДля наклона вперед или назад установите спинку в удобное пол

1–20 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИДля возвращения спинки сиденья в прежнее положение поднимите ее и установите в нужном положении.9 ПРЕДУПР

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–21_5. Потяните спинку вперед, чтобы проверить надежность фиксации.6. Вставьте ремень безопасности в прорезь

1–22 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИРуководствуйтесь разделом "ПОДГОЛОВНИКИ", см. алфавитный указатель.3. Вытяните ремни безопаснос

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–23_3. Пристегните подушку заднего сиденья к полу. Убедитесь в надежной фиксации подушки заднего сиденья, по

ВВЕДЕНИЕВ данном руководстве представлена информация по эксплуатации и техническому обслуживанию нового автомобиля. В руководстве также содержится важ

1–24 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИПодушка безопасности переднего пассажира*Модуль подушки безопасности переднего пассажира расположен в при

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–25_Система подушек безопасности срабатывает либо при тяжелых фронтальных столкновениях, либо когда угол уда

1–26 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИзащиты водителя и пассажиров дополнительная система пассивной безопасности должна регистрировать столкнов

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–27_Индикатор отключения подушки безопасности пассажира загорается при отключении этой подушки безопасности.

1–28 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(См. продолжение)• Запрещается размещать какие-либо предметы рядом или на модулях боковых

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–29_безопасности. Белый порошок представляет собой тальк или состав на основе соды, которым покрывают надувн

1–30 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИЗАЩИТА ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИТравмирование водителей и пассажиров при стол

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–31_9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОсновные правила использования подушек безопасности:• Запрещается размещать на переднем

1–32 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИстолкновением и оказаться рядом с модулями подушек безопасности или на самих модулях. Это может привести

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–33_колесо. Это обеспечит направление раскрытия подушки безопасности в грудь водителя, а не в более уязвимые

0–4ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрочитайте настоящее руководство и скрупулезно следуйте инструкциям.В настоящем руководстве содержатся специальные замечания:•

1–34 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

__ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ• ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКИЙ ОБЗОР ... 2-3• КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ...

• КАПОТ ... 2-34• ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА... 2-35• ЛЮК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ...

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–3__ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКИЙ ОБЗОР1. Подушка безопасности водителя2. Подушка безопасности переднего пассажир

2–4 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯКОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ* Фактическая комбинация приборов может отличаться от той, которая изображена на рисунке. Более подр

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–5__СПИДОМЕТРСпидометр показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК РАССТОЯНИЯОдометр показ

2–6 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯУКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВАПоказывает оставшееся количество топлива в топливном баке.После заправки топливом и запуска дви

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–7__БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР*Бортовой компьютер обеспечивает водителя такими данными по движению автомобиля, как запас хода по

2–8 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСРЕДНЯЯ СКОРОСТЬВ этом режиме на дисплее отображается средняя скорость.Чтобы обнулить среднюю скорость, нажмите и удерж

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–9__Если загорелся сигнализатор, заправьте бак топливом как можно скорее.См. "ТОПЛИВО" в алфавитном указателе.С

СОДЕРЖАНИЕ1. СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1(Важ

2–10 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПри неисправности в системе подушек безопасности сигнализатор:• Не мигает при включении зажигания.• Продолжает гореть

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–11__ЖИДКОСТИ В СИСТЕМУ ТОРМОЗОВ/СЦЕПЛЕНИЯ" в алфавитном указателе.4. Необходимо на безопасной скорости и с соблюден

2–12 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЕсли сигнализатор неисправности системы заряда аккумуляторной батареи загорается во время движения, выполните следующе

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–13__Если уровень масла нормальный, обратитесь в автосервис для проверки системы смазки автомобиля. Рекомендуем обратитьс

2–14 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТОЙ ДВЕРИГорит, когда какая-либо дверь открыта или не плотно закрыта.ИНДИКАТОР РЕЖИМА ФИКСАЦИИ ВКЛЮЧ

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–15__ИНДИКАТОР ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯГорит при включенных задних противотуманных фонарях.См. “ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМА

2–16 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ9 ВНИМАНИЕДанные индикаторы необходимы для обеспечения безопасности движения.• Немедленно замените перегоревшие лампы

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–17__ИНДИКАТОР ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫМигает, когда включена противоугонная система.Индикатор противоугонной системы выклю

2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТАПосле завершения поворота производится автоматическое выключение указателя поворо

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19__Дальний свет фар горит до тех пор, пока многофункциональный рычаг управления удерживается в оттянутом положении.ВЫКЛ

0–6

2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ9 ВНИМАНИЕ• Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21__При отпускании рычаг автоматически возвращается в нормальное положение.В этом случае щетки отработают один цикл.ОМЫВ

2–22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА ЗАДНЕЙ ОТКИДНОЙ ДВЕРИ*9 ВНИМАНИЕ• Отсутствие у водителя нормального обзора может привести

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–23__Для включения нажмите кнопку аварийной световой сигнализации.Для выключения аварийной сигнализации снова нажмите дан

2–24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе оставляйте ключ в автомобиле.• Запирайте замки автомобиля.• Носите ключ с собой.ПРИМЕЧАНИЕВ случа

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–25__• Кнопка ЗАПИРАНИЕ: Запирание всех дверей. Фонари аварийной световой сигнализации мигают один раз, и противоугонная

2–26 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВыключение звуковой сигнализации• Нажмите кнопку LOCK/UNLOCK или кнопку BOOT (для модели типа хэтчбек: кнопка LOCK ил

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–27__1. Отвинтите винт на задней крышке пульта.2. Откройте крышку пульта.3. Выньте из крышки передающее устройство, аккур

2–28 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯДВЕРНЫЕ ЗАМКИ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ салоне автомобиля температура повышается очень быстро и может значительно превысить тем

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–29__СИСТЕМА ЦЕНТРАЛЬНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ*Система централизованной блокировки дверей активируется с панели двери водител

_СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ• ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ!... 1-2• ВОДИТЕЛЬ И ПЕРЕДНИЙ ПАССАЖИР...

2–30 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ*Включение электрических стеклоподъемников производится при перемещении ключа в замке за

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–31__МЕХАНИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИПоднятие и опускание стекол производится вращением ручки стеклоподъемника, расположенно

2–32 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯКРЫШКА БАГАЖНИКА*Для отпирания крышки багажника вставьте ключ в замок и поверните его по часовой стрелке. Откройте кры

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–33__КНОПКА ОТПИРАНИЯ КРЫШКИ БАГАЖНИКА*Крышку багажника также можно открыть нажатием кнопки отпирания крышки багажника, р

2–34 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯДля закрывания опустите и захлопните заднюю дверь.9 ВНИМАНИЕВо время открывания или закрывания двери убедитесь в том,

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–35__2. Потяните вверх ручку под передней кромкой капота и поднимите капот.3. Освободите стойку капота из удерживающего з

2–36 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ• Положение ON: Плафон включается и горит до момента ручного выключения.• Центральное положение: Плафон включается при

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–37__ОТКРЫВАНИЕ ЛЮКА В КРЫШЕ• Для открывания люка нажмите и удерживайте правую часть выключателя.• Для закрывания люка

2–38 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ• Для перевода часов более чем на 1 минуту вперед нажмите и удерживайте кнопку M до установки требуемого значения.S:

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–39__9 ВНИМАНИЕВключение неисправного прикуривателя представляет опасность.• Если прикуриватель не выскакивает из гнезда

1–2 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ!Долгие годы на безопасности водителя и пассажиров сфокусирова

2–40 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПри подключении электрического оборудования необходимо выполнить соответствующие инструкции по установке, которые прил

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–41__ЗВУКОВОЙ СИГНАЛДля подачи звукового сигнала нажимайте на знак сигнала с одной из сторон центральной накладки рулевог

2–42 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КРЮЧОК НА СПИНКЕ СИДЕНЬЯОба передних сиденья снабжены вспомогательными крючками, расположенными на их

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–43__ПОРУЧЕНЬ С ОДЕЖНЫМ КРЮЧКОМНад передним и задними пассажирскими дверями находятся поручни. На поручнях задней двери п

2–44 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ9 ВНИМАНИЕВъезд автомобиля с антенной на крыше в автоматическую мойку может привести к повреждению антенны или панели

___ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ• ОБКАТКА... 3-2• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ ...

3–2 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯОБКАТКАДля сохранения высоких эксплуатационных характеристик, а также продления срока службы автомобиля, первую 1000 километров

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–3___• Отпустите стояночный тормоз и убедитесь, что погас сигнализатор неисправности тормозной системы.ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМ

3–4 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(См. продолжение)• отстегивание и пристегивание ремня безопасности;• поиск мелких монет при приближении к пун

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–5___Нельзя использовать метанол (метиловый спирт).Для заправки автомобиля запрещается использовать топливо, содержащее метанол.И

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–3_ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИЗащиту обеспечивают только правильно пристегнутые ремни безопасности.

3–6 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ4. Снимите крышку. Крышка прикреплена к автомобилю. Поместите крышку в предусмотренный держатель с внутренней стороны откидной

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–7___РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛНАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДАОтрегулируйте наружные зеркала заднего вида так, чтобы были видны обе боковин

3–8 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯНажимая на наружные зеркала заднего вида, их можно сложить назад к боковинам кузова.9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Запрещается эксплуатация

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–9___ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДАРегулировка внутреннего зеркала заднего вида вверх-вниз и вправо-влево осуществляется вручную

3–10 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯДля регулировки положения рулевого колеса выполните следующее:1. Отведите рычаг под рулевой колонкой в сторону приборной панел

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–11___• Положение STARTПредназначено для запуска двигателя. После запуска двигателя отпустите ключ – он автоматически возвращаетс

3–12 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ• Отрегулируйте положение внутренних и наружных зеркал.• Пристегните ремень безопасности и проследите за пристегиванием ремне

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–13___8. В начале движения на коротком отрезке пути поддерживайте средние обороты, пока двигатель не прогреется до нормальной раб

3–14 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯМЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ  Для переключени

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–15___1. Выключите зажигание и извлеките ключ.2. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.3. С помощью шлицевой отвертки снимите крыш