Приборы и органы управления4-36
Сообщения, связанные
с мощностью двигателя
ENGINE POWER IS REDUCED
(РЕЖИМ УМЕНЬШЕННОЙ
МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ)
Данное сообщение выводится в случае
перехода двигателя в режим уменьшен-
ной мощности� Снижение мощности
двигателя может приводить к тому, что
автомобиль хуже разгоняется� Если дан-
ное сообщение появилось, но ухудшение
приемистости не наблюдается, можно
продолжать движение� При дальнейшем
движении может проявиться ухудшение
динамических качеств� При наличии дан-
ного сообщения на автомобиле можно
двигаться с уменьшенной скоростью, но
способность ускоряться и максимальная
скорость будут снижены� При появлении
данного сообщения автомобиль при пер-
вой возможности необходимо доставить
официальному дилеру для проверки�
Сообщения, связанные
с топливом
FUEL LEVEL LOW (МИНИМАЛЬНЫЙ
ЗАПАС ТОПЛИВА)
Данное сообщение выводится на дис-
плей, если запас топлива в топлив-
ном баке подходит к концу� Как можно
скорее заправьте автомобиль топливом�
масло», стр. 9‑10 и «Плановое техниче‑
ское обслуживание», стр. 10‑3�
ENGINE OIL HOT IDLE ENGINE
(ПЕРЕГРЕВ МОТОРНОГО МАСЛА,
ОХЛАДИТЕ ДВИГАТЕЛЬ В РЕЖИМЕ
ХОЛОСТОГО ХОДА)
Данное сообщение выводится
на дисплей при перегреве моторного
масла� Остановите автомобиль и дайте
поработать двигателю в режиме холо-
стого хода, чтобы он охладился�
ENGINE OIL LOW — ADD OIL
(НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО
МАСЛА, ДОЛЕЙТЕ МАСЛО)
Данное сообщение выводится на дисплей
при недостаточном уровне моторного
масла� Проверьте уровень моторного
масла� См� «Моторное масло», стр. 9‑10�
OIL PRESSURE LOW — STOP ENGINE
(НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО
МАСЛА, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ)
Данное сообщение появляется при паде-
нии давления в смазочной системе двига-
теля� При первой возможности остановите
автомобиль, соблюдая необходимые меры
предосторожности, заглушите двигатель
и не запускайте его до устранения причин
падения давления моторного масла� Как
можно скорее проверьте уровень мотор-
ного масла и при необходимости обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр�
ENGINE OVERHEATED — STOP
ENGINE (ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ,
ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ)
Данное сообщение, сопровождаемое
звуковым предупреждением («колоколь-
чик»), выводится на дисплей в случае,
если температура охлаждающей жидкости
приближается к опасному уровню� При
первой возможности остановите авто-
мобиль в безопасном месте и заглушите
двигатель� Данное сообщение не будет
выводиться, когда двигатель охладится
до безопасного уровня и будет можно про-
должить движение�
Сообщения о состоянии
моторного масла
CHANGE ENGINE OIL SOON
(НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ
МОТОРНОЕ МАСЛО)
Данное сообщение указывает на необ-
ходимость замены моторного масла�
При замене моторного масла убедитесь
в том, что показания монитора жизни
моторного масла были сброшены� Более
подробная информация о сбросе пока-
заний монитора жизни моторного масла
приведена в подразделах «Монитор
жизни моторного масла», стр. 9‑13
и «Информационный центр (DIC)»,
стр. 4‑26� Более подробная информация
приводится в подразделах «Моторное
Kommentare zu diesen Handbüchern