Chevrolet Camaro 2012 Bedienungsanleitung

Chevrolet Camaro 2012 модельного года Руководство по эксплуатации Ключи, двери и окна������������������� 1-1Ключиизамки��������������������������

Ключи, двери и окна1-6 ВНИМАНИЕ (продолжение)• Маленькие дети, которые могут забраться в незапертый авто-мобиль, иногда не способны по-кинуть его� Де

Приборы и органы управления4-18неисправность и на то, что необходимо обратиться в авторизованный сервис-ный центр�Активация контрольных ламп часто ука

Приборы и органы управления 4-19реагировать на отсутствие на месте крышки заливной горловины или неплотное соединение крышки и горловины� При отсутств

Приборы и органы управления4-20• Система OBD II определяет, что диагностика не может завершиться успешно из-за наличия неисправ-ностей в системе упра

Приборы и органы управления 4-21 ВНИМАНИЕПри горящей контрольной лампе тормозной системы возможно сни-жение эффективности торможения� Управление автом

Приборы и органы управления4-22Контрольная лампа проти-вобуксовочной системыДанная контрольная лампа загорается при отключении противобуксовочной сист

Приборы и органы управления 4-23значит выбран спортивный режим движения� На дисплей информаци-онного центра выводится сообщение, предупреждающее о том

Приборы и органы управления4-24При запуске двигателя контроль-ная лампа должна кратковременно загораться� Если она не загорается, обратитесь в авториз

Приборы и органы управления 4-25Индикатор включения противотуманных фарДанный индикатор загорается при включении противотуманных фар (при соответствую

Приборы и органы управления4-26кнопок управления, расположенных на рычаге левого комбинированного подрулевого переключателя� С помо-щью информационног

Приборы и органы управления 4-27Average Fuel Economy (Средний расход топлива)В данном режиме отображается зна-чение приблизительного среднего рас-ход

Ключи, двери и окна 1-7На внутренних панелях передних дверей (Запирание дверей): При нажатии данной кнопки все двери запираются� (Отпирание дверей): П

Приборы и органы управления4-28масла», стр. 4‑36� Масло необходимо заменить при первой возможности� См� «Моторное масло», стр. 9‑10� Наряду с регулярн

Приборы и органы управления 4-29нием в целях помощи при парковке вы можете неправильно оценить дистанцию и повредить автомо-биль. Не используйте проец

Приборы и органы управления4-30совочная система активирована)�• Stability Control Active (Активирована система курсовой устойчивости)�Если проекционн

Приборы и органы управления 4-31На выбор предлагается три формата:Формат 1: При выборе данного фор-мата на проекционный дисплей выво-дятся показания с

Приборы и органы управления4-32Если при включенном зажига-нии изображения на проекцион-ном дисплее не видно• Проверьте, не блокирует ли какой-либо пр

Приборы и органы управления 4-33SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM (НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)Данное сообщение выводится на д

Приборы и органы управления4-34электропривод откидного верха подо-ждите, пока электрический двигатель при-вода насоса откидного верха прогреется�TOP N

Приборы и органы управления 4-35в случае его перегрева компрессор системы кондиционирования автомати-чески отключается� Когда температура охлаждающей

Приборы и органы управления4-36Сообщения, связанные с мощностью двигателяENGINE POWER IS REDUCED (РЕЖИМ УМЕНЬШЕННОЙ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ)Данное сообщен

Приборы и органы управления 4-37LEFT REAR TURN INDICATOR FAILURE (НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАДНЕГО ЛЕВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА)Данное сообщение выводится на диспле

Ключи, двери и окна1-8 ВНИМАНИЕ (продолжение)• Установите регулировки системы климат-контроля в режим, при котором внутрь автомобиля поступает наружн

Приборы и органы управления4-38скорость вращения ведущих колес� Учтите это при дальнейшем движении� Обратитесь в авторизованный сервис-ный центр для п

Приборы и органы управления 4-39CHECK XXX TIRE PRESSURE or TIRE PRESSURE LOW ADD AIR TO TIRE (ПРОВЕРЬТЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ ИЛИ НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В

Приборы и органы управления4-40SERVICE TRANSMISSION (НЕИСПРАВ-НОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ)Данное сообщение появляется при возникновении неисправности в коро

Приборы и органы управления 4-41Сообщения, связанные с окнамиOPEN, THEN CLOSE DRIVER WINDOW (ОТКРОЙТЕ, ЗАТЕМ ЗАКРОЙТЕ ОКНО СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ)Данное

Приборы и органы управления4-42Поверните переключатель MENU/SELECT для выделения меню� Нажмите переключатель, чтобы выбрать его� В каждом из пунктов м

Приборы и органы управления 4-43• Finnish (Финский);• Turkish (Турецкий);• Arabic (Арабский);• Russian (Русский);• Portugues (Brazil) (Португальс

Приборы и органы управления4-44Door Unlock»� Поворачивайте пере-ключатель, чтобы выбрать режим «All Doors», «Driver Door» (Все двери, дверь водителя)

Приборы и органы управления 4-45ключатель для подтверждения выбора и перейдите к предыдущему меню�Remote Vehicle Start (Система дис-танционного запуск

Приборы и органы управления4-46� ДЛЯ ЗАМЕТОК

Система освещения 5-1Система освещенияНаружные световые приборыПереключатель наружных световых приборов ����������������������� 5-1Переключатель дал

Ключи, двери и окна 1-92� Потяните спинку сиденья в сторону, а затем вставьте ключ в замочный цилиндр механизма до упора�3� Чтобы отпереть крышку ба

Система освещения5-2• Подсветка комбинации приборовСм� «Противотуманные фары», стр. 5‑5�Переключатель дальнего/ближнего света фарЧтобы включить да

Система освещения 5-3дневные ходовые огни, установите переключатель наружных световых приборов в положение OFF�При необходимости система освеще-ния мо

Система освещения5-4Аварийная световая сиг-нализация Выключатель аварийной свето-вой сигнализации: При нажатии данной кнопки будут одновременно мигать

Система освещения 5-5Чтобы включить противотуманные фары, переведите ключ зажигания в положение ON/ RUN� При нажатии данного выключателя противотуманн

Система освещения5-6Функции системы внутреннего освещения Освещение при посадкеПри открывании какой-либо двери автомобиля включаются приборы внутренн

Система освещения 5-7способна также снизить потребление энергии некоторыми дополнительными потребителями�Обычно это происходит постепенно и не-заметно

Система освещения5-8� ДЛЯ ЗАМЕТОК

Информационно-развлекательная система 6-1Информационно-развлекательная системаОбщие сведенияИнформационно-развлекательная система ��������������������

Информационно-развлекательная система6-2B� INFO• Радиоприемник: при нажатии данной кнопки на дисплее появ-ляется информация о выбранной радиостанции

Информационно-развлекательная система 6-3K� Загрузочный слот• Загрузка компакт-диска�L� SEEK• Радиоприемник: данная кнопка предназначена для пои

Ключи, двери и окна1-10Охранные системыДанный автомобиль оборудован охран-ными системами, однако возможность его угона полностью не исключена�Сигнализ

Информационно-развлекательная система6-4При поворачивании можно:• Выделить пункт меню�• Выбрать значение� BACK: При нажатии можно:• Выйти из меню�•

Информационно-развлекательная система 6-5Последовательный ввод символов1� Поворачивайте переключатель MENU/SELECT для выделения символа�2� Нажмите п

Информационно-развлекательная система6-6Автоматическое управление уров-нем громкости звукаПри включении данной функции аудиосистема будет автоматическ

Информационно-развлекательная система 6-7Система передачи данных (RDS)Радиоприемник может быть оборудо-ван системой передачи данных� Функ-ция RDS дост

Информационно-развлекательная система6-8RDS-Scrolling text (Отображение текста в формате RDS)Некоторые радиостанции, поддержи-вающие формат RDS, не тр

Информационно-развлекательная система 6-9Обновление перечней радиостанций и категорийЕсли радиостанции в данном перечне больше быть приняты не могут�1

Информационно-развлекательная система6-10ситуации включена, воспроизведение CD- /MP3-диска прерывается на время оповещения о дорожной ситуации�Только

Информационно-развлекательная система 6-11Между нитями радиоантенны достаточ-но места, чтобы закрепить антенну для мобильного телефона без создания по

Информационно-развлекательная система6-12нейтрального моющего средства� Диск следует очищать по направлению от центра к периферии�Правила ухода за CD-

Информационно-развлекательная система 6-13С помощью меню диска:1� Нажмите переключатель MENU/SELECT�2� Выберите пункт «Tracks list»�3� Выберите зап

Ключи, двери и окна 1-11ние� Более подробная информация приведена в подразделе «Сообщения системы охранной сигнализации», стр. 4‑39�Действие системы и

Информационно-развлекательная система6-14Дополнительный аудиовход (AUX) рас-положен в центральной консоли�Аудиовход диаметром 3,5 ммПодсоедините кабел

Информационно-развлекательная система 6-15Режим воспроизведения в случай-ном порядкеНажмите переключатель MENU/SELECT и включите или отключите функцию

Информационно-развлекательная система6-16Устройство распознает только первые 10 000 записей�Если формат файлов не поддержива-ется, на дисплее появляет

Информационно-развлекательная система 6-17Информация о регистрации:• Система позволяет зарегистриро-вать до пяти устройств�• Во время движения автом

Информационно-развлекательная система6-18Подключение устройстваПосле того, как устройство было зарегистрировано в информационно-развлекательной систем

Информационно-развлекательная система 6-19Управление Bluetooth-совместимым устройством®Bluetooth-совместимым устройством, которое поддерживает формат

Информационно-развлекательная система6-20кнопку, чтобы завершить текущий телефонный звонок, отклонить входящий вызов или отменить операцию�Для соверше

Информационно-развлекательная система 6-21Сигнал вызоваВ системе UHP можно выбрать три сигнала вызова�Чтобы изменить сигнал вызова:1� Нажмите кнопку

Информационно-развлекательная система6-225� Начните процесс регистрации на мобильном телефоне, который не-обходимо зарегистрировать� Более подробная

Информационно-развлекательная система 6-23Совершение вызова с использова-нием телефонной книги и списка вызововДля совершения исходящих вызовов с моби

Ключи, двери и окна1-12Наружные зеркала заднего вида Панорамные зеркала заднего вида ВНИМАНИЕОбъекты, отражающиеся в пано-рамном зеркале, например а

Информационно-развлекательная система6-243� Выберите номера, которые необ-ходимо набрать� На автомобилях с системой навигации выберите номера на дисп

Информационно-развлекательная система 6-25Чтобы отключить микрофонНажмите переключатель MENU/SELECT и выберите пункт «Mute Call»�Чтобы отменить отключ

Информационно-развлекательная система6-26Отмена диалогаСуществуют различные способы деактивации голосового управления и отмены диалога:• Нажмите кноп

Информационно-развлекательная система 6-27Доступные команды:• «Add» (Добавить)• «Delete» (Удалить)• «Help» (Помощь)• «Cancel» (Отмена)Пример диало

Информационно-развлекательная система6-28• «Dial» (набор) производится ввод данных�• «Digit» (цифра): вводится цифра от 0 до 9�• «Delete» (удалить)

Информационно-развлекательная система 6-29Соединение со второй линиейНажмите кнопку , чтобы начать разговор по второй линии во время телефонного разго

Информационно-развлекательная система6-30• «Help» (Помощь)• «Cancel» (Отмена)Пример диалогаПользователь: «Save» (Сохранить)�Система (голосом): «Пожа

Информационно-развлекательная система 6-31Прослушивание всех сохраненных именКоманда «Directory» (телефонная кни-га) используется для прослушивания вс

Информационно-развлекательная система6-32� ДЛЯ ЗАМЕТОК

Система климат-контроля 7-1Система климат-контроляСистема климат-контроляСистемы климат-контроля �������������� 7-1Жалюзи вентиляцииЖалюзи вентиляции

Ключи, двери и окна 1-13Внутреннее зеркало заднего видаВнутреннее зеркало заднего вида с функцией затемненияЗеркало заднего вида с функцией затемнени

Система климат-контроля7-2Система кондиционирования (Выключатель системы кондицио-нирования): Данный выключатель используется для включения или выключ

Система климат-контроля 7-3Фильтрующий элемент воздухоочистителя системы вентиляцииФильтрующий элемент воздухоочисти-теля системы вентиляции задержива

Система климат-контроля7-4• Не загромождайте пространство под передними сиденьями – это позволит распределяться воздуху внутри автомобиля более равно

Управление автомобилем 8-1Управление автомобилемИнформация о вожденииЭкономичный режим движения ������ 8-2Внимательность при вождении ������ 8-2Предус

Управление автомобилем8-2• При замене устанавливайте новые шины с тем же номером специфика-ции TPC, что и у заменяемых (номер наносится на боковине ш

Управление автомобилем 8-3Предусмотрительность при вожденииПонятие «предусмотрительность при вождении» означает способность «всегда быть готовым к нео

Управление автомобилем8-4мы рулевое управление автомобиля по-прежнему действует, но усилие на рулевом колесе увеличивается�При возникновении неисправн

Управление автомобилем 8-5возникновение скольжения автомобиля все же возможно�При возникновении заноса выполните следующие действия:• Снимите ногу с

Управление автомобилем8-6Если автомобиль используется для участия в гонках, эксплуатируется в спортивном режиме движения, на вы-соких скоростях или в

Управление автомобилем 8-7АквапланированиеАквапланирование является опасным явлением� Водяной клин, образующий-ся в пятне контакта шины с дорогой, спо

Ключи, двери и окна1-14Окна с электрическими стеклоподъемникамиПоказано для купе, для кабриолета – аналогичноПанель переключателей электрических стекл

Управление автомобилем8-8Движение по холмистой местности и по горным дорогамХарактер движения на затяжных спу-сках, подъемах или по горным дорогам отл

Управление автомобилем 8-9Вождение зимойДвижение по снегу или льдуДвигайтесь с осторожностью, если колеса автомобиля движутся по снегу или льду, в рез

Управление автомобилем8-10 ВНИМАНИЕ (продолжение)Если автомобиль застрял в снегу:• Отодвиньте снег от автомоби-ля по его периметру, особенно в зоне р

Управление автомобилем 8-11 ВНИМАНИЕ (продолжение)Если колеса автомобиля вращаются с очень высокой частотой, они могут взорваться, и стоящие рядом люд

Управление автомобилем8-12 ВНИМАНИЕНе допускается нагружать автомо-биль так, чтобы превышалась мак-симально допустимая полная масса (GVWR) автомобиля

Управление автомобилем 8-13Шаги по определению макси-мальной нагрузки на автомобиль1� Найдите надпись «The combined weight of occupants and cargo sho

Управление автомобилем8-14Пример 1A� Полезная нагрузка для Примера № 1 = 453 кг (1000 фунтов)B� Вычитаем массу водителя и пасса-жиров при средней ма

Управление автомобилем 8-15При загрузке автомобиля сверяйтесь с данными, приводимыми на информа-ционной табличке с указанием рекомен-дованных значений

Управление автомобилем8-16 ВНИМАНИЕ (продолжение)• Не допускается укладывать тяжелые вещи, например, чемоданы, внутри автомобиля так, чтобы они оказы

Управление автомобилем 8-17• При обкатке новых шин избегайте движения с высокой скоростью и не выполняйте резких манев-ров в течение первых 350 км пр

Ключи, двери и окна 1-15Чтобы закрыть все окна, потяните все клавиши переключателей вверх до упора и отпустите в течение четырех секунд� Это приведет

Управление автомобилем8-18управления, а также система подушек безопасности�Если зажигание необходимо выклю-чить в случае крайней необходимости:1� Зат

Управление автомобилем 8-19Если ключ замка зажигания в течение длительного времени остается в поло-жении ACC/ ACCESSORY или ON/RUN при неработающем дв

Управление автомобилем8-20Запуск двигателяУстановите рычаг селектора АКП или ры-чаг МКП в соответствующее положение�Автоматическая коробка передачПере

Управление автомобилем 8-21между попытками запуска двигателя должно проходить не менее 15 се-кунд� Когда двигатель запустится, от-пустите ключ и педал

Управление автомобилем8-22Для перевода рычага селектора в по-ложение «Р» (Парковка):1� Удерживайте нажатой педаль тор-моза и установите автомобиль на

Управление автомобилем 8-23Перевод рычага селектора из положения «P»Данный автомобиль оборудован элек-тронной системой блокировки рычага селектора авт

Управление автомобилем8-24Чтобы отключить систему блокировки рычага селектора вручную:1� Установите автомобиль на стояноч-ный тормоз�2� Чтобы получи

Управление автомобилем 8-25Парковка (Механическая коробка передач)Если автомобиль оборудован механи-ческой коробкой передач, прежде чем покинуть автом

Управление автомобилем8-26Отработавшие газы ВНИМАНИЕВ состав отработавших газов, вы-деляемых двигателем, входит окись углерода (CO) – газ без цвета и

Управление автомобилем 8-27 ВНИМАНИЕАвтомобиль может внезапно начать движение, если рычаг селектора не полностью зафиксирован в положении «P» (Парковк

Chevrolet Camaro 2012 модельного года Руководство по эксплуатации Указатель����������������������������������������� i-1Буксировка������������������

Ключи, двери и окна1-16Крыша Вентиляционный люк в крышеНа автомобилях с вентиляционным люком в крыше выключатель управле-ния электроприводом расположе

Управление автомобилем8-28Перед запуском двигателя убедитесь в том, что рычаг селектора надежно за-фиксирован в положении «Р» (Парковка)� Данный автом

Управление автомобилем 8-29Торможение с помощью двигателя (V8 и V6)При движении на крутом уклоне (необ-ходимо частое торможение) в режиме движения впе

Управление автомобилем8-30Режим ручного выбора передач Подрулевые переключатели передачС помощью подрулевых переключате-лей передач водитель может исп

Управление автомобилем 8-31до первой передачи, на автомобилях с двигателем V8 – до второй пере-дачи� На автомобилях с двигателем V8 в режиме ручного в

Управление автомобилем8-32Выбирайте первую передачу при движении со скоростью до 65 км/ч� Если при полной остановке автомобиля переключиться на первую

Управление автомобилем 8-33Данная контрольная лампа загорается при возникновении неисправности антиблокировочной системы� См� «Кон‑трольная лампа анти

Управление автомобилем8-34стояночного тормоза� При установке автомобиля на стояночный тормоз нажимать кнопку, расположенную на торцевой части рукоятки

Управление автомобилем 8-35Системы стабилизации движенияПротивобуксовочная системаДанный автомобиль оснащен противо-буксовочной системой, которая огр

Управление автомобилем8-36Чтобы отключить противобуксовоч-ную систему, нажмите выключатель противобуксовочной системы/системы курсовой устойчивости St

Управление автомобилем 8-37Если в системе StabiliTrak обнару-жена неисправность, на дисплее информационного центра появляется сообщение SERVICE STABIL

Ключи, двери и окна 1-17пока люк не будет закрыт� Движение крыш-ки люка прекратится, если клавиша пере-ключателя будет отпущена� Переместите солнцезащ

Управление автомобилем8-38считаны для использования на дорогах общего пользования�При выборе данных режимов системы контроля устойчивости в управлении

Управление автомобилем 8-39• Выбран спортивный режим движе-ния�• Автомобиль неподвижен�• Рулевое колесо находится в по-ложении для прямолинейного д

Управление автомобилем8-40Кнопки управления системой круиз-контроля расположены на рулевом колесе с левой стороны� («Вкл.»/«Выкл.»): При нажатии дан-н

Управление автомобилем 8-41• Чтобы немного увеличить скорость движения, коротко переместите переключатель RES/+ вверх� При каждом таком нажатии скоро

Управление автомобилем8-42Системы контроля окруженияСистема помощи при пар-ковке с ультразвуковыми датчикамиПри соответствующей комплекта-ции система

Управление автомобилем 8-43Включение и отключение системыСистему помощи при парковке можно включить или отключить с помощью органов управления информа

Управление автомобилем8-44 ВНИМАНИЕКамера заднего обзора не обнаружи-вает пешеходов, животных или дру-гие предметы, расположенных вне поля зрения каме

Управление автомобилем 8-45A� Зона охвата камеры системы за-днего обзора�B� Край заднего бампера�Расположение камеры заднего обзораКамера расположен

Управление автомобилем8-46лем 6,2 л V8 (VIN-код J), используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 95� Для обеспечения наилучших динам

Управление автомобилем 8-47Некоторые сорта бензина, не отли-чающиеся улучшенным составом для снижения токсичности отработавших газов, могут содержать

Ключи, двери и окна1-18всегда переводите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение «Р» (Парковка) или ры-чаг механической коробки пер

Управление автомобилем8-48ворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите щелчок, ина-че может загореться соответствующая контрольная л

Управление автомобилем 8-49 ВНИМАНИЕ (продолжение)• Не допускайте заправки топливом канистры, если она находится в пассажирском салоне или багажном о

Управление автомобилем8-50При наличии соответствующего тягово-сцепного устройства автомобиль может буксировать прицеп� Чтобы опреде-лить массу прицепа

Управление автомобилем 8-51Приемы управления автомоби-лем при буксировке прицепаУправление автомобилем с прице-пом требует определенного опыта� Внимат

Управление автомобилем8-52Сигналы поворота при букси-ровке прицепаПри включении указателя поворота для смены полосы движения или поворота на комбинаци

Управление автомобилем 8-53Если автомобиль с прицепом необхо-димо поставить на стоянку на уклоне, следует выполнить следующее:1� Нажмите педаль тормо

Управление автомобилем8-54Масса прицепаМасса буксируемого прицепаВеличина массы буксируемого прицепа зависит от того, как будет исполь-зоваться автопо

Управление автомобилем 8-55Полная нагрузка на шины автомобиляУбедитесь в том, что давление воздуха в шинах вашего автомобиля соответ-ствует рекомендо

Управление автомобилем8-56борудование, не посоветовавшись с официальным дилером. Некото-рые типы электрооборудования могут вызвать повреждения систем

Уход за автомобилем 9-1Уход за автомоби-лемОбщие сведенияОбщие сведения 9-2Дополнительное оборудование и внесение измен

Ключи, двери и окна 1-1910� Установите шторку багажного от-деления� Более подробная инфор-мация приводится в подразделе «Кожух откидного верха», стр�

Уход за автомобилем9-2Дополнительное оборудо-вание и внесение измене-ний в конструкцию авто-мобиляУстановка неоригинального дополни-тельного оборудова

Уход за автомобилем 9-3При самостоятельном техническом обслуживании автомобиля используйте соответствующее Руководство по ре-монту и эксплуатации В н

Уход за автомобилем9-4Прежде чем опускать капот, убедитесь в том, что крышки всех заправочных емкостей находятся на своих местах и плотно затянуты За

Уход за автомобилем 9-5 ДЛЯ ЗАМЕТОК

Уход за автомобилем9-6Моторный отсекДвигатель 3,6 л V6

Уход за автомобилем 9-7J Вынесенная «положительная» (+) клемма См «Аккумуляторная батарея», стр. 9‑30K См «Воздухоочиститель/воздуш‑ный фильтр

Уход за автомобилем9-8Двигатель 6,2 л V8 (На рисунке показан двигатель L99, LS3 – аналогично)

Уход за автомобилем 9-9I Вынесенная «положительная» (+) клемма См «Аккумуляторная батарея», стр. 9‑30J См «Воздухоочиститель/воздуш‑ный фильтр

Уход за автомобилем9-103 Потяните шумозащитный кожух по направлению вперед, чтобы отсоединить его от задних горизон-тальных креплений4 Установка

Уход за автомобилем 9-11Важно: Не допускайте работы дви-гателя с уровнем моторного масла, превышающим заданный. Если уровень моторного масла находит-с

Ключи, двери и окна1-20 ВНИМАНИЕНе кладите руки на верхнюю часть рамы ветрового стекла при установ-ке откидного верха на место, это мо-жет привести к

Уход за автомобилем9-12В районах с предельно низкими тем-пературами, где температура воздуха опускается ниже –29 °C, используйте масло SAE 0W-30 Масл

Уход за автомобилем 9-13полнить как можно скорее (в течение последующих 1 000 км пробега) При эксплуатации автомобиля в благо-приятных условиях монит

Уход за автомобилем9-14Масло для механической коробки передач Обычно проверка уровня масла в меха-нической коробке передач не требует-ся Единственной

Уход за автомобилем 9-15Проверка воздухоочистителя/воздушного фильтраДля проверки воздухоочистителя/воздушного фильтра снимите фильтр с автомобиля и н

Уход за автомобилем9-16 ВНИМАНИЕРабота двигателя со снятым возду-хоочистителем/воздушным фильтром может привести к сильным ожо-гам Воздухоочиститель

Уход за автомобилем 9-17 ВНИМАНИЕЭлектрический вентилятор системы охлаждения может включиться даже при неработающем двигателе, что может привести к тр

Уход за автомобилем9-18Тип охлаждающей жидкости ВНИМАНИЕДобавление в систему охлаждения обычной воды или иной жидкости, отличной от рекомендованной ох

Уход за автомобилем 9-19Проверка уровня охлаждающей жидкостиПри проверке уровня охлаждающей жидкости необходимо установить автомобиль на ровную горизо

Уход за автомобилем9-20Важно: Использование охлаж-дающей жидкости неподходящего состава может приводить к пере-греву и повреждению компонентов двигате

Уход за автомобилем 9-21Двигатель 3,6 л V61 Найдите крышку радиатора См раздел «Моторный отсек», стр. 9‑62 Для этого снимите шумозащитный кожу

Ключи, двери и окна 1-212� Снимите кожух откидного верха, если он установлен� Более подроб-ная информация приводится в под-разделе «Кожух откидного в

Уход за автомобилем9-2213 Проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке охлаждающей жидкости и доливайте жидкость до тех пор, пока ее уровень не дос

Уход за автомобилем 9-238 Проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке охлаждающей жидкости и доливайте жидкость до тех пор, пока ее уровень не до

Уход за автомобилем9-24Если из моторного отсека выходит пар ВНИМАНИЕПар, выходящий из системы охлаж-дения перегретого двигателя, может привести к сер

Уход за автомобилем 9-25Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управленияБачок рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления расположен под ш

Уход за автомобилем9-26Когда двигатель прогрет, уровень рабочей жидкости должен находить-ся на метке MAX Когда двигатель не прогрет, уровень рабочей

Уход за автомобилем 9-27Тормозная системаДанный автомобиль оборудован дис-ковыми тормозными механизмами всех колес Тормозные колодки снабжены сигнали

Уход за автомобилем9-28Тормозная жидкостьБачок тормозной жидкости/рабочей жидкости гидропривода выключе-ния сцепления заполнен тормозной жидкостью тип

Уход за автомобилем 9-29Важно:• Использование тормозной жид-кости/жидкости гидропривода выключения сцепления нереко-мендуемого типа может привести к

Уход за автомобилем9-30Хранение автомобиляПри больших перерывах в использо-вании автомобиля: Для того чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи, о

Уход за автомобилем 9-313 Заглушите двигатель и включите зажигание, но не выполняйте за-пуск двигателя Отпустив педаль тормоза, попробуйте перемест

Ключи, двери и окна1-22После восстановления бортового электропитания болт снятия давления должен быть затянут с помощью со-ответствующего ключа вращен

Уход за автомобилем9-32чаться Информация об определении типа и размера щетки приведена в раз-деле «Запасные части», стр. 10‑12Для замены щеток:1 О

Уход за автомобилем 9-33Ксеноновые лампы ВНИМАНИЕКсеноновые лампы ближнего света работают при очень высоком на-пряжении При попытке технического обсл

Уход за автомобилем9-34A Лампа габаритного огня/указате-ля поворотаB Место расположения галогенной лампы3 Отсоедините жгут проводов и по-верни

Уход за автомобилем 9-353 Отсоедините жгут проводов и по-верните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы снять его с блок-фарыДля замены ламп ук

Уход за автомобилем9-363 Вставьте новую лампу в сборе и за-крепите ее4 Подсоедините электрический разъ-ем к лампе в сбореДневными ходовыми огням

Уход за автомобилем 9-372 Для получения доступа к разъемам патрона лампы освободите фикса-торы панели3 Поверните патрон лампы против часовой стр

Уход за автомобилем9-38Система электрооборудованияПерегрузка системы электрооборудованияСистема электрооборудования данного автомобиля оснащена пред

Уход за автомобилем 9-39панели», стр. 9‑42 и«Блок предохраните‑лей в багажном отделении», стр. 9‑44 Блок предохранителей, расположенный в мотор-ном о

Уход за автомобилем9-40Блок предохранителей, расположенный в моторном отсеке

Уход за автомобилем 9-41Мини-пре-дохрани-телиПрименение17Блок датчиков диагностики18Зажигание/Пуск двигателя, кузов19Блок управления короб-кой передач

Ключи, двери и окна 1-23Для защиты откидного верха�• После мытья откидной верх необ-ходимо полностью высушить перед откидыванием�• Избегайте попадан

Уход за автомобилем9-42Блок предохранителей, расположенный в приборной панелиБлок предохранителей в приборной па-нели расположен со стороны водителя

Уход за автомобилем 9-43Предохра-нителиПрименениеF5Управление климати-ческой системойF6Блок управления системами кузова - 2F8Аккумуляторная батареяF9

Уход за автомобилем9-44Блок предохранителей, расположенный в багажном отделенииБлок предохранителей в багажном от-делении расположен с правой стороны

Уход за автомобилем 9-45Предохра-нителиПрименениеF7Упр-е жесткостью подвескиF8Упр-е потоком отработавших газовF9 Запасной – 4F10Блок управления двигат

Уход за автомобилем9-46 ВНИМАНИЕ (продолжение)• Использование неправильно отремонтированных шин может привести к аварии. Для ремонта, замены, установ

Уход за автомобилем 9-47Слишком низкое давление воздуха в шинах может привести к:• Возникновению слишком боль-ших нагрузок на элементы шины и ее пере

Уход за автомобилем9-48Снимите колпачок вентиля шины. Для определения давления воздуха в шине плотно прижмите штуцер манометра к вентилю шины. Если да

Уход за автомобилем 9-49Для слежения за падением давления воздуха в шинах в системе, называе-мой «монитором давления воздуха в шинах» (TPMS), использу

Уход за автомобилем9-50Действие монитора давления воздуха в шинахНа данный автомобиль может быть установлен монитор давления воз-духа в шинах (TPMS).

Уход за автомобилем 9-51герметики, рекомендуемые произво-дителем автомобиля, которые были приложены к автомобилю или кото-рые можно приобрести в серви

Ключи, двери и окна1-24� ДЛЯ ЗАМЕТОК

Уход за автомобилем9-52Процесс согласования датчиков системы TPMSКаждый датчик системы TPMS имеет уникальный идентификационный код. После перестановки

Уход за автомобилем 9-53Проверка состояния шинРекомендуется проверять шины, включая запасное колесо (при соответ-ствующей комплектации), на наличие сл

Уход за автомобилем9-54Пользуйтесь данной схемой при пере-становке всех четырех колес одного размера.Если автомобиль оборудован неполно-размерным запа

Уход за автомобилем 9-55Замена шинИзнос шин во многом определяется та-кими факторами, как своевременность и качество технического обслуживания, темпер

Уход за автомобилем9-56Компания GM рекомендует произво-дить замену всех шин одновременно. Равная величина высоты протектора всех шин будет способствов

Уход за автомобилем 9-57При необходимости замены шин ши-нами, на которых нет номера характе-ристик TPC, убедитесь в том, что они имеют ту же размернос

Уход за автомобилем9-58Замена колесЕсли какой-либо колесный диск деформирован или на нем появились трещины, следы сильной коррозии, его необходимо зам

Уход за автомобилем 9-59Цепи противоскольжения ВНИМАНИЕНе используйте цепи противосколь-жения. Данные шины имеют большой наружный диаметр, поэтому заз

Уход за автомобилем9-60 ВНИМАНИЕНаходиться под автомобилем без соблюдения техники безопасности и достаточной квалификации, когда он установлен на домк

Уход за автомобилем 9-61A. Противооткатный упор.B. Поврежденное колесо.Далее приведена информация о том, как отремонтировать или заменить колесо.Дан

Сиденья и удерживающие системы 2-1Сиденья и удерживающие системыПодголовникиПодголовники ����������������������������������� 2-2Передние сиденьяРегули

Уход за автомобилем9-62Если к вашему автомобилю приложены герметик для шин и компрессор, он может не быть укомплектован за-пасным колесом, инструменто

Уход за автомобилем 9-63Использование герметика для шин и компрессора для временного ремонта поврежденной шины и доведения давления воздуха в ней

Уход за автомобилем9-649. Нажмите кнопку (A), чтобы включить компрессор.Компрессор обеспечит подачу воз-духа и герметика в шину.Изначально при подаче

Уход за автомобилем 9-6517. Установите комплект для ремонта шин в специально предназначенное для него место.18. Незамедлительно преодолейте на автомоб

Уход за автомобилем9-66См. «При повреждении шины», стр. 9‑60.1. Храните герметик для шин и ком-прессор в специально пред-назначенном для них месте. С

Уход за автомобилем 9-6710. Доведите давление воздуха в шине до нормы, используя манометр (D). Величина рекомендованного дав-ления воздуха в шине указ

Уход за автомобилем9-68Хранение ремкомплекта шины (компрессор + герметик) Ремкомплект шины расположен в контейнере из пенопласта в багажном отделени

Уход за автомобилем 9-69Домкрат с удлинителем и колесный ключ, состоящий из двух частей A. Контейнер для инструмента.B. Колесный ключ, состоящий из

Уход за автомобилем9-70Снятие поврежденного колеса и установка запасного колеса1. Перед началом выполнения данной процедуры выполните необходимые тре

Уход за автомобилем 9-71 ВНИМАНИЕНеправильная установка и исполь-зование домкрата может привести к повреждению автомобиля. Чтобы избежать травмировани

Общиесведения iii«Опасно»–данноесловоиспользу-ется,есливозможновозникновениеситуацийсвысокойстепеньюопасно-сти,результатамикотороймогу

Сиденья и удерживающие системы2-2Подголовник регулируется по высоте� Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх� Чтобы убедиться в надежно-сти фикс

Уход за автомобилем9-727. Снимите все колесные гайки и во избежание их загрязнения помести-те в сухое и чистое место.Домкрат с шестигранным отверсти

Уход за автомобилем 9-73 ВНИМАНИЕНе наносите смазку на шпильки или колесные гайки, поскольку это может привести к ослаблению затяжки гаек. Колесо авто

Уход за автомобилем9-74Хранение поврежденного или запасного колеса и инструментов ВНИМАНИЕХранение домкрата, запасного коле-са или прочего оборудовани

Уход за автомобилем 9-75колеса полноразмерным можно про-извести по окончании поездки. Тем не менее неполноразмерное запасное ко-лесо прослужит дольше,

Уход за автомобилем9-761. Проверьте другой автомобиль. Он должен быть оборудован 12-вольт-ной аккумуляторной батареей с «от-рицательной» клеммой, сое

Уход за автомобилем 9-77 ВНИМАНИЕСоприкосновение с лопастями работающего вентилятора или другими движущимися деталями двигателя может привести к получ

Уход за автомобилем9-78Последовательность действий при отсоединении проводов для пуска двигателя от внешнего источникаA. Массивная неокрашенная часть

Уход за автомобилем 9-79Буксировка транспортных средств, используемых для отдыхаВажно: Буксировка автомобиля с опорой двух или четырех колес на дорогу

Уход за автомобилем9-80Уход за лакокрасочным покрытием автомобиляНе рекомендуется использовать на-ходящиеся в продаже прозрачный лак/полирующие пасты

Уход за автомобилем 9-81Если щетки очистителя износились или повреждены, замените их новыми. По-вреждения могут быть вызваны тяжелы-ми условиями экспл

Сиденья и удерживающие системы 2-3Для регулировки положения спинки сиденья:• Для увеличения угла наклона спинки перемещайте верхнюю часть переключате

Уход за автомобилем9-82Смазка компонентов кузоваСмазывайте рекомендованными смазка-ми все замочные цилиндры, шарнирные петли капота, двери багажного о

Уход за автомобилем 9-83Чистящие средства содержат рас-творители, которые концентрируются в интерьере. Перед использовани-ем чистящих средств внимател

Уход за автомобилем9-84ляйте загрязнения по направлению к центру загрязненного участка. Во избежание втирания грязи в ткань регулярно меняйте чистящую

Уход за автомобилем 9-85Уход за ремнями безопасностиСледите за тем, чтобы ремни безопас-ности были чистыми и сухими. ВНИМАНИЕНе отбеливайте и не перек

Уход за автомобилем9-86Снятие и замена напольных ковриков1. Чтобы снять коврик с крюков крепления, потяните заднюю часть коврика вверх.2. Установите

Ремонт и техническое обслуживание 10-1Ремонт и техниче-ское обслуживаниеОбщие сведенияОбщие сведения 10-1Плановое техничес

Ремонт и техническое обслуживание10-2 ВНИМАНИЕВыполнение работ по техническому обслуживанию автомобиля может быть опасно Выполнение некоторых видов р

Ремонт и техническое обслуживание 10-3выполните замену моторного масла и масляного фильтра и сбросьте показания монитора жизни моторно-го масла См «

Ремонт и техническое обслуживание10-4• Проверяйте педаль акселератора на наличие следов повреждений: убедитесь в том, что педаль пере-мещается свобод

Ремонт и техническое обслуживание 10-5• При температуре наружного воздуха выше 35 °C или ниже 0 °C• В условиях плотных транспортных потоков• В ус

Сиденья и удерживающие системы2-4Фиксаторы спинок сиденийДля доступа к заднему сиденью по-тяните фиксатор, расположенный на тыльной части спинки сиден

Ремонт и техническое обслуживание10-6соответствующей комплектации) Замените фильтр, если эта опера-ция предусмотрена• Заменяйте масло в редукторе з

Ремонт и техническое обслуживание 10-7а также отсутствия следов корро-зии в электрических соединенияхРемни привода вспомогательных агрегатов• Ремни

Ремонт и техническое обслуживание10-8Амортизаторы и стойки подвескиАмортизаторы и стойки подвески обе-спечивают надлежащую плавность хода• Следы изн

Ремонт и техническое обслуживание 10-9• При необходимости проверку и замену ветрового стекла можно произвести в сервисном центре официального дилера

Ремонт и техническое обслуживание10-10Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и деталиРекомендованные жидкости и смазочные материалыПрим

Ремонт и техническое обслуживание 10-11Редуктор заднего моста (Двигатель V6 с автоматической коробкой передач)Трансмиссионное масло для дифференциала

Ремонт и техническое обслуживание10-12Запасные частиЗапасные части, указанные в таблице, приводимой ниже, можно приобрести в авторизованном сервисном

Ремонт и техническое обслуживание 10-13Записи, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонтуПосле выполнения планового технического обслуживания з

Ремонт и техническое обслуживание10-14ДатаПоказания счетчика общего пробегаВыполнено (Организация/Фамилия)Наименование выполненных работ

Ремонт и техническое обслуживание 10-15ДатаПоказания счетчика общего пробегаВыполнено (Организация/Фамилия)Наименование выполненных работ

Сиденья и удерживающие системы 2-5При соответствующей комплектации нажмите кнопки или , чтобы включить обогрев сиденья� Горящий светодиод указывает

Ремонт и техническое обслуживание10-16ДатаПоказания счетчика общего пробегаВыполнено (Организация/Фамилия)Наименование выполненных работ

Технические данные 11-1данного типа двигателей См табличку «Технические характеристики двига-теля» в подразделе «Заправочные емкости и спецификации»

Технические данные11-2Сведения об автомобилеЗаправочные емкости и спецификацииПриблизительные данные о заправочных емкостях приведены (см ниже) в мет

Технические данные 11-3Позиция Заправочные емкостиМетрическая система единиц Британская система единицМасло для редуктора заднего мостаДвигатель V6, 6

Технические данные11-4Спецификации двигателяДвигатель VIN Код Мощность Крутящий момент Зазор между электродами свечей зажигания3,6 л V6 (LFX) 3 241 кВ

Технические данные 11-5Двигатель 6,2 л V8Схема укладки ремня(ней) привода вспомогатель-ных агрегатовДвигатель 3,6 л V6

Технические данные11-6 ДЛЯ ЗАМЕТОК

Информация для клиентов 12-1Информация для клиентовСистема сбора данных и реги-страция событий, и конфиден-циальностьСистема сбора данных и регистрац

Информация для клиентов12-2обходимости могут быть использованы в исследовательских целях или могут быть предоставлены третьим лицам с целью проведения

Указатель i-1Сообщения о напряжении и уровне зарядки аккумуляторной батареи ������������ 4-33Управление электрической нагрузкой �������������������

Сиденья и удерживающие системы2-6 ВНИМАНИЕНеправильно пристегнутый ремень безопасности с перекрученными и неправильно расположенными лям-ками не сможе

Указательi-2Схема укладки ремня привода вспомогательных агрегатов ������� 11-5Указатель давления моторного масла ������������������������������������

Указатель i-3Центральный выключатель блокировки замков ������������������������ 1-7Запасные частиЗамена компонентов системы подушек безопасности после

Указательi-4Контрольные лампы и индикаторыИндикатор включения дальнего света фар ������������������������������������ 4-25Индикатор включения задних

Указатель i-5ООбкатка нового автомобиля ������������ 8-17Оборудование для буксировки прицепа ������������������������������������������ 8-56Общие све

Указательi-6безопасности беременными женщинами ������������������������������������ 2-14Пользование рулевым управлением �����������������������������

Указатель i-7Режим ручного выбора передач ����� 8-30Рекомендованные жидкости и смазочные материалы ���������������� 10-10Рекомендуемое топливо �������

Указательi-8в приборной панели �������������������� 9-42Перегрузка системы электрооборудования ����������������� 9-38Предохранители и автоматы защиты

Указатель i-9с топливом ����������������������������������� 4-36Указатель уровня топлива ������������ 4-11Экономичный режим движения ������ 8-2Торможе

Указательi-10ЧЧасы ���������������������������������������������������� 4-8ЭЭлектричествоНаружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой

Сиденья и удерживающие системы 2-7Почему необходимо использовать ремни безопасностиПри движении в автомобиле вы пере-мещаетесь с той же скоростью, ч

Сиденья и удерживающие системы2-8Пользование ремнями безопасностиВ данном разделе приводится опи-сание способа пользования ремнями безопасности только

Сиденья и удерживающие системы 2-9 ВНИМАНИЕНеправильное использование ремня безопасности может привести к получению серьезных травм и даже к гибели�•

Сиденья и удерживающие системы2-10Если плечевой ремень безопасно-сти вытянуть на всю длину, активи-руется функция фиксации детского кресла� В этом слу

Сиденья и удерживающие системы 2-11другие детали ремней безопасности автомобиля необходимо будет за-менить� См� «Замена компонентов системы ремней без

Общиесведенияiv:Наружныесветовыеприборы�:Противотуманныефары�:Указательуровнятоплива�:Предохранители�:Переключательдальнего/ближнего

Сиденья и удерживающие системы2-123� Убедитесь в том, что ремень не перекручен� Эластичный трос должен находиться под полотном ремня безопасности, а

Сиденья и удерживающие системы 2-13Чтобы снять направляющую скобу, сожмите края ремня таким образом, чтобы его можно было извлечь из на-правляющей ско

Сиденья и удерживающие системы2-14ния детских кресел� При использовании удлинитель прикрепляется к обычному ремню безопасности� Более подробная информ

Сиденья и удерживающие системы 2-15ратиться в авторизованный сервисный центр�Замена и ремонт компонентов могут потребоваться, даже если система ремней

Сиденья и удерживающие системы2-16 ВНИМАНИЕНесмотря на то, что данный автомо-биль оборудован системой подушек безопасности, если в момент стол-кновени

Сиденья и удерживающие системы 2-17Контрольная лампа системы подушек безопасности расположена на прибор-ной панели�Система выполняет операцию само-диа

Сиденья и удерживающие системы2-18Купе, со стороны водителя, со стороны переднего пассажира – аналогичноМодули боковых подушек безопасно-сти водителя

Сиденья и удерживающие системы 2-19 ВНИМАНИЕ (продолжение)а данный пассажир может получить тяжелую травму или даже погибнуть в результате удара этим п

Сиденья и удерживающие системы2-20формации, необходимой для опреде-ления степени наполнения подушки безопасности при столкновении�Данный автомобиль об

Сиденья и удерживающие системы 2-21безопасности специальной конструк-ции позволяют уменьшить вероятность полного или частичного выпадения из автомобил

Ключи, двери и окна 1-1Ключи, двери и окнаКлючи и замкиКлючи ����������������������������������������������� 1-2Система дистанционного управления зам

Сиденья и удерживающие системы2-22лизацию, используя органы управле-ния данных систем� ВНИМАНИЕПри столкновениях достаточной для срабатывания подушек

Сиденья и удерживающие системы 2-23После завершения проверки системы загорится символ «ON» или «OFF»� См� «Контрольная лампа системы определения прису

Сиденья и удерживающие системы2-24Система определения присутствия пассажира на переднем сиденье предназначена для автоматического отключения фронтальн

Сиденья и удерживающие системы 2-25Если при установке детского кресла загорается индикатор «ON»Если индикатор «ON» контрольной лампы загорается, когд

Сиденья и удерживающие системы2-26чтобы система смогла определить при-сутствие пассажира на переднем сиде-нье и включить фронтальную подушку безопасно

Сиденья и удерживающие системы 2-27технического обслуживания автомо-биля� Компоненты системы подушек безопасности расположены в раз-личных местах по в

Сиденья и удерживающие системы2-28В.: В некоторых случаях на авто-мобиль необходимо установить дополнительное оборудование для людей с ограниченными ф

Сиденья и удерживающие системы 2-29После срабатывания подушки опреде-ленные компоненты системы подушек безопасности необходимо заменить� Обратитесь в

Сиденья и удерживающие системы2-30нья не нужна� Если нет, продолжай-те использовать дополнительную подушку сиденья�• Может ли ребенок сохранять по-ло

Сиденья и удерживающие системы 2-31 ВНИМАНИЕ (продолжение)Кроме того, ребенок может проскользнуть под поясной ремень безопасности� При этом удерживающ

Ключи, двери и окна1-2Чтобы извлечь ключ, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления� Чтобы убрать ключ, нажмите на ключ и кнопку на пульте ди

Сиденья и удерживающие системы2-32 ВНИМАНИЕНе допускайте возникновения ситуации, описанной ниже�Не удерживайте грудного ребенка на руках и не сажайте

Сиденья и удерживающие системы 2-33При выборе удерживающего устрой-ства следует принимать во внима-ние не только массу, рост и возраст ребенка, но и т

Сиденья и удерживающие системы2-34Детские удерживающие системы(A) Детское кресло, устанавливае-мое против хода движенияДетское кресло (А), устанавлива

Сиденья и удерживающие системы 2-35Установка дополнительных удерживающих устройств для детей ВНИМАНИЕВ результате неправильной уста-новки и крепления

Сиденья и удерживающие системы2-36Места установки детских удерживающих устройствСогласно статистике дорожно-транспортных происшествий, наиболь-шая без

Сиденья и удерживающие системы 2-37ет убедиться в том, что удерживающее устройство надежно закреплено�В зависимости от места установки и размера удерж

Сиденья и удерживающие системы2-38пребывания требуется, чтобы детское кресло было закреплено с помощью верхней страховочной лямки, не уста-навливайте

Сиденья и удерживающие системы 2-39 (Нижний анкер): Места, оборудо-ванные двумя нижними анкерами�Заднее сиденье – кабриолет (Нижний анкер): Места, обо

Сиденья и удерживающие системы2-40Не следует устанавливать детское кресло на сиденье, не оборудованное анкером для верхней страховочной лямки, если в

Сиденья и удерживающие системы 2-41Важно: Не допускайте, чтобы ком-поненты системы LATCH соприка-сались с ремнями безопасности ав-томобиля. Это может

Ключи, двери и окна 1-3Доступны следующие функции: (Запирание дверей): При нажатии данной кнопки все замки запираются�При запирании замков в качестве

Сиденья и удерживающие системы2-42• Если детское кресло оборудо-вано двойной страховочной лямкой, прокладывайте лямку поверх спинки сиденья�3� Прежд

Сиденья и удерживающие системы 2-43Более подробная информация об установке детского кресла с исполь-зованием системы LATCH приведена в разделе «Систем

Сиденья и удерживающие системы2-444� Вытяните плечевой ремень безопас-ности из возвратного механизма на всю длину для активации функции блокировки� П

Сиденья и удерживающие системы 2-45Установка детского кресла (на сиденье переднего пассажира)Данный автомобиль оборудован систе-мой подушек безопаснос

Сиденья и удерживающие системы2-46Более подробная информация об установке детского кресла с исполь-зованием системы LATCH приведена в разделе «Система

Сиденья и удерживающие системы 2-475� Вытяните плечевой ремень безопас-ности из возвратного механизма на всю длину для активации функции блокировки�

Сиденья и удерживающие системы2-487� Прежде чем усаживать ребенка в детское кресло, убедитесь в том, что оно надежно закреплено� Потяните детское кре

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-1Вещевые отделенияПерчаточный ящикЧтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку вверх. Чтобы отпереть

Вещевые отделения и системы крепления грузов3-2Вещевое отделение в центральной консолиЧтобы открыть данное отделение, под-нимите защелку фиксатора, р

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-34. Вставьте выступ (А) под панель отделки (В) с обеих сторон.3. Отогните края кожуха. Присоеди-ните

Ключи, двери и окна1-4Замена элемента питанияЭлемент питания нельзя зарядить� Для замены элемента питания:1� Извлеките механический ключ и снимите кр

Вещевые отделения и системы крепления грузов3-4Снятие1. Возьмите кожух откидного верха за выемку (А) и потяните назад, чтобы освободить выступы с обе

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-52. Отогните края кожуха откидного верха и снимите шнур (А) с крепле-ния (В) на задней панели заднего

Вещевые отделения и системы крепления грузов3-6 ДЛЯ ЗАМЕТОК

Приборы и органы управления 4-1Приборы и органы управленияОбщий вид приборной панелиОбщий вид приборной панели ������� 4-4Органы управленияРегулировка

Приборы и органы управления4-2Сообщения, связанные с системой курсовой устойчивости ������������������������������� 4-38Сообщения системы подушек бе

Приборы и органы управления 4-3� ДЛЯ ЗАМЕТОК

Приборы и органы управления4-4Общий вид приборной панели

Приборы и органы управления 4-5O� «Проекционный дисплей», стр.4‑29 (При соответствующей комплекта-ции)�P� «Система климат‑контроля», стр. 7‑1�Q� «Ука

Приборы и органы управления4-6приведена в подразделе «Bluetooth», стр� 6-20� (Конец разговора/отключе-ние звука): Нажмите данную кнопку для отклонения

Приборы и органы управления 4-7стекол приведена в подразделе «Жид‑кость омывателя стекол», стр. 9‑27� ВНИМАНИЕВ морозную погоду не пользуйтесь омывате

Ключи, двери и окна 1-5нии десяти минут повторите шаги, описанные выше� Повторно прогрев может быть активирован только один раз�Перед началом движения

Приборы и органы управления4-8Электрические розеткиАвтомобиль оборудован двумя электрическими розетками; одна рас-положена под панелью управления сист

Приборы и органы управления 4-9Возникновение неисправностей может также отображаться с помощью при-боров� Часто для информирования водителя о возникше

Приборы и органы управления4-10Комбинация приборовАвтомобиль Camaro SS с автоматической коробкой передач, Camaro LT с механической коробкой передач –

Приборы и органы управления 4-11Указатель уровня топливаДанный указатель кратковременно загорается при запуске двигателя�При включенном зажигании указ

Приборы и органы управления4-12 ВНИМАНИЕНе продолжайте поездку при низком давлении моторного масла� Двига-тель может перегреться настолько сильно, что

Приборы и органы управления 4-13Если стрелка указателя приближается к данной зоне или к специальному символу, это может указывать на то, что температу

Приборы и органы управления4-14Более подробная информация о сообщениях информационного цен-тра приведена в подразделе «Сообще‑ния, связанные с трансми

Приборы и органы управления 4-15Контрольная лампа «Пристегните ремень»Контрольная лампа «Пристег-ните ремень» водителяКонтрольная лампа «Пристегните

Приборы и органы управления4-16 ВНИМАНИЕЕсли контрольная лампа системы подушек безопасности не гаснет после начала движения автомобиля или загорается

Приборы и органы управления 4-17 ВНИМАНИЕЕсли загорелась и постоянно горит контрольная лампа системы поду-шек безопасности, это означает, что в данной