Chevrolet Tahoe-Suburban 2011 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Autos Chevrolet Tahoe-Suburban 2011 herunter. Инструкция по эксплуатации CHEVROLET Tahoe-Suburban 2011 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 533
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Chevrolet Tahoe/Suburban 2011 года
Руководство по эксплуатации
Краткая информация . . . . . . . . . . . 1-1
Приборная панель . . . . . . . . . . . . 1-2
Перед началом движения . . . . . . 1-4
Дополнительное оборудование 1-20
Обеспечение удобства
и эффективности эксплуатации
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Ключи, двери и окна. . . . . . . . . . . . 2-1
Ключи и замки . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Охранная система. . . . . . . . . . . . 2-13
Наружные зеркала
заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Внутреннее зеркало
заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Сиденья и удерживающие
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Передние сиденья . . . . . . . . . . . . 3-3
Сиденья второго
и третьего рядов. . . . . . . . . . . . 3-11
Ремни безопасности . . . . . . . . . . 3-20
Система подушек безопасности 3-37
Удерживающие системы
для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Вещевые отделения
и дополнительные системы
крепления багажа . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Вещевые отделения . . . . . . . . . . . 4-1
Дополнительное оборудование
багажного отделения . . . . . . . . . 4-2
Багажник на крыше. . . . . . . . . . . . 4-3
Приборы и органы
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Органы управления . . . . . . . . . . . 5-2
Контрольные лампы, приборы
и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Информационные дисплеи . . . . 5-28
Сообщения о состоянии
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Пользовательские настройки. . . 5-48
Система универсальных
передатчиков . . . . . . . . . . . . . . 5-56
Система освещения . . . . . . . . . . . . 6-1
Наружные световые приборы . . . 6-1
Приборы внутреннего
освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Функции системы внутреннего
освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Информационно-развлекательная
система. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Радиоприемник . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Проигрыватели
компакт-дисков . . . . . . . . . . . . . 7-15
Информационно-развлекательная
система для пассажиров второго
ряда сидений . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Система климат-контроля. . . . . . . 8-1
Типы климатической
установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Жалюзи вентиляции . . . . . . . . . . 8-13
Управление автомобилем . . . . . . . 9-1
Информация о вождении . . . . . . . 9-2
Пуск двигателя
и начало движения. . . . . . . . . . 9-29
Отработавшие газы . . . . . . . . . . 9-37
Автоматическая
коробка передач. . . . . . . . . . . . 9-39
Типы трансмиссии. . . . . . . . . . . . 9-45
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 532 533

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Руководство по эксплуатации

Chevrolet Tahoe/Suburban 2011 года Руководство по эксплуатации Краткая информация . . . . . . . . . . . 1-1Приборная панель . . . . . . . . . . . . 1

Seite 2

1-4 Краткая информацияКраткое описание систем и оборудованияВ этом разделе приводится общее описание основных наиболее важных систем, которые могу

Seite 3 - Для пользователей

3-38 Сиденья и удерживающие системыМеста, в которых в салоне автомобиля установлены модули подушек безопасно-сти, обозначены надписями и наклейка

Seite 4

Сиденья и удерживающие системы 3-39 ВНИМАНИЕПри срабатывании подушки безопасности дети, сидящие слишком близко к моду-лям подушек безопасности, м

Seite 5 - Общие сведения v

3-40 Сиденья и удерживающие системыМодуль фронтальной подушки безопасности переднего пассажира встроен в приборную панель напротив переднего пасс

Seite 6

Сиденья и удерживающие системы 3-41На рисунке показана сторона водителя, со стороны переднего пассажира все идентичноМодули шторок безопасности д

Seite 7 - Краткая информация

3-42 Сиденья и удерживающие системыФронтальные подушки безопасности могут срабатывать при столкновениях на различ-ных скоростях. Например:• При

Seite 8 - Приборная панель

Сиденья и удерживающие системы 3-43Шторки безопасности не срабатывают при ударах сзади. Боковая подушка безопас-ности срабатывает с той стороны а

Seite 9 - Краткая информация 1-3

3-44 Сиденья и удерживающие системыШторки безопасности предназначены для защиты головы и грудной клетки пассажи-ров, сидящих на первом, втором и

Seite 10 - Краткое

Сиденья и удерживающие системы 3-45Автомобиль может быть оборудован систе-мой, которая после столкновения автома-тически отпирает замки дверей, в

Seite 11 - Замки дверей

3-46 Сиденья и удерживающие системыСШАЭкспортВо время проверки системы на панели будут гореть индикаторы в виде соответствую-щих им пиктограмм. Е

Seite 12 - 1-6 Краткая информация

Сиденья и удерживающие системы 3-47 ВНИМАНИЕРебенок, сидящий в детском кресле с по садкой лицом против хода движения, при срабатывании фронтально

Seite 13 - Краткая информация 1-7

Краткая информация 1-5В момент пуска двигателя включаются габаритные огни и остаются включенными в течение всего времени, пока работает двигатель

Seite 14 - 1-8 Краткая информация

3-48 Сиденья и удерживающие системыВ некоторых случаях, когда на переднем пассажирском сиденье находится ребе-нок, в т. ч. в детском кресле, либо

Seite 15 - Функция сохранения

Сиденья и удерживающие системы 3-49Если при нахождении взрос-лого пассажира на переднем сиденье загорается индикатор «OFF»Если индикатор «OFF» ко

Seite 16 - Сиденья с обогревом

3-50 Сиденья и удерживающие системыТолстые подкладки, такие как одеяла или подушки, или неоригинальное оборудова-ние, такое как чехлы, обогревате

Seite 17 - Ремни безопасности

Сиденья и удерживающие системы 3-51 Установка дополни-тельного оборудования на автомобили, обору-дованные системой подушек безопасностиВ: Сущест

Seite 18 - Регулировка положения

3-52 Сиденья и удерживающие системыВ: А если установить на автомобиль снегоочистель? Это повлияет на рабо-ту системы подушек безопасности?О: Пр

Seite 19 - Краткая информация 1-13

Сиденья и удерживающие системы 3-53После срабатывания подушки определенные компоненты системы подушек безопасности необходимо заменить. Для прове

Seite 20 - 1-14 Краткая информация

3-54 Сиденья и удерживающие системы• Поясная лямка ремня безопасности распложена достаточно низко и опоя-сывает бедра, а не на живот? Если да, п

Seite 21 - Наружные световые

Сиденья и удерживающие системы 3-55 ВНИМАНИЕНе допускайте возникновения иллюстри-рованной ниже ситуации.Не позволяйте ребенку снимать плече-вую л

Seite 22 - Очистители/омыватели

3-56 Сиденья и удерживающие системы ВНИМАНИЕНе допускайте возникновения иллюстри-рованной ниже ситуации.Не удерживайте грудного ребенка на ру ках

Seite 23 - Краткая информация 1-17

Сиденья и удерживающие системы 3-57В: Какими бывают дополнительные удерживающие системы для детей?О: Выпускаются четыре основные типа детских у

Seite 24 - Автоматическая

1-6 Краткая информация• Нажмите кнопку , расположенную на потолочной консоли внутри салона автомобиля.• Нажмите выключатель (B) на ручке двери

Seite 25 - Система полного

3-58 Сиденья и удерживающие системы Удерживающие системы для детей(A) Детское автомобильное кресло с посадкой лицом против хода движенияДетское к

Seite 26 - Дополнительное оборудование

Сиденья и удерживающие системы 3-59Установка дополнительных удерживающих систем для детей ВНИМАНИЕВ результате неправильной установки и крепления

Seite 27 - Краткая информация 1-21

3-60 Сиденья и удерживающие системы Места для установки дополнительных удерживающих системСогласно статистике дорожно-транспортных происшествий,

Seite 28 - 1-22 Краткая информация

Сиденья и удерживающие системы 3-61 ВНИМАНИЕЕсли детская удерживающая система установлена на центральном переднем сиденье, то при срабатывании фр

Seite 29 - Система круиз-контроля

3-62 Сиденья и удерживающие системыЧтобы воспользоваться системой LATCH, детское кресло должно быть оснащено соответствующими креплениями. Сведе-

Seite 30 - 1-24 Краткая информация

Сиденья и удерживающие системы 3-63Конструкция некоторых моделей детских кресел, оборудованных верхними стра-ховочными лямками, предусматри-вает

Seite 31 - Краткая информация 1-25

3-64 Сиденья и удерживающие системыСиденья третьего ряда (Анкер для страховочной лямки): Сиде-нье, оборудованное анкером для крепле-ния верхней с

Seite 32 - Обеспечение

Сиденья и удерживающие системы 3-65Сиденья второго ряда — диванного типа с возможностью деления в пропорции 60/40Анкеры для крепления страховочны

Seite 33 - Монитор жизни

3-66 Сиденья и удерживающие системыУстановка детского кресла, оборудованного системой креплений LATCH ВНИМАНИЕЕсли детское кресло, оборудо ванное

Seite 34 - 1-28 Краткая информация

Сиденья и удерживающие системы 3-671.1. Определите местоположение нижних анкеров на том сиденье, на которое вы хотите установить детское кресло.

Seite 35 - Краткая информация 1-29

Краткая информация 1-7Сиденья с электроприводомДля выполнения регулировки положения сиденья, оборудованного электроприводом (при соответствующей

Seite 36 - 1-30 Краткая информация

3-68 Сиденья и удерживающие системы• Если сиденье, на которое крепится детское кресло оборудовано регу-лируемым по высоте подго лов-ником, а дет

Seite 37 - Краткая информация 1-31

Сиденья и удерживающие системы 3-69 Замена компонентов системы LATCH после столкновения ВНИМАНИЕПри столкновении компоненты системы LATCH могут б

Seite 38

3-70 Сиденья и удерживающие системыСкобы замков ремней безопасности показа-ны на приведенных далее рисунках:Свободно перемещающаяся скоба защелки

Seite 39 - Ключи, двери и окна

Сиденья и удерживающие системы 3-713. Вставьте скобу ремня безопасности в замок до щелчка. Определите положение кнопки разбло-кировки замка рем

Seite 40 - Ключи и замки

3-72 Сиденья и удерживающие системы6. Если детское кресло оборудовано верх-ней страховочной лямкой, сле дуйте инструкциям производителя кр есла

Seite 41 - Порядок использования

Сиденья и удерживающие системы 3-73 ВНИМАНИЕРебенок, сидящий в детском кресле с посадкой лицом против хода движе-ния, при срабатывании фронтально

Seite 42 - 2-4 Ключи, двери и окна

3-74 Сиденья и удерживающие системы3. Потяните ремень за скобу замка и про ложите поясную и плечевую лямки ремня безопасности через или вокруг д

Seite 43 - Дистанционный пуск

Сиденья и удерживающие системы 3-757. Прежде чем усаживать ребенка в детское кресло, убедитесь, что оно надежно закреплено. Проверьте надеж-ност

Seite 44 - 2-6 Ключи, двери и окна

3-3-76 Сиденья и удерживающие системы ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 45 - Замки дверей

Вещевые отделения и дополнительные системы крепления багажа 4-1Вещевые отделения и дополнительные системы крепления багажаВещевые отделенияПерчат

Seite 46 - 2-8 Ключи, двери и окна

1-8 Краткая информацияСм. «Регулировка поясничной опоры», стр. 3-6.Регулировка наклона спинок сиденийСиденья с ручной регулировкой наклона спинкиД

Seite 47 - Ключи, двери и окна 2-9

4-2 Вещевые отделения и дополнительные системы крепления багажа Задний вещевой ящикВещевой ящик (при соответствующей комплектации) расположен в б

Seite 48 - 2-10 Ключи, двери и окна

Вещевые отделения и дополнительные системы крепления багажа 4-3Для установки шторки в автомобиль:1. Убедитесь в том, что паз в держателе обращен

Seite 49 - Ключи, двери и окна 2-11

4-4 Вещевые отделения и дополнительные системы крепления багажаНе превышайте максимально допустимую нагрузку, на которую рассчитан автомобиль. Бо

Seite 50 - Дверь багажного

Приборы и органы управления 5-1Приборы и органы управленияОрганы управленияРегулировка положения рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . 5-2Кно

Seite 51 - Охранная система

5-2 Приборы и органы управленияСообщения, связанные с приборами освещения . . . . . 5-42Сообщения систем контроля пространства . . . . . . . .

Seite 52 - 2-14 Ключи, двери и окна

Приборы и органы управления 5-3 Кнопки управления на рулевом колесеПри соответствующей комплектации некото-рые функции управления аудиосистемой мо

Seite 53

5-4 Приборы и органы управленияПоиск записей на iPod или внеш-них устройствах с USB-разъемом на главном дисплее головного устрой ства информацион

Seite 54 - 2-16 Ключи, двери и окна

Приборы и органы управления 5-5Для автомобилей с системой навигации:1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку до тех пор, пока не зазвучит зуммер,

Seite 55 - Наружные зеркала

5-6 Приборы и органы управления Очиститель/омыватель заднего стекла ВНИМАНИЕВ морозную погоду не пользуйтесь омы-ва телем до тех пор, пока не про

Seite 56 - Наружные зеркала заднего

Приборы и органы управления 5-7Для коррекции показаний компаса исполь-зуйте следующую процедуру:Процедура изменения зоны магнитного склонения1. Н

Seite 57 - Ключи, двери и окна 2-19

Краткая информация 1-9 Функция сохранения и вызова настроекДанная функция позволяет сохранять и вос станавливать настройки положения сиденья води

Seite 58 - Внутреннее зеркало

5-8 Приборы и органы управленияЕсли на дисплее информационной системы появляется сообщение «CAL», компас необ-ходимо откалибровать.Если на диспле

Seite 59 - Окна с электрическими

Приборы и органы управления 5-94 Для изменения показаний часов или даты выполните одно из следующих действий:• Нажмите кнопку с изменяемыми функ

Seite 60 - Вентиляционный люк

5-10 Приборы и органы управленияХарактеристики некоторых электрических устройств могут не соответствовать возмож-ностям электроцепей, предназначе

Seite 61 - Ключи, двери и окна 2-23

Приборы и органы управления 5-11Электророзетка не предназначена для подклю чения некоторых видов электро обо-рудования, которое может работать при

Seite 62

5-12 Приборы и органы управления Комбинация приборовПоказана версия для автомобилей с 6-ступенчатой коробкой передач и использованием британской

Seite 63 - Сиденья

Приборы и органы управления 5-13Более подробная информация для автомо-би лей, оборудованных гибридной силовой установкой, приведена в соответствую

Seite 64 - Подголовники

5-14 Приборы и органы управленияБританская система единицУказатель уровня топлива при включенном зажигании показывает величину запаса топлива в т

Seite 65 - Передние сиденья

Приборы и органы управления 5-15Британская система единицУказатель давления моторного масла при работающем двигателе показывает вели чину давления

Seite 66 - Центральное сиденье

5-16 Приборы и органы управления Указатель температуры охлаждающей жидкостиМетрическая система единицБританская система единицДанный указатель по

Seite 67 - Функция вызова сохраненных

Приборы и органы управления 5-17При работающем двигателе вольтметр пока зывает напряжение в цепи зарядки ак-кумуляторной батареи. Для повышения то

Seite 68

1-10 Краткая информацияСиденья второго рядаНа автомобилях, оборудованных задним сиденьем диванного типа с возможностью деления в пропорции 60/40 и

Seite 69 - Регулировка наклона

5-18 Приборы и органы управленияСвечение контрольной лампы и действие звукового предупреждения («колокольчик») будут продолжаться, если во время

Seite 70 - Сиденья с ручной регули

Приборы и органы управления 5-19 Контрольная лампа системы определения присутствия пассажира на переднем сиденьеЕсли автомобиль оборудован контрол

Seite 71 - Передние сиденья

5-20 Приборы и органы управленияЕсли по истечении нескольких секунд обе контрольные лампы продолжают гореть или они не загораются вообще, возможн

Seite 72 - Сиденья с функциями

Приборы и органы управления 5-21 Контрольные лампы и индикаторыС помощью микропроцессорной системы бортовой диагностики OBD II (On-Board Diagnosti

Seite 73 - Сиденья второго

5-22 Приборы и органы управленияВо избежание серьезных повреждений авто-мобиля необходимо:• Снизить скорость движения.• Избегать резких ускорен

Seite 74 - Сиденья второго ряда

Приборы и органы управления 5-23Регулирование вопросов, связанных с уровнем токсич-ности отработавших газовВ некоторых странах, штатах и регионах

Seite 75 - Складывание сидений

5-24 Приборы и органы управления BRAKEДанная контрольная лампа кратковременно загорается при установке ключа зажигания в положение «ON/RUN

Seite 76 - Складывание сидений второго

Приборы и органы управления 5-25В случае появления на дисплее DIC (при соответствующей комплектации) сообщений, относящихся к тормозной системе, с

Seite 77 - Функция автоматического

5-26 Приборы и органы управленияЕсли контрольная лампа горит постоянноЭто указывает на то, что в одной или бо лее шинах обнаружено значительное у

Seite 78 - Сиденья третьего ряда

Приборы и органы управления 5-27 Контрольная лампа минимального запаса топливаДанная контрольная лампа, связанная с датчиком уровня топлива, загор

Seite 79 - Откидывание сидений

Краткая информация 1-11Сиденья с обогревом и вентиляциейПри соответствующей комплектации кнопки переключателей располагаются на панелях передних

Seite 80 - Снятие сидений третьего

5-28 Приборы и органы управления Контрольная лампа системы круиз-контроляДанная контрольная лампа загорается при включении системы круиз-контроля

Seite 81 - Установка сидений третьего

Приборы и органы управления 5-29Кнопки информационного центра DICДанные кнопки используются для получения информации о пробеге/расходе топлива, ав

Seite 82 - Ремни безопасности

5-30 Приборы и органы управленияПоказания счетчика частичного пробега мож но обнулить, нажав кнопку «установка/сброс» в режиме отображения счетчи

Seite 83 - Почему необходимо исполь

Приборы и органы управления 5-31ТаймерНажимайте кнопку «пробег/топливо» до момента появления надписи «TIMER» (Таймер). В данном режиме дисплей мож

Seite 84 - Вопросы о необходимости

5-32 Приборы и органы управленияМеню, связанное с пробегом/топливом (для автомобилей с кнопками DIC) (Информация об автомобиле): Нажимая данную к

Seite 85

Приборы и органы управления 5-33ция об автомобиле» до появления на дисплее DIC надписи «FRONT TIRES kPa (PSI) LEFT ## RIGHT ##» (ПЕРЕДНИЕ… кПа ЛЕВ

Seite 86

5-34 Приборы и органы управленияСчетчик частичного пробегаНажимайте кнопку сброса показаний счет-чика частичного пробега до момента появ-ления на

Seite 87

Приборы и органы управления 5-35Позиции меню, управляемые с помощью кнопки сброса показаний счетчика частич-ного пробега (для автомо-билей без кно

Seite 88

5-36 Приборы и органы управленияВеличина тормозных сил в тормозных механизмах прицепа и мощность в приводе тормозной системы прицепаВ автомобилях

Seite 89

Приборы и органы управления 5-37Система определения мест установки колесВ случае, если данная система используется в автомобиле. Рычаг селектора к

Seite 90

1-12 Краткая информацияСистема определения присутствия пассажира на переднем сиденьеСистема определения присутствия пасса жи-ра на переднем сидень

Seite 91 - Трехточечные ремни

5-38 Приборы и органы управленияSERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM (Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи)На некоторых автомобилях мо

Seite 92

Приборы и органы управления 5-39 Сообщения о незакры-тых дверяхDRIVER DOOR OPEN (Не полностью закрыта дверь водителя)Данное сообщение, сопровождае

Seite 93

5-40 Приборы и органы управления Сообщения, связанные с системой охлаждения двигателяENGINE HOT A/C (Air Conditioning) TURNED OFF (Перегрев двига

Seite 94 - Направляющие скобы

Приборы и органы управления 5-41 Сообщения о состоянии моторного маслаCHANGE ENGINE OIL SOON (Необходимо заменить моторное масло)Данное сообщение

Seite 95

5-42 Приборы и органы управления Сообщения, связанные с топливомFUEL LEVEL LOW (Минимальный запас топлива)Данное сообщение, сопровождаемое звуко

Seite 96

Приборы и органы управления 5-43SERVICE PARK ASSIST (Неисправность системы помощи при парковке)Если автомобиль оснащен системой помощи при парковк

Seite 97 - Двухточечный ремень

5-44 Приборы и органы управленияSERVICE SUSPENSION SYSTEM (Неисправность подвески)При наличии в автомобиле адаптивной подвески Autoride® данное с

Seite 98

Приборы и органы управления 5-45TRACTION CONTROL OFF (Противобуксовочная система отключена)На автомобилях с системой StabiliTrak данное сообщение

Seite 99 - Система подушек

5-46 Приборы и органы управленияTIRE LOW ADD AIR TO TIRE (Низкое давление воздуха в шинах, проверьте давление)На автомобилях с монитором давления

Seite 100

Приборы и органы управления 5-47 Сообщения, имеющие функцию напоминанияCHECK TRAILER WIRING (Проверьте надежность соединений в жгуте проводов приц

Seite 101 - Места установки

Краткая информация 1-13Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкойНа автомобилях с наружными зеркалами заднего вида с функцией скл

Seite 102

5-48 Приборы и органы управления Сообщения, связанные с жидкостью омывателя стеколWASHER FLUID LOW ADD FLUID (Низкий уровень жидкости омывателей

Seite 103 - Срабатывание подушек

Приборы и органы управления 5-49Позиции меню установки настроекНиже приводятся позиции меню пользова-тельских настроек, которые можно уста-новить

Seite 104

5-50 Приборы и органы управленияДля выбора какой-либо настройки нажмите кнопку «установка/сброс» при отображении данной настройки на дисплее DIC.

Seite 105 - Защитная функция

Приборы и органы управления 5-51Для выбора какой-либо настройки нажмите кнопку «установка/сброс» при отображении данной настройки на дисплее DIC.R

Seite 106 - После срабатывания

5-52 Приборы и органы управленияEXIT LIGHTING (Наружное освещение)Данная настройка позволяет выбрать дли тельность периода времени, в течение кот

Seite 107 - Система определения

Приборы и органы управления 5-53CHIME VOLUME (Громкость звукового предупреждения «колокольчик»)Данная функция позволяет выбирать уро-вень громкост

Seite 108

5-54 Приборы и органы управленияНажимайте кнопку выбора пользовательских настроек до тех пор, пока на дисплее DIC не появится сообщение «FACTORY

Seite 109

Приборы и органы управления 5-55Нажимайте кнопку выбора пользовательских настроек до тех пор, пока на дисплее DIC не появится сообщение «MEMORY SE

Seite 110 - Если при установке детского

5-56 Приборы и органы управленияDO NOT RESTORE (Не восстанавливать): Настройки не переводятся в режим завод-ских пользовательских настроек.Для вы

Seite 111

Приборы и органы управления 5-57Данная система позволяет использовать до трех пультов для дистанционного управ ления такими устройствами, как элек

Seite 112 - Техническое обслужи

Chevrolet Tahoe/Suburban 2011 года Руководство по эксплуатации Тормозная система . . . . . . . . . . . 9-52Системы стабилизации движения. . . . . . .

Seite 113 - Установка дополни

1-14 Краткая информацияРегулировка положения рулевого колесаРычаг регулировки положения рулевого колеса расположен на кожухе рулевой колонки слева

Seite 114

5-58 Приборы и органы управления2 В гараже: найдите приемник системы управления гаражной дверью (головное устройство привода). Найдите кнопку «L

Seite 115 - Удерживающие системы

Приборы и органы управления 5-59Для программирования до трех устройств:1 Чтобы убедиться в том, что система открывания гаражной двери являет-ся с

Seite 116

5-60 Приборы и органы управления Положение переключателей на порта-тив ном пульте управления могут быть помечены следующим образом:• Верхний пе

Seite 117 - Грудные дети и малыши

Приборы и органы управления 5-614 Светодиод мигает с небольшой часто-той. Выполните программирование каждого из переключателей в соответ-ствии с

Seite 118

5-62 Приборы и органы управленияУдаление данных из системы универсальных передатчиковПри продаже автомобиля или возврате арен дуемого автомобиля

Seite 119

Система освещения 6-1Система освещенияНаружные световые приборыВыключатель наружного освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Напоминание о не

Seite 120 - Удерживающие системы

6-2 Система освещенияВыключатель наружного освещения имеет четыре положения: (Off): При установке переключателя в данное положение будут отключены авт

Seite 121 - Размещение детей в детских

Система освещения 6-3При включении режима дальнего света фар на комбинации приборов загорается соответствующий индикатор. Кратковременное включение д

Seite 122 - Места для установки

6-4 Система освещения Система автомати-ческого управления световыми приборамиВ темное время суток с помощью системы автоматического управления прибора

Seite 123 - Система креплений

Система освещения 6-5Если информационный центр данного авто-мобиля не оснащен кнопками, то функция освещения при выходе из автомобиля будет активирова

Seite 124 - Верхняя страховочная лямка

Краткая информация 1-15Выключатель плафонов освещения салонаДанный выключатель расположен на пане -ли рядом с выключателем наружного освещения. :

Seite 125 - Расположение анкеров

6-6 Система освещенияПеред началом перестроения коротким движением (длительностью менее одной секунды) переместите рычаг вверх или вниз до момента вкл

Seite 126

Система освещения 6-7 Дополнительный специальный фонарь (проблесковый маяк) на крышеЕсли автомобиль оснащен подготовкой для установки дополнительного

Seite 127

6-8 Система освещенияПоворачивайте рукоятку регулятора по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы изменить яркость подсветки комбинации приб

Seite 128 - Установка детского кресла

Система освещения 6-9Функции системы внутреннего освещения Освещение салона при посадкеДанный автомобиль оснащен функцией освещения салона при посадке

Seite 129

6-10 Система освещенияНаличие системы управления электри-ческой нагрузкой предотвращает полный разряд аккумуляторной батареи. Это проис-ходит за счет

Seite 130

Информационно-развлекательная система 7-1Информационно-развлекательная системаОбщие сведенияИнформационно-развлекательная система . . . . . . . .

Seite 131 - Установка детского крес

7-2 Информационно-развлекательная системаВ целях минимального отвлечения внима-ния от дороги во время движения выполните следующие операции при не

Seite 132

Информационно-развлекательная система 7-3 Принцип действия системыАудиосистема с CD-плеером (MP3); аудиосистема с CD-плеером (MP3) и USB-разъемом

Seite 133

7-4 Информационно-развлекательная системаДанный автомобиль комплектуется одной из трех версий аудиосистемы.Аудиосистемы с CD- и DVD-плееромАвтомоб

Seite 134

Информационно-развлекательная система 7-5 (Информация) (при соответствующей комплектации): Данная кнопка предназна-чена для переключения между ре

Seite 135

1-16 Краткая информацияAUTO: При установке переключателя в дан ное положение ближний свет фар, габарит ные огни, фонари освещения регистрационного

Seite 136

7-6 Информационно-развлекательная системаНастройки звука (низкие/ средние/ высокие частоты)BASS/MID/TREB (Bass, Midrange или Treble): Для выполнен

Seite 137

Информационно-развлекательная система 7-7• Surround (Centerpoint®) — активация технологии цифровой обработки сигнала Bose Centerpoint®. Технолог

Seite 138 - ДЛЯ ЗАМЕТОК

7-8 Информационно-развлекательная системаРадиоприемник Прием программ в диапазонах AM/FMСистема передачи данных (RDS)Система передачи данных (RDS)

Seite 139 - Вещевые

Информационно-развлекательная система 7-9В общей сложности в качестве избранных можно сохранить настройки 36 радиостан-ций с помощью шести кнопок

Seite 140 - Дополнительное

7-10 Информационно-развлекательная система (Информация) (Сеть спутникового радио вещания XM): Если аудиосистема оснащена спутниковым радиоприемник

Seite 141 - Багажник на крыше

Информационно-развлекательная система 7-11Добавление и удаление категорийДобавление и удаление категорий невоз-можно, если скорость автомобиля пр

Seite 142

7-12 Информационно-развлекательная система4. Нажмите кнопку «FAV» или дождитесь исчезновения меню для возвращения к исходному состоянию дисплея,

Seite 143 - Приборы и органы

Информационно-развлекательная система 7-13XM Radio ID: В случае настройки канала 0 данное сообщение сменяется 8-значным идентификационным номером

Seite 144 - Органы управления

7-14 Информационно-развлекательная системаИспользование мобильного телефонаИспользование мобильного телефона может создавать помехи в работе радио

Seite 145 - Кнопки управления

Информационно-развлекательная система 7-15 Проигрыватели компакт-дисков CD-плеер Правила ухода за CD-плееромНе наклеивайте на компакт-диск какие-

Seite 146

Краткая информация 1-17Панель управления системой климат-контроляДанная панель позволяет управлять системами вентиляции, отопления и кондициониро

Seite 147 - Очистители/омыватели

7-16 Информационно-развлекательная системаВоспроизведение компакт-дискаПри выключении зажигания или аудиоси-стемы находящийся в CD-плеере диск не

Seite 148 - Очиститель/омыватель

Информационно-развлекательная система 7-17Поддержка формата MP3Аудиосистема с CD-плеером (MP3) и аудио-система с CD-плеером (MP3) и USB-разъе-мом

Seite 149 - Калибровка компаса

7-18 Информационно-развлекательная системаФайловая система и имена файловОтображаемое на дисплее аудиосистемы название композиции записано в ID3-т

Seite 150 - Процедура калибровки компаса

Информационно-развлекательная система 7-19 FWD (Fast Forward): Нажмите и удержи-вайте данную кнопку нажатой для ускорен-ного прямого воспроизведе

Seite 151 - Электрические розетки

7-20 Информационно-развлекательная системаСообщения, связанные с CD-плееромCHECK DISC: Одной из причин появления данного сообщения и/или автоматич

Seite 152 - Электророзетка с перемен

Информационно-развлекательная система 7-21их от попадания пыли и прямых солнечных лучей. Принцип действия CD-плеера основан на сканировании нижне

Seite 153 - Контрольные лампы

7-22 Информационно-развлекательная система DVD (Eject): Для остановки воспроизве-дения и извлечения диска нажмите и отпу-стите данную кнопку. При

Seite 154 - Комбинация приборов

Информационно-развлекательная система 7-23 (Информация): Нажмите данную кнопку для выведения на дисплей дополнительной информации о текущей компо

Seite 155

7-24 Информационно-развлекательная системаСD-плеер поддерживает воспроизведение:• до 512 файлов и папок;• до восьми уровней глубины вложения пап

Seite 156 - Указатель давления

Информационно-развлекательная система 7-25Когда система начинает воспроизведение новой папки, дисплей не будет отображать название новой папки ав

Seite 157

1-18 Краткая информацияАвтоматическая коробка передачПереключатель выбора передач при управлении в ручном режимеПоказан вариант базовой комплек-та

Seite 158 - Вольтметр

7-26 Информационно-развлекательная системаВключение режима воспроизведения в слу-чайном порядке:1. Нажимайте кнопку с изменяемыми функциями, расп

Seite 159 - «Пристегните ремень»

Информационно-развлекательная система 7-27Если на видеомонитор или дисплей аудио-системы выводится сообщение об ошибке, для получения более подро

Seite 160

7-28 Информационно-развлекательная система (Power): Данная кнопка используется для включения или выключения аудиосистемы. Поворачивайте данную руч

Seite 161

Информационно-развлекательная система 7-29Если воспроизведение DVD-диска все равно не начинается, следуйте инструкциям, при-водимым на экране (пр

Seite 162

7-30 Информационно-развлекательная системаПассажиры второго ряда сидений могут управ-лять опциями меню дисков DVD-V и DVD-A с помощью пульта диста

Seite 163

Информационно-развлекательная система 7-31Если по каким-либо причинам компакт-диск должным образом не воспроизводится, воспользуйтесь заведомо ка

Seite 164

7-32 Информационно-развлекательная системаПри подключении внешнего устройства к переднему дополнительному аудиовходу (AUX) нажатие кнопки «DVD/CD

Seite 165

Информационно-развлекательная система 7-33Если ключ зажигания находится в положе-нии «ACC/ACCESSORY» или «ON/RUN», подключенный плеер iPod будет

Seite 166

7-34 Информационно-развлекательная система (Folder View):нажмите кнопку с изме-няемыми функциями, расположенную под надписью«» для просмотра содер

Seite 167

Информационно-развлекательная система 7-35Повторное воспроизведениеВключение режима повторного воспроизве-дения:Нажмите кнопку с изменяемыми функ

Seite 168

Краткая информация 1-19Для выбора передач в зависимости от усло -вий движения используйте кнопки «+»/«-» переключателя, расположенного на рукоятк

Seite 169

7-36 Информационно-развлекательная системаПеред началом движенияРазвлекательная система для пассажи-ров задних сидений (RSE) предусмотрена исключи

Seite 170 - Информационные

Информационно-развлекательная система 7-37Наушники могут использоваться для прослу-шивания радиопрограмм, компакт-дисков, DVD-дисков, дисков с за

Seite 171 - Меню, связанное с пробегом/

7-38 Информационно-развлекательная системаЗамена элементов питанияДля замены элементов питания наушников:1. Поверните винт, чтобы ослабить крепле

Seite 172 - FUEL USED (Количество

Информационно-развлекательная система 7-39Порядок изменения настроек видеомонитора системы RSEЭкранное меню настроек видеомонитора позволяет изме

Seite 173

7-40 Информационно-развлекательная системаЕсли при воспроизведении диска DVD видео-монитор возвращается в исходное поло-жение, в таком случае его

Seite 174

Информационно-развлекательная система 7-41Важно: Воздействие высокой темпе-ратуры или прямых солнечных лучей может привести к повреждению пульта

Seite 175

7-42 Информационно-развлекательная система (Previous Track/Chapter): Нажмите дан-ную кнопку для перехода к началу текущей композиции или эпизода.

Seite 176 - Счетчик моточасов

Информационно-развлекательная система 7-43Если автомобиль дополнительно оснащен видеомонитором для пассажиров сидений третьего ряда, кнопку «AUX»

Seite 177 - Позиции меню, управляемые

7-44 Информационно-развлекательная системаВозможные неисправности и рекомендации по их устранениюНеисправность РекомендацияОтсутствие питания. Уст

Seite 178

Информационно-развлекательная система 7-45Возможные неисправности и рекомендации по их устранениюНеисправность РекомендацияПериодическое пропадан

Seite 179 - Сообщения о состоянии

1-20 Краткая информацияДополнительное оборудованиеАудиосистемаАудиосистема с USB-разъемом, CD- и DVD-плеером (MP3)N (Нейтральная передача): На авт

Seite 180 - Сообщения, связанные

7-46 Информационно-развлекательная системаОчистка видеомонитораДля очистки видеомонитора используйте только чистую ткань, смоченную в чистой воде.

Seite 181 - Сообщения о незакры

Информационно-развлекательная система 7-47SRCE (Source): Нажмите данную кнопку для переключения между радиоприемником (AM/FM), спутниковым радиоп

Seite 182

7-48 Информационно-развлекательная системаТелефон Система Bluetooth®Наличие в автомобиле интерфейса Bluetooth позволяет подключать различные модел

Seite 183

Информационно-развлекательная система 7-49Управление с помощью голосовых команд* Прим. Только на некоторых автомоби-лях и только на английском яз

Seite 184

7-50 Информационно-развлекательная система• Регистрация телефона производится только один раз. Повторная регистрация может понадобиться в случае

Seite 185 - Сообщения, связанных

Информационно-развлекательная система 7-51Подключение к другому телефонуДля подключения к другому мобильному телефону система Bluetooth производи

Seite 186

7-52 Информационно-развлекательная система3. Поочередно произнесите все цифры номера, который требуется сохранить. После ввода каждой цифры систе

Seite 187

Информационно-развлекательная система 7-53Чтобы удалить последний номер в слу-чае ошибочного распознавания системой, в любой момент произнесите «

Seite 188

7-54 Информационно-развлекательная системаЗавершение вызоваДля завершения вызова нажмите кнопку .Отключение микрофонаВо время телефонного разгово

Seite 189 - Сообщения, имеющие

Информационно-развлекательная система 7-55Тональный набор (DTMF)Во время разговора система Bluetooth позволяет передавать последовательности цифр

Seite 190 - Пользовательские

Краткая информация 1-21 : Данная кнопка используется для вывода на дисплей показаний текущего времени и дополнительной информации. Когда зажигани

Seite 191 - (Автоматическое запирание

7-56 Информационно-развлекательная система ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 192 - REMOTE DOOR LOCK (Запира

Система климат-контроля 8-1 Система климат-контроляТипы климатической установкиСистема климат-контроля с ручным управлением . . . . . . . . . . . . .

Seite 193 - DELAY DOOR LOCK (Задержка

8-2 Система климат-контроляРегулирование температуры: Для увели чения или уменьшения температуры в зоне водителя или переднего пассажира, поверни

Seite 194

Система климат-контроля 8-3Система кондиционирования уменьшает влажность воздуха. Образующаяся при этом влага в виде небольшого количества воды может

Seite 195

8-4 Система климат-контроля Двухзонная система климат-контроля с функцией автоматического управленияПредставленная на рисунке панель позволяет уп

Seite 196 - MEMORY SEAT RECALL (Вызов

Система климат-контроля 8-5Регулирование температуры в зонах водителя и переднего пассажираПереключатели выбора значений темпера-туры для зон водителя

Seite 197 - FACTORY SETTINGS (Заводские

8-6 Система климат-контроля2. Выберите значение температуры воз-духа для зоны водителя и пассажира. Для определения комфортной темпера-туры начн

Seite 198 - Система

Система климат-контроля 8-7 (В сторону стекол и пола): Данный режим используется для удаления влаги и конденсата со стекол. Воздух подается через жал

Seite 199 - Программирование

8-8 Система климат-контроля (Режим рециркуляции): Данный переключатель используется для включения или отключения режима рециркуляции. При включе

Seite 200

Система климат-контроля 8-9ДатчикиДатчик интенсивности солнечного излуче-ния установлен на жалюзи обдува вет-ро во го стекла в центре приборной пане-л

Seite 201

1-22 Краткая информацияАудиосистема со спутниковым радиоприемникомXM – сеть спутникового радиовещания, охватывающая 48 граничащих между собой штат

Seite 202

8-10 Система климат-контроля Панель управления системой климат-контроля для пассажиров второго ряда сидений (без аудиосистемы)При соответствующей

Seite 203 - Использование

Система климат-контроля 8-11 (В сторону лица): Воздух подается через вентиляционные отверстия в обивке потолка. (В сторону лица и ног): Воздух подае

Seite 204 - Удаление данных

8-12 Система климат-контроляПанель управления системой климат-контроля для пассажиров второго ряда сидений может быть также отключена путем нажат

Seite 205 - Система

Система климат-контроля 8-13 Жалюзи вентиляцииНаправления воздушных потоков, посту-пающих через жалюзи вентиляции, распо-ложенные в центре и по бокам

Seite 206 - 6-2 Система освещения

8-14 Система климат-контроля ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 207 - Система дневных

Управление автомобилем 9-1Управление автомобилемИнформация о вожденииПредусмотрительность при вождении . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Вожде

Seite 208 - Система автомати

9-2 Управление автомобилемСпецификации бензина (только для США и Канады) . . . . 9-71Топливо в других странах . . . . . . . 9-71Присадки к топл

Seite 209 - Сигналы указателей

Управление автомобилем 9-3 Вождение в нетрезвом состоянии ВНИМАНИЕВождение автомобиля в нетрезвом состо-янии очень опасно. Реакции, восприятие, в

Seite 210 - Противотуманные

9-4 Управление автомобилем ТорможениеСм. «Контрольная лампа тормозной системы», стр. 5-23.Торможение складывается из времени, необ хо димого для

Seite 211 - Приборы внутреннего

Управление автомобилем 9-5Советы по пользованию рулевым управлениемВажно проходить повороты на безопасной скорости.Характер сцепления колес с дор

Seite 212 - Лампы для чтения

Краткая информация 1-23Кнопки управления на рулевом колесеПри соответствующей комплектации управ-ле ние некоторыми функциями аудиосисте-мы может

Seite 213 - Функции системы

9-6 Управление автомобилем Возврат автомобиля на дорогуИногда при движении по дорогам с покры-тием правые колеса оказываются на обочине.Если высо

Seite 214 - Функция защиты акку

Управление автомобилем 9-7При движении по скользким покрытиям с уменьшенным коэффициентом сцепления старайтесь не делать резких движений ру-ле вы

Seite 215 - Информационно

9-8 Управление автомобилем• Убедитесь в том, что все защитные элементы со стороны днища (если они были установлены на автомобиле), находятся на

Seite 216 - Система защиты

Управление автомобилем 9-9 ВНИМАНИЕ (Продолжение)• Перевозка тяжелых грузов на верх-нем багажнике повышает центр тяжести автомобиля, увеличивая

Seite 217 - Принцип действия системы

9-10 Управление автомобилемЕсли на автомобиле установлена лебед ка, ознакомьтесь с инструкциями по поль-зо ванию лебедкой. В удаленном районе леб

Seite 218 - Пользование аудиосистемой

Управление автомобилем 9-11При движении по бездорожью необходимо ответить на ряд вопросов:• Свободен ли путь перед автомобилем?• Изменится ли х

Seite 219

9-12 Управление автомобилемПри приближении к подъему оцените следующее:• Постоянна ли крутизна подъема или же местами она резко увеличивается?•

Seite 220 - Настройки звука (низкие/

Управление автомобилем 9-13 ВНИМАНИЕПриближение к вершине холма (пере-валу) с большой скоростью может при-вести к аварии. За вершиной может ока-з

Seite 221 - Сообщения, связанные

9-14 Управление автомобилемЕсли после того, как двигатель заглох, вы пытаетесь вернуться к подножью холма и понимаете, что не можете этого сделат

Seite 222 - Радиоприемник

Управление автомобилем 9-15При движении на спусках не следует:• Совершать маневров, в результате кото рых автомобиль может оказаться поперек лин

Seite 223 - Спутниковый

Общие сведения iiiНаименования, логотипы, эмблемы, девизы, наименования моделей и типы кузова, упоминаемые в данном Руководстве, содер-жат такую инфор

Seite 224 - Поиск спутниковых

1-24 Краткая информацияSET – : Данная кнопка позволяет зада-вать значения крейсерской скорости, активировать систему круиз-контроля и снижать скор

Seite 225 - Сохранение XM-радиостанций

9-16 Управление автомобилемПо данным причинам трезво оцените, стоит или не стоит пытаться преодолеть холм, двигаясь поперек него. Одного только ф

Seite 226

Управление автомобилем 9-17 ВНИМАНИЕДвижение по льду через замерзшие озе-ра, пруды или реки представляет боль-шую опасность. Подводные течения ил

Seite 227 - Прием радиопрограмм

9-18 Управление автомобилем Движение по мокрым дорогамДвижение по дорогам в дождливую погоду и по мокрым дорогам может сопровождаться снижением с

Seite 228 - Антенна спутникового

Управление автомобилем 9-19Другие советы по вождению:• Обеспечивайте хорошую вентиляцию пассажирского салона.• Следите за тем, чтобы внутри авт

Seite 229 - Проигрыватели

9-20 Управление автомобилем Вождение зимойДвижение по снегу или льдуДвигайтесь с осторожностью, если колеса автомобиля движутся по снегу или льду

Seite 230 - Воспроизведение компакт

Управление автомобилем 9-21 ВНИМАНИЕ (Продолжение)Если автомобиль застрял в снегу:• Отодвиньте снег от автомобиля по его периметру, особенно в з

Seite 231 - Поддержка формата MP3

9-22 Управление автомобилем Если автомобиль застрялПри застревании автомобиля в песке, грязи, на льду или в снегу плавно нажимайте педаль акселер

Seite 232 - Воспроизведение

Управление автомобилем 9-23Важно: Не допускается использовать для буксировки крюки, предназначенные для вытаскивания застрявшего автомобиля. В сл

Seite 233

9-24 Управление автомобилемИнформационная табличка с указанием рекомендованных значений давления воздуха в шинахПример информационной табличкиТаб

Seite 234 - CD/DVD-плеер

Управление автомобилем 9-254. В результате будет получена величина массы груза, который можно перевозить на данном автомобиле. Например, если «X

Seite 235 - Извлечение диска

Краткая информация 1-25Система помощи при парковке с ультра-звуковыми датчикамиПри соответствующей комплектации для парковки автомобиля задним хо

Seite 236

9-26 Управление автомобилемПример 2A. Полезная нагрузка для Примера № 2 = 453 кг (1000 фунтов)B. Вычитаем массу водителя и пассажиров при средн

Seite 237 - Поддержка файлов MP3 и WMA

Управление автомобилем 9-27Информационная табличка с указанием допустимых нагрузок/характеристик шинДанная табличка находится на торцевой части д

Seite 238 - Очередность воспроизведения

9-28 Управление автомобилемУстановка более прочных компонентов под вески не увеличивает максимально допустимую полную массу автомобиля. Для получ

Seite 239 - (в любом из загрузочных

Управление автомобилем 9-29 Пуск двигателя и начало движения Обкатка нового автомобиляВажно: Данный автомобиль в специаль-ной процедуре обкатки н

Seite 240 - Использование DVD-плеера

9-30 Управление автомобилемПеред началом движения до отказа наж-мите педаль тормоза, чтобы убедиться в правильности регулировок. Во время движени

Seite 241 - Воспроизведение DVD-диска

Управление автомобилем 9-31 ВНИМАНИЕЕсли во время движения не работает двигатель, перестают действовать усили-тели тормозной системы и рулевого у

Seite 242 - Использование кнопок

9-32 Управление автомобилемПроцедура пуска1. Не нажимая педали акселератора, переведите ключ зажигания в положе-ние «START». После того, как дви

Seite 243

Управление автомобилем 9-33Перед установкой дополнительного электрооборудования проконсульти-руй тесь с официальным дилером. В противном случае д

Seite 244 - DVD-плеером

9-34 Управление автомобилем Режим задержки отключения питания дополнительного электрооборудованияПосле того, как двигатель был заглушен, в течени

Seite 245 - Внешние устройства

Управление автомобилем 9-35Покидание автомобиля при работающем двигателе ВНИМАНИЕНе рекомендуется оставлять автомобиль с работающим двигателем. А

Seite 246 - Использование USB-разъема

1-26 Краткая информацияВентиляционный люк в крышеВ потолочной консоли, расположенной над внутренним зеркалом заднего вида, расположены два переклю

Seite 247 - Использование аудиосистемы

9-36 Управление автомобилем Перевод рычага селек-тора из положения «P»Данный автомобиль оборудован электрон-ной системой блокировки рычага селек-

Seite 248

Управление автомобилем 9-37 Система Active Fuel Management®Автомобили с двигателем V8 (8-цилиндро-вый, с V-образным расположением цилин-дров) мож

Seite 249

9-38 Управление автомобилем Работа двигателя при неподвижном автомобилеРекомендуется выключать двигатель автомобиля при стоянке. Если же существу

Seite 250 - Наушники

Управление автомобилем 9-39 Автоматическая транс-мис сия (коробка передач)Если автомобиль оснащен гибридной сило вой установкой, ознакомьтесь с д

Seite 251

9-40 Управление автомобилемR (Задний ход): Это передача используется для движения задним ходом.Важно: Включение передачи «R» (Зад ний ход), когда

Seite 252 - Панель подключения

Управление автомобилем 9-41В коробке передач данного автомобиля используется система курсовой устойчи-вости пере ключения, которая адаптирует алг

Seite 253 - Видеомонитор(-ы)

9-42 Управление автомобилем1 (Первая передача): Данное положение рычага селектора обеспечивает торможе-ние двигателем без использования рабо чей

Seite 254 - Пульт дистанционного

Управление автомобилем 9-43Система управления движением на спус-ке также не может быть использована при вклю чении ручного режима выбора передач.

Seite 255 - Кнопки пульта дистанционного

9-44 Управление автомобилемСистема управления движе нием на спуске (Hydra-Matic® 6-ступенчатая автоматическая коробка передач)Включение системы у

Seite 256

Управление автомобилем 9-45Типы трансмиссии Система полного привода (с раздаточной коробкой с режимом автоматического подклю чения переднего мост

Seite 257 - Замена элементов питания

Краткая информация 1-27• Для одновременного отключения противо буксо вочной системы и системы StabiliTrak, нажмите и удерживайте кнопку до тех

Seite 258

9-46 Управление автомобилемМожно выбрать один из пяти режимов работы раздаточной коробки:При включении зажигания на короткое вре-мя загораются вс

Seite 259

Управление автомобилем 9-47Если не исчезает сообщение «SERVICE 4 WHEEL DRIVE», обратитесь в салон офи циального дилера для устранения неисправнос

Seite 260 - Панель управления

9-48 Управление автомобилемПереключение из режима 4LoДля переключения из режима 4Lo в режим 4Hi, «AUTO» или режим 2Hi, автомобиль следует останов

Seite 261

Управление автомобилем 9-496. Поворачивая переключатель режимов автоматической раздаточной коробки в направлении часовой стрелки, устано-вите по

Seite 262 - Система Bluetooth

9-50 Управление автомобилем Система полного при-вода (с раздаточной коробкой с режимом автоматического под-клю чения переднего моста без понижающ

Seite 263 - Информация о регистрации

Управление автомобилем 9-512 (2Hi — Привод на задние колеса): Данный режим используется в большинстве случаев при движении по городским улицам

Seite 264

9-52 Управление автомобилемТормозная система Антиблокировочная система (ABS)Данный автомобиль оснащен антиблокиро-вочной системой – современной э

Seite 265 - Сохранение и удаление

Управление автомобилем 9-53 Стояночная тормозная системаДля включения стояночного тормоза правой ногой удерживайте нажатой педаль рабочей тормозн

Seite 266 - Исходящий звонок

9-54 Управление автомобилемСистемы стабилизации движения Система курсовой устойчивости StabiliTrac®Данный автомобиль оснащен системой курсовой ус

Seite 267 - Конференц-связь

Управление автомобилем 9-55Кнопка отключения противобуксовочной системы расположена на приборной панели.Противобуксовочная система, входящая в со

Seite 268 - Функция «Voice Pass-Thru»

1-28 Краткая информацияНезависимо от комплектации автомобиля переустановка показаний счетчика данной системы выполняется следующим образом:1. Уст

Seite 269 - Общая информация

9-56 Управление автомобилемПротивобуксовочная система автоматиче-ски включается после пуска двигателя. При обнаружении системой признаков пробук-

Seite 270

Управление автомобилем 9-57Система Autoride активируется также при использовании режима буксировки/движения с повышенной нагрузкой, осу-ществляя

Seite 271

9-58 Управление автомобилемЕсли автомобиль оснащен системой StabiliTrak и система начинает ограничивать скорость вращения колес, то система круиз

Seite 272

Управление автомобилем 9-59Увеличение скорости движения при использовании круиз-контроляЕсли система круиз-контроля уже включена:• нажмите и уде

Seite 273 - Система климат-контроля 8-3

9-60 Управление автомобилемСистемы контроля пространства Система помощи при парковке с ультра-звуковыми датчикамиДля автомобилей, оснащенных сист

Seite 274

Управление автомобилем 9-61Система может быть отключена нажатием кнопки соответствующего выключателя, расположенного рядом с панелью управ-ления

Seite 275 - Система климат-контроля 8-5

9-62 Управление автомобилем Система помощи при смене занимаемой полосы движения (SBZA)Автомобиль может быть оснащен систе-мой помощи при смене за

Seite 276 - Режим ручного управления

Управление автомобилем 9-63Принцип действия системыДисплей левого наружного зеркала заднего видаДисплей правого наружного зеркала заднего видаПри

Seite 277 - Система климат-контроля 8-7

9-64 Управление автомобилемИндикаторы системы SBZA могут вклю-чаться, если буксируемый автомобилем прицеп, либо велосипед или какой-либо объект,

Seite 278 - Обогреватель заднего стекла

Управление автомобилем 9-65 Камера заднего обзора (RVC)Автомобиль может быть оборудован каме-рой заднего обзора. Внимательно озна-комьтесь с этим

Seite 279 - Система климат-контроля 8-9

Краткая информация 1-29Программа помощи при возникновении неисправностей во время поездки (США и Канада)Если Вы подписались на OnStar сервис, наж

Seite 280 - (без аудиосистемы)

9-66 Управление автомобилемАвтомобили с системой навигацииКамера заднего обзора предназначена для помощи водителю при включении пе-редачи заднего

Seite 281 - (с аудиосистемой)

Управление автомобилем 9-67 (Яркость): Используйте сенсорные кнопки «+» (плюс) или «–» (минус) для увеличения или уменьшения яркости изображения.

Seite 282 - (при соответствующей

9-68 Управление автомобилемРасположение камеры заднего обзораИзображение передается с камеры, распо-ло женной над регистрационным знаком.Данная к

Seite 283 - Жалюзи вентиляции

Управление автомобилем 9-69Возможные неисправности системыКамера заднего обзора может работать неустойчиво или не выдавать изображение на экране,

Seite 284

9-70 Управление автомобилем ТопливоИспользование рекомендованного топлива является важной составной частью програм-мы технического обслуживания а

Seite 285 - Управление

Управление автомобилем 9-71 Спецификации бензина (только для США и Канады)Как минимум, бензин должен соответство-вать спецификации D 4814 Америка

Seite 286 - Информация

9-72 Управление автомобилемДля поддержания чистоты топливных фор су нок и впускных клапанов следует при каждой замене моторного масла добав лять

Seite 287 - Системы управления

Управление автомобилем 9-73Как минимум, топливо E85 должно соответ-ствовать требованиям стандарта ASTM D 5798. В топливе с обозначением E85 содер

Seite 288 - Торможение

9-74 Управление автомобилем Заправка автомобиля топливом ВНИМАНИЕПары бензина очень легко воспламеня-ются, в результате чего можно получить тяжел

Seite 289 - Пользование рулевым

Управление автомобилем 9-75 ВНИМАНИЕЕсли крышку заливной горловины топлив ного бака открывать слишком бы-стро, пары бензина могут с силой вы-рват

Seite 290 - Потеря контроля над

1-30 Краткая информацияпозвонив по телефону 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) или TTY 1-877-248-2080 либо нажав кнопку для связи с консультантом On

Seite 291 - Движение

9-76 Управление автомобилем Заполнение топливом канистр ВНИМАНИЕНе допускается заливать топливо в кани-стру, если она находится в автомобиле. Раз

Seite 292 - Загрузка автомобиля при

Управление автомобилем 9-77Информация о буксировке неисправного автомобиля приведена в разделе «Буксировка автомобиля», стр. 10-93. Информация о

Seite 293 - Поездки в удаленные места

9-78 Управление автомобилемПриемы управления автомобилем при букси-ровке прицепа ВНИМАНИЕЕсли буксируется прицеп и открыто зад-нее окно или дверь

Seite 294 - Оценка характера

Управление автомобилем 9-79Соблюдайте дистанцию до автомобиля, движущегося впередиПри буксировке прицепа следует как мини-мум вдвое увеличить дис

Seite 295 - Приближение к холму

9-80 Управление автомобилемПри движении с прицепом на крутых подъ-емах и спусках в условиях высокогорья учитывайте следующее. Охлаждающая жидкост

Seite 296 - Движение на подъемах

Управление автомобилем 9-81 ВНИМАНИЕАвтомобиль может внезапно начать дви-же ние, если рычаг селектора установлен в положение «P» (Парковка) не до

Seite 297

9-82 Управление автомобилем Буксировка прицепаЕсли автомобиль оснащен гибридной силовой установкой, ознакомьтесь с допол-нением, относящимся к ос

Seite 298 - Движение на спусках

Управление автомобилем 9-83Для определения полной массы автопоезда, в зависимости от варианта исполнения автомобиля и его комплектации, воспользу

Seite 299 - Движение поперек склона

9-84 Управление автомобилемАвтомобиль Передаточное число главной передачиМаксимально допустимая полная масса прицепаGCWR*Серия «1500», 4х4, длинн

Seite 300 - Движение по грязи, песку

Управление автомобилем 9-85Нагрузка (A) от прицепа, приходящаяся на сцепное устройство, должна составлять от 10 до 15%, а на опорное устройство н

Seite 301 - После поездок

Краткая информация 1-31Кнопки управления системы OnStar на рулевом колесеПри соответствующей комплектации авто-мо биль может быть оборудован кноп

Seite 302 - «Синдром

9-86 Управление автомобилемПолная нагрузка на шины автомобиляПроверьте давление воздуха в шинах авто-мобиля, которое должно соответствовать ве-ли

Seite 303 - Движение по холмистой

Управление автомобилем 9-87Страховочные цепиВсегда устанавливайте страховочные цепи, связывающие автомобиль с прице-пом. Установите цепи крест-на

Seite 304 - Вождение зимой

9-88 Управление автомобилемЖгут проводов для прицепов высокой грузоподъемностиДанный автомобиль может быть оснащен 7-контактным жгутом проводов д

Seite 305

Управление автомобилем 9-89Если автомобиль оснащен системой ITBC, то она имеет обрезанные провода, не при-соединенные к электрооборудованию. Если

Seite 306 - Если автомобиль

9-90 Управление автомобилемВстроенная система управления тормозными механизмами прицепа (ITBC)Данный автомобиль может быть оснащен встроенной сис

Seite 307 - Ограничения нагрузки

Управление автомобилем 9-91При буксировке прицепа учитывайте следующее.• Система ITBC используется только при буксировке прицепов, оснащенных эл

Seite 308

9-92 Управление автомобилемЭкран, относящийся к тормозной системе прицепа, может быть вызван следующими действиями:• Прокруткой страниц меню в и

Seite 309

Управление автомобилем 9-93• Существует неисправность в жгуте про водов электропривода тормозных механизмов прицепа (на дисплее ин-фор мационног

Seite 310

9-94 Управление автомобилем• Если неисправностей нет, то на экране мощности тормоз ной си-стемы прицепа информационно-го центра сообщение «-----

Seite 311 - Информационная табличка

Управление автомобилем 9-952. Такое сообщение выдается, когда в электрических цепях привода тормоз-ной системы прицепа возникло короткое замыкан

Seite 312

1-32 Краткая информация ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 313 - Пуск двигателя

9-96 Управление автомобилемУстановка дополнительного оборудования Дополнительное электрооборудованиеВажно: Не устанавливайте на автомобиль дополн

Seite 314 - Положения ключа

Управление автомобилем 9-97Ниже приведены некоторые инструкции по безопасному пользованию автомобиля с установленным ковшом для уборки снега.• У

Seite 315

9-98 Управление автомобилемДля вычисления массы любого навесного оборудования, например, ковша для очистки снега, используйте следующую формулу:(

Seite 316 - Процедура пуска

Управление автомобилем 9-99 ВНИМАНИЕНа некоторых автомобилях, которые мо-гут оснащаться навешиваемым спереди оборудованием, например, ковшом для

Seite 317

9-100 Управление автомобилем ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 318

Уход за автомобилем 10-1Уход за автомобилемОбщие сведенияОбщие сведения . . . . . . . . . . . . . 10-2Дополнительное оборудование и внесение изменений

Seite 319 - Блокировка рычага

10-2 Уход за автомобилемПринцип действия монитора давления воздуха в шинах . . 10-59Проверка состояния шин . . . . . 10-63Перестановка колес .

Seite 320 - Нахождение автомо

Уход за автомобилем 10-3 Дополнительное оборудование и вне сение изменений в кон струк-цию автомобиляУстановка неоригинального дополнитель-ного оборуд

Seite 321 - Отработавшие газы

10-4 Уход за автомобилемПроверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживаниеЕсли автомобиль оснащен гибридной силовой установкой, ознаком

Seite 322 - Работа двигателя

Уход за автомобилем 10-5 Рычаг открывания капотаДля открывания капота выполните следующее:1. Потяните рычаг, на котором изображен данный символ. Он н

Seite 323 - Автоматическая транс

Ключи, двери и окна 2-1Ключи, двери и окнаКлючи и замкиКлючи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Система дистанционного управления за

Seite 324

10-6 Уход за автомобилем Моторный отсекПоказан двигатель 5300 V8 (для двигателя – 6000 V8 аналогично)

Seite 325

Уход за автомобилем 10-7A. Воздухоочиститель/воздушный фильтр, стр. 10-15B. Крышка расширительного бачка системы охлаждения двигателя. См.«Система о

Seite 326 - Ручной режим выбора

10-8 Уход за автомобилемПроверка уровня моторного маслаЖелательно проверять уровень моторного масла при каждой заправке автомобиля топливом. Для

Seite 327 - Режим буксировки/

Уход за автомобилем 10-9Выбор типа моторного маслаВыбор типа моторного масла должен производиться с учетом рекомендуемого класса качества и уровня вяз

Seite 328

10-10 Уход за автомобилемИспользование двигателя в условиях низкой температуры: В районах с предельно низ кими температурами, где температура воз

Seite 329 - Типы трансмиссии

Уход за автомобилем 10-11 Монитор жизни моторного маслаПериодичность замены моторного маслаАвтомобиль оборудован компьютерной системой — монитором жиз

Seite 330

10-12 Уход за автомобилемНа всех автомобилях показания монитора жизни моторного масла можно обнулить следующим образом:1. Включите зажигание, но

Seite 331 - Включение режима 4 Lo

Уход за автомобилем 10-13Проверка уровня рабочей жидкости автоматической коробки передачВажно: Недостаточный или избыточ-ный уровень рабочей жидкости

Seite 332 - (Нейтраль)

10-14 Уход за автомобилем2. Поверните рукоятку вверх, затем извлеките щуп и оботрите его насухо.3. Вставьте щуп на место до упора, подо-ждите 3

Seite 333 - Выключение режима нейтрали

Уход за автомобилем 10-155. Уровень жидкости, необходимый для безопасной эксплуатации, должен находиться в зоне метки HOT на кресто-образной насечке

Seite 334 - Раздаточная коробка

iv Общие сведения Как пользоваться данным РуководствомДля быстрого нахождения информации об автомобиле, его компонентах и систе-мах используйте У

Seite 335

2-2 Ключи, двери и окнаКлючи и замки Ключи ВНИМАНИЕНе оставляйте ключи в замке зажигания, когда в автомобиле находятся дети. Это может привести к

Seite 336 - Тормозная система

10-16 Уход за автомобилемЗамена воздушного фильтра1. Найдите место расположения воздухоочистителя/воздушного фильтра. См. «Моторный отсек», стр.

Seite 337 - Система помощи при

Уход за автомобилем 10-17 Система охлаждения двигателяЕсли автомобиль оснащен гибридной силовой установкой, ознакомьтесь с допол-нением, относящимся к

Seite 338 - Системы

10-18 Уход за автомобилемТип масла ВНИМАНИЕДобавление в систему охлаждения обыч ной воды или иной жидкости, отлич-ной от рекомендованной охлаж да

Seite 339 - Действие

Уход за автомобилем 10-19Проверка уровня охлаждающей жидкостиПри проверке уровня охлаждающей жидкости необходимо установить автомо-биль на ровной гори

Seite 340 - Система управления

10-20 Уход за автомобилем ВНИМАНИЕЭлектрический вентилятор системы охлаждения может включиться даже при неработающем двигателе, что может привест

Seite 341 - Система круиз-контроля

Уход за автомобилем 10-214. Не устанавливая на место крышку бачка, запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока не нагреется верхний ш

Seite 342 - Восстановление заданной

10-22 Уход за автомобилемЗатем проверьте, работают ли вентиляторы системы охлаждения двигателя. Если двигатель перегревается, работают оба вентил

Seite 343

Уход за автомобилем 10-23Если признаки выхода пара отсутствуютПоявление сообщений "ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE" или "ENGINE OVERHEATE

Seite 344 - Системы контроля

10-24 Уход за автомобилем Режим защиты двигателя при перегревеПри перегреве двигателя и появлении на дисплее DIC сообщения "ENGINE POWER IS

Seite 345 - Возможные неисправности

Уход за автомобилем 10-25 Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управленияЕсли автомобиль оснащен гибридной си ловой установкой, ознакомьтесь с до

Seite 346

Ключи, двери и окна 2-3• Проверьте состояние элемента питания пульта дистанционного управления. Более подробная информация приве-дена в разделе

Seite 347 - Принцип действия системы

10-26 Уход за автомобилемДолив жидкости омывателейПри низком уровне жидкости омывателей стекол на дисплее DIC появляется соответ-ствующее сообщен

Seite 348 - Сообщения о неисправности

Уход за автомобилем 10-27Некоторые условия эксплуатации или погодные условия могут вызывать скрип в дисковых тормозных механизмах при первом легком на

Seite 349 - Камера заднего обзора

10-28 Уход за автомобилемНе доливайте тормозную жидкость до краев бачка. Долив жидкости не устранит причины утечки. Если вы доливаете тормозную ж

Seite 350 - Автомобили с системой

Уход за автомобилем 10-29Важно:• Использование тормозной жидкости не рекомендуемого типа может при вести к серьезной неисправности тормозной системы.

Seite 351

10-30 Уход за автомобилем Система полного приводаРаздаточная коробкаПериодичность проверки уровня маслаПодробная информация о периодичности прове

Seite 352 - Расположение камеры

Уход за автомобилем 10-31Модели серии «1500»A. Пробка заливного отверстияB. Пробка сливного отверстияВсе модели, за исключением моделей серии «1500»

Seite 353

10-32 Уход за автомобилемЕсли проверка уровня масла проводится сразу после поездки, уровень масла может оказаться ниже нормы, потому что масло пе

Seite 354 - Рекомендуемое топливо

Уход за автомобилем 10-33 Проверка системы блокировки пуска двигателя ВНИМАНИЕВо время проверки автомобиль может внезапно тронуться с места. Это может

Seite 355

10-34 Уход за автомобилем Проверка стояночного тормоза и стопорной защелки автомати чес-кой коробки передач (положение «P» (Парковка)) ВНИМАНИЕВо

Seite 356 - (этанол 85%)

Уход за автомобилем 10-353. Установите новую щетку очистителя стекла в соединитель рычага и убеди-тесь в том, что щетка надежно зафикси-ровалась отно

Seite 357

2-4 Ключи, двери и окна (Отпирание дверей): При однократном нажатии данной кнопки, будет отперта только дверь водителя. При повторном нажатии кно

Seite 358 - Заправка автомобиля

10-36 Уход за автомобилем Регулировка направления оптических осей фарДанный автомобиль оборудован системой регулировки направления оптических осе

Seite 359

Уход за автомобилем 10-374. На стене отложите величину высоты от земли, полученную в пункте 3, и отметьте ее (А). 5. На уровне метки, полученной в п

Seite 360 - Буксировка

10-38 Уход за автомобилем Замена лампИнформация о типах ламп приведена в подразделе «Замена ламп», стр. 10-39.При отсутствии описания какой-либо

Seite 361 - Особенности

Уход за автомобилем 10-395. Потяните неисправную лампу прямо на себя.6. Вставьте в патрон новую лампу и уста новите патрон в задний комби-нированный

Seite 362 - Приемы управления

10-40 Уход за автомобилемСистема электро-обору дования Перегрузка системы электрооборудованияСистема электрооборудования данного автомобиля оснащ

Seite 363

Уход за автомобилем 10-41 Предохра нители и автоматы защиты цепейБолее подробная информация для автомобилей, оборудованных гибридной силовой установко

Seite 364 - Парковка на уклонах

10-42 Уход за автомобилем

Seite 365 - Техническое обслуживание

Уход за автомобилем 10-43Данный автомобиль может быть не обо ру-дован всеми указанными ниже предо-хранителями, реле и электроприборами.Номер предо-хра

Seite 366 - Буксировка прицепа

10-44 Уход за автомобилемНомер предо-хранителяЗащищаемые цели33Дневные ходовые огни (DRL) 2 (при соответ-ствующей комплектации)34Вентиляционный л

Seite 367

Уход за автомобилем 10-45Предо-хранители (блок J)Защищаемые цели61Антиблокировочная система 162 Стартер63Стойка 2 (тормозная система прицепа)64Левый к

Seite 368 - Вертикальная нагрузка

Ключи, двери и окна 2-5Для замены элемента питания:1. Раскройте корпус пульта дистанцион-ного управления с помощью отвертки с тонким плоским лез

Seite 369

10-46 Уход за автомобилем Блок предохранителей, расположенный в приборной панелиКрышка блока предохранителей в прибор-ной панели расположена в то

Seite 370 - Оборудование для

Уход за автомобилем 10-47Номер предо-хранителяЗащищаемые цели7 Подсветка приборной панели8Указатель поворота со сто ро ны пассажира, стоп-сигнал9Блок,

Seite 371 - Основной жгут проводов

10-48 Уход за автомобилемВид сверхуРазъем жгута проводовЗащищаемая цепьBODY 2Разъем 2 жгута проводов электрооборудования кузоваBODY 1Разъем 1 жгу

Seite 372 - Подготовка к использованию

Уход за автомобилем 10-49 ВНИМАНИЕ (Продолжение)• Недостаточное давление воздуха в шинах может быть так же опасно, как и перегрузка автомобиля. Это м

Seite 373 - Режим буксировки/движения

10-50 Уход за автомобилем Маркировка шинОсновная информация о шине нанесена на ее боковину. На примерах показаны типичные боковины шин легкового

Seite 374 - Встроенная система

Уход за автомобилем 10-51(G) Максимальное давление воздуха в холодных шинах: максимальная нагрузка на шину и максимальное давление, необхо-димое для д

Seite 375 - Экран тормозной системы

10-52 Уход за автомобилем(F) Материал корда: Тип корда и коли-чество слоев боковины и в брекере шины.(G) Максимальная нагрузка на одинарную шину:

Seite 376

Уход за автомобилем 10-53(F) Технические характеристики: Эти буквы и цифры обозначают индекс допусти-мой нагрузки на шину и индекс скорости. Индекс до

Seite 377

10-54 Уход за автомобилем Термины и определенияДавление воздуха: Усилие, оказываемое сжатым воздухом, находящимся внутри шины, на единицу площади

Seite 378 - Другие сообщения информа

Уход за автомобилем 10-55Боковина шины: Сторона асимметричной шины, которая при установке на автомобиль должна быть всегда обращена наружу.Килопаскаль

Seite 379

2-6 Ключи, двери и окнаПри оборудовании автомобиля системой дистанционного пуска двигателя количество функций, которыми можно управлять с помощью

Seite 380 - Установка

10-56 Уход за автомобилемИндекс скорости: Буквенно-цифровой код, нанесенный на шину, который обозначает максимальную скорость, на которую рассчит

Seite 381

Уход за автомобилем 10-57 Давление воздуха в шинахБолее подробная информация для автомо-билей, оборудованных гибридной силовой установкой, приведена в

Seite 382

10-58 Уход за автомобилемПроверка давления воздуха в шинахДля проверки давления воздуха в шинах используйте качественный переносной манометр. Опр

Seite 383 - Подготовка для установки

Уход за автомобилем 10-59Следует заметить, что система TPMS не устраняет необходимости ежемесячной проверки технического состояния шин и что проверять

Seite 384

10-60 Уход за автомобилемЕсли монитор давления воздуха в шинах определяет снижение давления воздуха в шинах, на комбинации приборов заго-рается с

Seite 385 - Уход за

Уход за автомобилем 10-61Возможные неисправности системы TPMS Если один или более датчик системы TPMS отсутствует или не действует, система TPMS будет

Seite 386 - Общие сведения

10-62 Уход за автомобилемПроцесс согласования датчиков системы TPMSКаждый датчик системы TPMS имеет уникальный идентификационный код. После перес

Seite 387 - Дополнительное

Уход за автомобилем 10-63 Проверка состояния шинРекомендуется проверять шины, включая запасное колесо (при соответствующей комплектации), на наличие с

Seite 388 - Проверки

10-64 Уход за автомобилемПри перестановке колес используйте данную схему.Запасное колесо при перестановке использоваться не должно.После замены к

Seite 389 - Рычаг открывания

Уход за автомобилем 10-65 Замена шинИзнос шин во многом определяется такими факторами, как своевременность и качество технического обслуживания, темпе

Seite 390 - Моторный отсек

Ключи, двери и окна 2-7Пуск двигателя с помощью системы дистан-ционного пуска невозможен, если ключ нахо-дится в замке зажигания, не закрыт капот

Seite 391 - Моторное масло

10-66 Уход за автомобилем Приобретение новых шинКомпания GM разработала и подобрала для данного автомобиля специальные шины. Шины, установленные

Seite 392 - 10-8 Уход за автомобилем

Уход за автомобилем 10-67 ВНИМАНИЕДлительное использование шин с ради-ально-диагональным расположением корда может привести к появлению тре щин на фла

Seite 393 - Уход за автомобилем 10-9

10-68 Уход за автомобилем Единая классификация шин по качествуМаркировку уровня качества можно найти на боковине шины между величинами ширины про

Seite 394 - Правила утилизации

Уход за автомобилем 10-69Индекс сцепных качеств — AA, A, B, CИндексы сцепных качеств, от наибольшего к наименьшему: AA, A, B и C. У шин с индек-сом «C

Seite 395 - Монитор жизни

10-70 Уход за автомобилемИнформацию о необходимом типе колесных дисков можно получить у официального дилера.Каждый новый колесный диск должен име

Seite 396 - Рабочая жидкость

Уход за автомобилем 10-71 ВНИМАНИЕ (Продолжение)Другие типы цепей противоскольжения разрешается устанавливать только в том случае, если они рекомендов

Seite 397 - Уход за автомобилем 10-13

10-72 Уход за автомобилемПри повреждении шины заднего колеса, особенно на повороте, автомобиль ведет себя как при заносе, поэтому при резком сниж

Seite 398 - Процедура проверки

Уход за автомобилем 10-73 ВНИМАНИЕ (Продолжение)6. Зафиксируйте противооткатными упорами колесо, расположенное по диагонали от поврежденного колеса.Е

Seite 399 - Воздухоочиститель/

10-74 Уход за автомобилемИнструменты, необходимые при замене поврежденного колеса:A. ДомкратB. Противооткатные упорыC. Рукоятка домкратаD. Уд

Seite 400

Уход за автомобилем 10-754. Вставьте конец удлинителя (J) в отвер-стие заднего бампера (I). Убедитесь в том, что конец (J) удли-ни теля (D) соединен

Seite 401 - Охлаждающая жидкость

2-8 Ключи, двери и окна Центральный выклю-чатель блокировки замков дверейПри оборудовании автомобиля системой центрального выключателя блокировки

Seite 402 - Тип масла

10-76 Уход за автомобилем Отсоединив держатель запасного колеса от прижимной планки, наклоните держатель и тяните его через центр колеса вместе

Seite 403 - Уход за автомобилем 10-19

Уход за автомобилем 10-77Расположение мест для установки домкратаA. ВпередиB. Сзади4. Показано расположение площадок для установки домкрата при вид

Seite 404

10-78 Уход за автомобилемСзади — автомобили серии «1500»Сзади — все автомобили других серий Повреждение заднего колеса: При повреждении заднего

Seite 405 - Перегрев двигателя

Уход за автомобилем 10-797. Удалите грязь и ржавчину со шпилек, привалочной плоскости колеса и запасного колеса. ВНИМАНИЕНаличие следов грязи или ржа

Seite 406 - Если из моторного отсека

10-80 Уход за автомобилем11. Надежно затяните гайки в последова-тель ности, которая указана на рисунке, поворачивая колесный ключ по часовой стр

Seite 407 - Уход за автомобилем 10-23

Уход за автомобилем 10-81Хранение поврежденного или запасного колеса и инструментов ВНИМАНИЕХранение в салоне автомобиля домкра та, запасного колеса и

Seite 408 - Вентилятор системы

10-82 Уход за автомобилем2. Наклоните колесо по направлению к автомобилю. Отсоедините держатель (G) запасного колеса от прижимной планки. Проде

Seite 409 - Жидкость омывателей

Уход за автомобилем 10-837. Убедитесь в том, что колесо надежно закреплено. Покачайте (А) колесо вниз, вверх, а затем попробуйте повернуть (В) колесо

Seite 410 - Тормозная система

10-84 Уход за автомобилем6. Установите задний вещевой ящик на место. Вспомогательная защелка страховочного троса крепления запасного колесаДанн

Seite 411 - Уход за автомобилем 10-27

Уход за автомобилем 10-853. Ослабьте натяжение троса, повернув колесный ключ против часовой стрелки на три или четыре оборота.4. Повторите данную пр

Seite 412 - Проверка уровня тормозной

Ключи, двери и окна 2-9Откройте задние двери, чтобы получить доступ к механизмам включения блокировки, расположенным с торцевой стороны каждой дв

Seite 413 - Аккумуляторная

10-86 Уход за автомобилем9. Установите домкрат под центр запасного колеса.10. Поворачивайте колесный ключ по часо-вой стрелке, чтобы поднять го

Seite 414 - Передний мост

Уход за автомобилем 10-87 Полноразмерное запасное колесоНовый автомобиль комплектуется запас ным колесом с доведенным до нормы давлением воздуха. Со в

Seite 415 - Задний мост

10-88 Уход за автомобилем Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиляДля получения более подробной информа-ции об аккумуляторной батар

Seite 416 - Как проверить уровень

Уход за автомобилем 10-89автоматической коробки передач в поло жение «Р» (Парковка), а рычаг селектора механической коробки пере дач в положение «N» (

Seite 417 - Уход за автомобилем 10-33

10-90 Уход за автомобилем ВНИМАНИЕЭлектрический вентилятор системы охлаж дения двигателя может включаться даже при неработающем двигателе, что может п

Seite 418 - Замена щеток очистителя

Уход за автомобилем 10-916. Соедините красный «положительный» (+) провод с «положительной» (+) клеммой разряженной аккумуляторной батареи. При соотве

Seite 419 - Замена стекол

10-92 Уход за автомобилемВажно: При неправильном порядке при соединения или отсоединения про водов для пуска двигателя от внеш-него источника может пр

Seite 420 - Регулировка

Уход за автомобилем 10-93Буксировка автомобиля Буксировка автомобиляВажно: Для того чтобы избежать повреж дения буксируемого автомобиля, его необходим

Seite 421 - Уход за автомобилем 10-37

10-94 Уход за автомобилемБуксировка автомобиля с опорой всех четырех колес на дорогуАвтомобили с приводом на заднюю ось и автомобили с системой полног

Seite 422 - Замена ламп

Уход за автомобилем 10-95ВНИМАНИЕПереключение раздаточной коробки автомобиля с системой полного привода в положение «N» (Нейтраль) может привести к то

Seite 423 - Фонари освещения

2-10 Ключи, двери и окнаВо время поднимания и опускания двери багажного отделения будут мигать задние габаритные огни и подается предупреждающий

Seite 424 - Система электро

10-96 Уход за автомобилемПри буксировке автомобиля с приводом на заднюю ось или автомобиля с системой полного привода, раздаточной коробкой без понижа

Seite 425 - Уход за автомобилем 10-41

Уход за автомобилем 10-97Буксировка автомобиля с опо рой двух колес на дорогу (с вывешенной задней осью)Автомобили с приводом на заднюю ось и автомоби

Seite 426

10-98 Уход за автомобилем6. Чтобы установить передние колеса в положение для прямолинейного движения, используйте соответствую-щие фиксаторы, предусм

Seite 427 - Уход за автомобилем 10-43

Уход за автомобилем 10-99При использовании установки для мойки автомобиля, которая подает воду под высоким давлением, внутрь автомобиль может попасть

Seite 428

10-100 Уход за автомобилемОчистка ветрового и заднего стекол и щеток стеклоочистителейНаружную сторону ветрового и заднего стекол следует очищать с по

Seite 429 - Уход за автомобилем 10-45

Уход за автомобилем 10-101Очистка шинДля очистки шин используйте жесткую щетку и средство для очистки шин.Важно: Использование средств по уходу за шин

Seite 430 - Блок предохранителей

10-102 Уход за автомобилем Уход за салоном автомобиляЧтобы интерьер автомобиля выглядел как новый как можно дольше, его следует регулярно очищать. Пыл

Seite 431 - Уход за автомобилем 10-47

Уход за автомобилем 10-103При очистке интерьера автомобиля не используйте:• Нож или другие острые предметы.• Жесткие щетки. Они могут повредить элем

Seite 432 - Колеса и шины

10-104 Уход за автомобилемОчитка поверхностей, обитых кожейПоверхности, обитые кожей, особенно светлых тонов, необходимо очищать чаще, чтобы предотвра

Seite 433 - Уход за автомобилем 10-49

Уход за автомобилем 10-105Очистка декоративных элементов из дереваПротрите декоративный элемент из дерева чистой салфеткой, смоченной в теплой воде (в

Seite 434 - Маркировка шин

Ключи, двери и окна 2-11Функция защиты от защемленияЕсли на пути движения двери багажного отделения встретится препятствие, будет подан предупреж

Seite 435 - Уход за автомобилем 10-51

10-106 Уход за автомобилем ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 436 - Обозначения

Ремонт и техническое обслуживание 11-1 Ремонт и техни чес кое обслуживаниеОбщие сведенияОбщие сведения . . . . . . . . . . . . . 11-1Плановое тех

Seite 437 - Уход за автомобилем 10-53

11-2 Ремонт и техническое обслуживание ВНИМАНИЕВыполнение работ по техническому об-служиванию автомобиля может быть опасно. Выполнение некоторых

Seite 438 - Термины и определения

Ремонт и техническое обслуживание 11-3Для замены моторного масла и сброса системы следует обращаться в авторизован-ный сервисный центр. Если сбро

Seite 439 - Уход за автомобилем 10-55

11-4 Ремонт и техническое обслуживание• Смазывайте компоненты передней под-вески, рулевого управления и обо лочки троса стояночного тормоза. Есл

Seite 440

Ремонт и техническое обслуживание 11-5Один раз в месяц проверяйте следующее:• Давление воздуха в шинах. См. «Давле-ние воздуха в шинах», стр. 10

Seite 441 - Давление воздуха

11-6 Ремонт и техническое обслуживание• Проверяйте систему сбора паров т оплива. Проверяйте, чтобы топливо-проводы и шланги для отвода паров то-

Seite 442 - Монитор давления

Ремонт и техническое обслуживание 11-7Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Рекомендованные жидкости и смазочные материа

Seite 443

11-8 Ремонт и техническое обслуживаниеПрименение Рабочая жидкость/смазочный материалПередний мост (автомобили серии «1500» с системой полного при

Seite 444

Ремонт и техническое обслуживание 11-9 Запасные частиЗапасные части, расходные материалы, рабочие жидкости и смазочные материалы, указанные в таб

Seite 445 - Уход за автомобилем 10-61

Общие сведения vУсловные обозначения, используемые в автомобилеНиже приводятся изображения услов-ных обозначений, используемых в автомо-биле, и их рас

Seite 446 - Процесс согласования

2-12 Ключи, двери и окна Дверь багажного отделения (без электропривода) ВНИМАНИЕДвижение на автомобиле с открытым стеклом или дверью багажного от

Seite 447 - Перестановка колес

11-10 Ремонт и техническое обслуживание Записи, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонтуПосле выполнения планового технического обслужив

Seite 448

Ремонт и техническое обслуживание 11-11ДатаПоказания счетчика общего пробегаВыполнено (Организация/Фамилия)Наименование выполненных работ

Seite 449 - Замена шин

11-12 Ремонт и техническое обслуживаниеДатаПоказания счетчика общего пробегаВыполнено (Организация/Фамилия)Наименование выполненных работ

Seite 450 - Приобретение новых

Технические данные 12-1Технические данныеИдентификационные данные автомобиляИдентификационный номеравтомобиля (VIN) . . . . . . . . . . . 12-1Ид

Seite 451 - Размерность шин

12-2 Технические данныеСведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификацииБолее подробная информация для автомобилей, оборудованных гибридн

Seite 452 - Единая классификация

Технические данные 12-3ПозицияЗаправочные емкостиМетрическая система единиц Британская система единицРабочая жидкость коробки передач (при снятии

Seite 453 - Уход за автомобилем 10-69

12-4 Технические данные Схема прокладки ремня привода вспомогатель-ных агрегатов двигателяБолее подробная информация для автомо-билей, оборудован

Seite 454 - Цепи противо

Информация для клиентов 13-1Информация для клиентовИнформация для клиентовПроцедура оценки уровня удовлетворен ности клиентов(США и Канада) . .

Seite 455 - При повреждении шины

13-2 Информация для клиентовШАГ 2: Если после обращения к руковод-ству сервисного центра официального дилера проблему решить не удалось, обра-тит

Seite 456

Информация для клиентов 13-3ШАГ 3 — Канада: В случае, если вы счита-ете, что после прохождения процедуры, опи-санной в шагах 1-2, проблема не был

Seite 457 - Замена колеса

Ключи, двери и окна 2-13Дверь или стекло багажного отделения не могут быть открыты во время работы очисти теля стекла двери багажного отделения.

Seite 458

13-4 Информация для клиентовПроцедура оказания помощи клиентамУдовлетворенность и лояльность клиентов очень важны для официальных дилеров и компа

Seite 459 - Уход за автомобилем 10-75

Информация для клиентов 13-5Центры поддержки кли-ентов (США и Канада)Для получения поддержки компания Chevrolet рекомендует обращаться по бес-пла

Seite 460 - Снятие поврежденного

13-6 Информация для клиентовМексикаИз Мехико5329-0811Из других городов01-800-466-0811США и Канада1-866-466-8190Коста-Рика00-800-052-1005Гватемала

Seite 461 - Уход за автомобилем 10-77

Информация для клиентов 13-7Вот некоторые доступные программные средства и услуги, к которым у вас будет доступ:• My Showroom: Находите и сохран

Seite 462

13-8 Информация для клиентовОбращение в службу «Помощь на дорогах»При обращении в службу «Помощь на доро гах» будьте готовы предоставить следующу

Seite 463 - Уход за автомобилем 10-79

Информация для клиентов 13-9• Замена поврежденного колеса: Услуга по замене поврежденного колеса. Запас ное колесо (при соответствующей комплект

Seite 464

13-10 Информация для клиентовПрограмма «Помощь на дорогах» (Другие страны)Услуга доступна 24 часа в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году.Более

Seite 465 - Уход за автомобилем 10-81

Информация для клиентов 13-11Услуги, оказываемые в рамках программы «Транспортная помощь»Чаще всего работы по техническому обслу живанию выполняю

Seite 466

13-12 Информация для клиентовДополнительная информация о ПрограммеВсе опции Программы, такие как опция «Шатл-сервис», могут быть не доступны у не

Seite 467 - Уход за автомобилем 10-83

Информация для клиентов 13-13Компоненты кузова можно также приоб рести в магазинах запасных частей. Данные ком-поненты не производятся компанией

Seite 468 - Вспомогательная

2-14 Ключи, двери и окнаДля активации охраной системы:1. Откройте дверь.2. Заприте замок двери с помощью пульта дистанционного управления, либо

Seite 469 - Уход за автомобилем 10-85

13-14 Информация для клиентовПолучите следующую информацию:• Ф.И.О. водителя, адрес места жительства и номер телефона.• Номер водительского удо

Seite 470

Информация для клиентов 13-15Информация для зака за материалов по техни-ческому обслуживанию и ремонтуРуководства по техничес-кому обслуживанию и

Seite 471 - Полноразмерное

13-16 Информация для клиентовОтчеты о неисправ-ностях систем безопасностиОтчеты о неисправ-ностях систем безопасности для правительства СШАЕсли в

Seite 472

Информация для клиентов 13-17Отчеты о неисправ нос-тях систем безопас-ности для компании General MotorsВ подобных ситуациях следует обращаться не

Seite 473 - Уход за автомобилем 10-89

13-18 Информация для клиентовДанная информация помогает разобраться в причинах столкновения и получения травм.Важно: Система сбора данных и регис

Seite 474 - 10-90 Уход за автомобилем

Информация для клиентов 13-19Идентификация радиочастотВ некоторых автомобилях технология иден-тификации радиочастот применяется для обеспечения р

Seite 475 - Уход за автомобилем 10-91

13-20 Информация для клиентов ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 476 - 10-92 Уход за автомобилем

Предметный указатель i-1ААварийная световая сигнализация. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Автоматическая трансмиссия (коробка передач). . . .

Seite 477 - Буксировка

i-2 Предметный указательДополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля. . . . . 10-3Дополнительное электрооборудование

Seite 478 - 10-94 Уход за автомобилем

Предметный указатель i-3Контрольная лампа минимального запаса топлива . . . . . . . . . . . . . . 5-27Контрольная лампа низкого давления воздуха

Seite 479 - Уход за автомобилем 10-95

Ключи, двери и окна 2-15 Проверка системы охранной сигнализацииДля проверки действия системы охранной сигнализации:1. Сидя в автомобиле, опустит

Seite 480 - 10-96 Уход за автомобилем

i-4 Предметный указательОчистители/омыватели ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . 5-5Очиститель/омыватель заднего стекла. . . . . . . . .

Seite 481 - Уход за автомобилем 10-97

Предметный указатель i-5Проверка стояночного тормоза и стопорной защелки автома-тической коробки передач (положение «P» (Парковка)) . . 10-34Про

Seite 482 - Уход за кузовом

i-6 Предметный указательСистема охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17Система охранной сигнализации. . . . . . . . . . .

Seite 483 - Уход за автомобилем 10-99

Предметный указатель i-7Топливо в других странах. . . . . . . . 9-71Торможение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4Тормозная жидкость . . .

Seite 484 - 10-100 Уход за автомобилем

2-16 Ключи, двери и окнаЕсли пуск двигатель по-прежнему не проис ходит и ключ не имеет видимых повреждений, попробуйте воспользоваться запасным к

Seite 485 - Уход за автомобилем 10-101

Ключи, двери и окна 2-17Наружные зеркала заднего вида Панорамное зеркало заднего вида ВНИМАНИЕОбъекты, отражающиеся в панорамном зеркале, наприме

Seite 486 - Уход за салоном

2-18 Ключи, двери и окнаДля регулировки положения наружных зеркал:1. Нажмите кнопку (A) для выбора зеркала со стороны водителя или кнопку (B) дл

Seite 487 - Уход за автомобилем 10-103

Ключи, двери и окна 2-19Индикаторы указателей поворотовПри соответствующей комплектации авто-мобиль может быть оборудован зеркалами заднего вида

Seite 488 - 10-104 Уход за автомобилем

2-20 Ключи, двери и окнаВнутреннее зеркало заднего вида Зеркало заднего вида с ручной регулировкойУдерживая зеркало за центральную часть корпуса,

Seite 489 - Напольные коврики

Ключи, двери и окна 2-21При разработке формы кузова автомобиля особое внимание обращалось на снижение его аэродинамического сопротивления для дос

Seite 490

vi Общие сведения ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 491 - Ремонт

2-22 Ключи, двери и окнаФункция автоматического опускания стеколСтеклоподъемники с функцией автомати-ческого опускания стекла позволяют открывать

Seite 492 - Плановое техни чес

Ключи, двери и окна 2-23Питание к переключателям подается, когда ключ зажигания установлен в положения «ON/RUN» или «ACC/ACCESSORY», а также в ре

Seite 493 - При каждой замене мотор

2-24 Ключи, двери и окна ДЛЯ ЗАМЕТОК

Seite 494

Сиденья и удерживающие системы 3-1Сиденья и удерживающие системыПодголовникиПодголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Передние сиденья

Seite 495 - Один раз в год

3-2 Сиденья и удерживающие системы ПодголовникиПередние сиденья оборудованы регулируе-мыми по высоте подголовниками. ВНИМАНИЕЕсли подголовники не

Seite 496

Сиденья и удерживающие системы 3-3Для того, чтобы убедиться, что подголовник надежно зафиксирован надавите на него, после того как кнопка фиксато

Seite 497

3-4 Сиденья и удерживающие системы Центральное сиденьеСпинка центрального переднего сиденья (при соответствующей комплектации) может выполнять фу

Seite 498

Сиденья и удерживающие системы 3-5Сохранение настроекДля занесения настроек в память:1. Отрегулируйте положение сиденья и спинки сиденья водител

Seite 499 - Запасные части

3-6 Сиденья и удерживающие системыФункция облегчения посадки и высадкиДанная функция обеспечивает перемещение сиденья водителя назад для увеличен

Seite 500

Сиденья и удерживающие системы 3-7Поясничная опора с электроприводомДля выполнения регулировки поясничной опоры с электроприводом (при соответ-ст

Seite 501

Краткая информация 1-1Краткая информацияПриборная панельОбщий вид приборной панели . . . . . . .1-2Краткое описание систем и оборудованияКраткое

Seite 502

3-8 Сиденья и удерживающие системыСиденья с ручной регули-ровкой наклона спинки ВНИМАНИЕПопытка отрегулировать положение сиденья вручную во время

Seite 503 - Технические

Сиденья и удерживающие системы 3-9Сиденье с электроприводом регулировки наклона спинкиДля изменения наклона спинки с исполь-зованием электроприво

Seite 504 - Сведения об автомобиле

3-10 Сиденья и удерживающие системыНагрев сиденья пассажира может занять больше времени, чем сиденья водителя.Обогрев сидений автоматически отклю

Seite 505 - Технические данные 12-3

Сиденья и удерживающие системы 3-11Обогрев сидений при дистан-ционном пуске двигателяЕсли температура наружного воздуха ниже нуля, то при дистанц

Seite 506 - Схема прокладки ремня

3-12 Сиденья и удерживающие системыПри однократном нажатии кнопки обогрев будет осуществляться с наибольшей интен-сивностью. При каждом последующ

Seite 507 - Информация для

Сиденья и удерживающие системы 3-13Складывание сидений вручнуюСкладывание и откидывание сиденьяЧтобы сложить сиденье или откинуть его вперед:1.

Seite 508 - ШАГ 3 — США:

3-14 Сиденья и удерживающие системы3. Чтобы отделить заднюю сторону сиде-нья от пола, потяните рычаг фиксатора вверх еще раз. Cиденье будет отки

Seite 509 - (другие страны)

Сиденья и удерживающие системы 3-15Функция автоматического складывания сиденийДля активации данной функции рычаг селек-тора должен находиться в п

Seite 510 - Процедура оказания помощи

3-16 Сиденья и удерживающие системыВозврат сиденья в обычное положениеЧтобы вернуть сиденье в обычное положе-ние для перевозки пассажиров:1. Опу

Seite 511 - Центры поддержки

Сиденья и удерживающие системы 3-173. Поятните рычаг «1», расположенный внизу за спинкой, с наружной стороны сиденья, вверх, и спинка сиденья сл

Seite 512 - Он-лайн центр

1-2 Краткая информацияПриборная панель Общий вид приборной панелиНа рисунке представлена версия для моделей, поставляемых в США; версия для моделе

Seite 513

3-18 Сиденья и удерживающие системыУстанавливайте сиденье в это положение только в случае, когда необходимо полу-чить дополнительное пространство

Seite 514 - Предоставляемые услуги

Сиденья и удерживающие системы 3-19Установка сидений третьего рядаДля установки сидений:1. Откройте дверь багажного отделения, чтобы получить до

Seite 515 - Особенности услуг, пре до

3-20 Сиденья и удерживающие системы Ремни безопасностиВ данной главе описан порядок использо-вания ремней безопасности. А также при ве дены приме

Seite 516

Сиденья и удерживающие системы 3-21Почему необходимо исполь-зовать ремни безопасностиКогда человек находится в или на движу-щемся объекте, он пер

Seite 517 - «Транспортная помощь»

3-22 Сиденья и удерживающие системыИ это движение продолжается до тех пор, пока тело не встретится с препятствием или его что-нибудь не остановит

Seite 518 - (США и Канада)

Сиденья и удерживающие системы 3-23В: Если мой автомобиль оборудован системой подушек безопасности, то почему я должен пристегиваться ремнем без

Seite 519 - В случае аварии

3-24 Сиденья и удерживающие системыПрежде чем использовать ремни безопас-ности необходимо ознакомиться с приве-денной далее информацией.Сядьте пр

Seite 520 - Управление процессом

Сиденья и удерживающие системы 3-25 ВНИМАНИЕЕсли плечевая лямка ремня безопасности настолько ослаблена, пассажир может получить серьезную травму.

Seite 521 - Информация для зака за

3-26 Сиденья и удерживающие системыВ: Что в данном случае сделано неправильно?О: Ремень вставлен не в свой замок. ВНИМАНИЕЕсли, как это показан

Seite 522 - Отчеты о неисправ

Сиденья и удерживающие системы 3-27 ВНИМАНИЕПассажир может получить серьезные травмы, если лямка ремня пристегнута через подлокотник, как показан

Seite 523 - Система сбора дан

Краткая информация 1-3A. Жалюзи вентиляции, стр. 8-13.B. Комбинированный подрулевой переключатель. См. Сигналы указателей поворотов, стр. 6-5.

Seite 524 - Система навигации

3-28 Сиденья и удерживающие системыВ: Что в данном случае сделано неправильно?О: Плечевая лямка ремня проложена между спинкой сиденья и телом и

Seite 525 - Требования к

Сиденья и удерживающие системы 3-29 Трехточечные ремни безопасностиВсе сиденья автомобиля оснащены трех точечными ремнями безопасности, и только

Seite 526

3-30 Сиденья и удерживающие системыЕсли вытягивать лямку ремня безопасности слишком резко, ее движение может быть заблокировано. Если это произой

Seite 527 - Предметный указатель i-1

Сиденья и удерживающие системы 3-31 Убедитесь в надежности фиксации скобы в замке, потянув ее вверх. Если ремень слишком короткий, прочтите инфо

Seite 528

3-32 Сиденья и удерживающие системыСожмите кнопки (А) регулятора и перемес-тите его в необходимое положение.Регулятор можно переместить вверх, пр

Seite 529 - Предметный указатель i-3

Сиденья и удерживающие системы 3-33Сиденья второго рядаДалее приведен порядок установки направ-ляющей скобы на ремень:1. Отсоедините направляющу

Seite 530

3-34 Сиденья и удерживающие системы3. Убедитесь в том, что ремень не пере-кручен. Эластичный трос должен нахо диться под полотном лямки ремня бе

Seite 531 - Предметный указатель i-5

Сиденья и удерживающие системы 3-35 Использование ремней безопасности беремен-ными женщинамиРемни безопасности рассчитаны на исполь -зование всем

Seite 532

3-36 Сиденья и удерживающие системыЧтобы уменьшить длину ремня, потяните незакрепленный конец лямки, как показано на рисунке, пока ремень не буде

Seite 533 - Предметный указатель i-7

Сиденья и удерживающие системы 3-37 Замена компонентов системы ремней безопасности после столкновения ВНИМАНИЕПри любом столкновении система ремн

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare