Chevrolet Trailblazer Bedienungsanleitung

AJARA69Руководство по эксплуатацииСодержаниеКак пользоваться данным Руководством по эксплуатации ...3Важные меры

. . . 10Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДетское кресло, обращенное спинкой вперед и установленное на сиденье переднего пассажира, при срабатыва

Приборы и органы управления. . . 100Чтобы быстро установить все регулировки баланса и тембра громкоговорителей в среднее положение, не выбирайте режим

101 . . .Глава 1Поиск радиостанцийНажмите на любую сторону клавиши SEEK или TYPE, и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более в

Приборы и органы управления. . . 102Предварительная настройка радиостанцийКнопки предварительной настройки позволяют выбрать и занести в память радиоп

103 . . .Глава 1Выбор источника сигналаДля перехода от прослушивания радиопередачи к воспроизведению аудиокассеты или компактдиска нажмите на клавиш

Приборы и органы управления. . . 104Прием радиостанций RDSПоиск по типу программы:1. Нажмите на кнопку TYPE, чтобы включить или выключить функцию выбо

105 . . .Глава 1Сканирование по типу программы:1. Нажмите на кнопку TYPE, чтобы включить или выключить функцию выбора типа передаваемых программ (если

Приборы и органы управления. . . 1064. Нажмите одну из кнопок памяти и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока вы не услышите звуковой сигнал. Впослед

107 . . .Глава 1После того как вся информация будет выведена на дисплей, условное обозначение текстового сообщения исчезнет до того момента, пока не

Приборы и органы управления. . . 108Если при воспроизведении аудиокассеты вы слышите искаженный звук, это может означать, что аудиокассета неправильно

109 . . .Глава 1Для подтверждения ваших действий на дисплее появится надпись SEEK (Поиск) и положительное или отрицательное число.Для того чтобы проиг

11 . . .ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОчень опасно оставлять детей в автомобиле на длительное время, особенно в жаркую погоду. Когда вы покидаете автомобиль, берите

Приборы и органы управления. . . 1102. Выключите аудиосистему.3. Нажмите на кнопку TAPE DISC и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд.На дисплее

111 . . .Глава 1Проигрыватель компакт>дисковЧастично вставьте компактдиск в приемное гнездо проигрывателя этикеткой вверх. Дальнейшая загрузка ко

Приборы и органы управления. . . 112ВНИМАНИЕНе наклеивайте на компактдиски бумажные этикетки. Этикетки могут привести к тому, что компактдиск застря

113 . . .Глава 1ПоискДля быстрого перехода к началу следующей записи нажмите на кнопку NEXT или SEEK . Для того чтобывновь начать воспроизведение тек

Приборы и органы управления. . . 114Управление дисплеемДля вывода на дисплей времени, прошедшего с начала воспроизведения текущей записи, нажмите на к

115 . . .Глава 1Калибровка радиоприемника Если на дисплее появляется сообщение CAL ERR (Ошибка калибровки), это означает, что радиоприемник не был дол

Приборы и органы управления. . . 116АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 6 КОМПАКТ>ДИСКОВНиже описывается аудиосистема вашего автомоби

117 . . .Глава 1Корректировка показаний часов при помощи функции RDS (при наличии)Для корректировки времени при помощи сигнала радиостанции RDS, однов

Приборы и органы управления. . . 118Автоматическое регулирование громкости звукаДанная функция автоматически компенсирует увеличение дорожных шумов пр

119 . . .Глава 1Регулировка баланса громкоговорителей Последовательно нажимайте на ручку AUDIO для выбора регулировки громкоговорителей BAL или FADE.В

. . . 12Важные меры безопасностиВыпускная системаПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ•Легковоспламеняющиеся предметы могут загореться при контакте с элементами выпускной с

Приборы и органы управления. . . 120Чтобы быстро установить все регулировки баланса и тембра громкоговорителей в среднее положение, не выбирайте режим

121 . . .Глава 1Поиск радиостанцийНажмите на любую сторону клавиши SEEK или TYPE, и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более в

Приборы и органы управления. . . 122Предварительная настройка радиостанцийКнопки предварительной настройки позволяют выбрать и занести в память радиоп

123 . . .Глава 1Выбор источника сигналаДля перехода от прослушивания радиопередачи к воспроизведению компактдиска нажмите на клавишу CD AUX (CD/Допо

Приборы и органы управления. . . 124Функции RDS действуют только для радиостанций, вещающих в диапазоне FM в стандарте RDS.В редких случаях радиостан

115 . . .Глава 1Калибровка радиоприемника Если на дисплее появляется сообщение CAL ERR (Ошибка калибровки), это означает, что радиоприемник не был дол

Приборы и органы управления. . . 126Предварительная настройка типа программКнопки предварительной настройки позволяют выбрать и занести в память радио

127 . . .Глава 1Текстовые сообщенияТекстовые сообщения представляют собой дополнительную информацию, передаваемую радиостанцией  например, название п

Приборы и органы управления. . . 1286>дисковый проигрыватель компакт>дисковПри помощи устройства замены компактдисков (CDчейнджера) вы можете

129 . . .Глава 1ЗАГРУЗКА КОМПАКТ?ДИСКОВ В CD?ЧЕЙНДЖЕРПри помощи устройства замены компактдисков (CDчейнджера) вы можете прослушивать до шести различ

13 . . .ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ•Отработавшие газы могут также попадать в салон вашего автомобиля в следующих случаях:– звук от выпускной системы отличается от

Приборы и органы управления. . . 130Воспроизведение ранее загруженного компакт?диска:На дисплей будет выводиться номер каждого загруженного компактди

131 . . .Глава 1ПоискДля быстрого поиска начала текущей или предыдущей записи нажмите на левую стрелку клавиши SEEK.Для того чтобы функция SEEK нашла

Приборы и органы управления. . . 132Выбор источника сигналаДля остановки воспроизведения компактдиска и перехода к прослушиванию радиоприемника нажми

133 . . .Глава 1Если вы попытаетесь сохранить более чем 20 записей в списке песен, то на дисплее появится сообщение S?LIST FULL (Список песен заполнен

Приборы и органы управления. . . 1344. Нажмите кнопку SONG LIST и удерживайте ее нажатой, по крайней мере, две секунды.При первом нажатии кнопки SONG

135 . . .Глава 1Для выхода из режима "Список песен" нажмите на кнопку SONG LIST.Вы услышите одиночный звуковой сигнал. Надпись S?LIST исчезн

Приборы и органы управления. . . 136Калибровка радиоприемника Если на дисплее появляется сообщение CAL ERR (Ошибка калибровки), это означает, что ради

137 . . .Глава 1АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD (С ФУНКЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ ФОРМАТА МР3)Ниже описывается аудиосистема вашего

Приборы и органы управления. . . 138Корректировка показаний часов при помощи функции RDS (при наличии)Для корректировки времени при помощи сигнала рад

139 . . .Глава 1Регулировка громкости звукаДля увеличения громкости звука вращайте регулятор PWR/VOL по часовой стрелке, а для уменьшения громкости –

. . . 14Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПоток воды в реках с быстрым течением создает большую силу давления на автомобиль. При попытке преодоле

Приборы и органы управления. . . 140Регулировка баланса громкоговорителей Последовательно нажимайте на ручку AUDIO для выбора регулировки громкоговори

141 . . .Глава 1Ручная регулировка тембраПоследовательно нажимайте на ручку AUDIO для выбора регулировки BASS (Низкие частоты), TREB (Высокие частоты)

Приборы и органы управления. . . 142Поиск радиостанцийЕсли вы нажмете на любую сторону клавиши SEEK/SCAN (Поиск/сканирование), то радиоприемник начнет

143 . . .Глава 1Сканирование предварительно настроенных радиостанцийДля сканирования предварительно настроенных радиостанций, нажмите и удерживайте ле

Приборы и органы управления. . . 144Выбор источника сигналаДля перехода от прослушивания радиопередачи к воспроизведению компактдиска нажмите на кла

145 . . .Глава 1Функции RDS действуют только для радиостанций, вещающих в диапазоне FM в стандарте RDS.В редких случаях радиостанция может передавать

Приборы и органы управления. . . 146Если режим выбора типа программы выключился по прошествии определенного времени, повторите процедуру, начиная с ша

147 . . .Глава 1Если радиоприемник не найдет такую радиостанцию, на дисплее появится сообщение NO TRAF (Нет дорожных сообщений).Если выбранная радиост

Приборы и органы управления. . . 148Экстренные сообщенияСистема автоматически прерывает текущие радиопрограммы для трансляции экстренных сообщений ме

149 . . .Глава 1При выключении зажигания или выключении аудиосистемы воспроизведение компактдиска прекратится. Когда вы вновь включите зажигание или

15 . . .ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и ударить или поранить людей, находящихся в салоне, пр

Приборы и органы управления. . . 150Быстрый переход вперед/назадДля быстрого перехода вперед или назад к другой части компактдиска, нажмите и удержив

151 . . .Глава 1Воспроизведение в случайном порядкеЧтобы прослушивать записи не в порядке их расположения на компактдиске, а в случайном порядке, наж

Приборы и органы управления. . . 152ОШИБКИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ КОМПАКТ?ДИСКАПри воспроизведении компактдисков могут возникать ошибки. Если на дисплее

153 . . .Глава 1• Рекомендуется упорядочить записи на диске, создав отдельный каталог для каждого альбома. Каждый каталог или альбом должен содержать

Приборы и органы управления. . . 154Корневой каталогКорневой каталог рассматривается как обычный каталог. Если в корневом каталоге содержатся сжатые а

155 . . .Глава 1При начале воспроизведения каждой новой песни из нового каталога на дисплее появляется название этой песни. Однако если в качестве реж

Приборы и органы управления. . . 156На дисплее аудиосистемы появится условное обозначение компактдиска. После начала воспроизведения каждой новой зап

157 . . .Глава 1ПоискДля быстрого поиска предыдущей или следующей записи на компактдиске вращайте ручку TUNE. При включенном режиме воспроизведения в

Приборы и органы управления. . . 158Управление дисплеемЧтобы изменить режим дисплея (индикация названия записи, индикация названия каталога/перечня пе

159 . . .Глава 1Ошибки при воспроизведении компакт?дискаПри воспроизведении компактдисков могут возникать ошибки. Если на дисплее появляется сообщени

. . . 16Важные меры безопасностиАккумуляторная батареяПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕАккумуляторная батарея может стать источником травмы. Она содержит кислоту и выде

Приборы и органы управления. . . 160Система защиты от кражиСистема защиты от кражи включается автоматически, и не требует никакого дополнительного про

161 . . .Глава 1Система позволяет использовать до двух комплектов наушников. Пассажиры, сидящие на задних сиденьях, могут управлять только теми источн

Приборы и органы управления. . . 162ПоискНажмите на кнопку SEEK, и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более высокой частоте, и

163 . . .Глава 1КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Некоторые автомобили могут быть оборудов

Приборы и органы управления. . . 164Нажмите на любую сторону клавиши SEEK D, и радиоприемник найдет следующую радиостанцию, работающую на более высоко

165 . . .Глава 1РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА («УДАР ГОНГА»)Предупреждающие сигналы ("гонг") генерируются аудиосистемой вашего авт

Приборы и органы управления. . . 166 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ И РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕНа рулевом колесе и рулевой колонке вашего а

167 . . .Глава 1Рычаг регулировки высоты рулевого колесаВы можете отрегулировать наклон рулевого колеса, установив его в одно из нескольких возможных

Приборы и органы управления. . . 168 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЫЧАГУказатели поворотаДля подачи сигнала поворота переместите рычаг до упора вверх (поворот

169 . . .Глава 1Переключатель дальнего/ближнего света фарКогда фары включены и многофункциональный рычаг находится в центральном положении, включен бл

17 . . .Важные меры безопасностиМоторный отсекПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ож

Приборы и органы управления. . . 170При включенной системе круизконтроля на панели приборов загорается индикатор круизконтроля.Если при включенной с

171 . . .Глава 1Выключение системы круиз?контроляДля временного отключения круизконтроля без стирания запомненной скорости:• Поставьте ногу на педаль

Приборы и органы управления. . . 172Когда вы переводите переключатель в положение «восстановление скорости/ускорение» для восстановления ранее установ

173 . . .Глава 1Уменьшение заданной скорости движения • Нажмите кнопку, расположенную в торце рычага, и удерживайте ее нажатой.Aвтомобиль начнет умень

Приборы и органы управления. . . 174Очистители ветрового стеклаВНИМАНИЕЧтобы не повредить ленту щётки и не перегрузить электродвигатель стеклоочистите

175 . . .Глава 1Для выключения стеклоочистителя поверните регулятор в положение "Выключено" .Электрическая цепь стеклоочистителей защищена а

Приборы и органы управления. . . 176Очиститель/омыватель заднего стеклаВаш автомобиль может быть оборудован очистителем/омывателем заднего стекла. Вык

177 . . .Глава 1 ЗЕРКАЛАНаружные зеркала заднего видаОтрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида таким образом, чтобы вы могли видеть бокову

Приборы и органы управления. . . 178Наружные зеркала заднего вида с электрообогревом Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается автоматиче

179 . . .Глава 1ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ «ДЕНЬ/НОЧЬ» И КОМПАСОМ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)ВНИМАНИЕ

. . . 18Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут приве

Приборы и органы управления. . . 180Если на дисплей компаса выводятся неправильные показания, прежде всего, убедитесь в том, что компас был настроен н

181 . . .Глава 1Для корректировки магнитного склонения компаса:1. Обратитесь к вашему дилеру, чтобы узнать, в какой географической зоне вы находитесь.

Приборы и органы управления. . . 182Указатель температуры наружного воздухаДля включения или выключения дисплея нажмите кнопку TEMP (Температура).Чтоб

183 . . .Глава 1Калибровка компаса требуется также в том случае, когда он дает неправильные показания.Если на дисплей компаса выводятся неправильные п

Приборы и органы управления. . . 184Для корректировки магнитного склонения компаса:1. Обратитесь к вашему дилеру, чтобы узнать, в какой географической

185 . . .Глава 1Туалетные зеркала (дополнительное оборудование) Туалетные зеркала расположены на солнцезащитных козырьках. Если ваш автомобиль оснаще

Приборы и органы управления. . . 186Электрические стеклоподъемникиВыключатели электрических стеклоподъемников, расположенные на подлокотнике двери во

187 . . .Глава 1Блокировка электрических стеклоподъемников Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников позволяет водителю воспрепятствовать пасс

Приборы и органы управления. . . 188Механические замки дверейНаходясь вне автомобиля, используйте ключ для запирания или отпирания передних дверей. Дл

189 . . .Глава 1ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙЕсли вы нажмете на выключатель центрального замка дверей или на кнопку запирания на пульте дистанционного

19 . . .Важные меры безопасностиВозможные неисправности системПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение с горящим сигнализатором неисправности тормозной системы может п

Приборы и органы управления. . . 1902. Отпустите многофункциональный рычаг. Дверные замки должны один раз запереться и отпереться, и должен прозвучать

191 . . .Глава 1Автоматическое отпираниеСистему можно запрограммировать с помощью информационного центра водителя или при помощи описанного ниже метод

Приборы и органы управления. . . 1924. Нажимайте на отпирающую часть выключателя центрального электрического замка дверей, чтобы последовательно измен

193 . . .Глава 1 ЗАДНЕЕ БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение автомобиля с открытой дверью багажного отделения или открытым окном этой двери очен

Приборы и органы управления. . . 194Аварийное открывание двери багажного отделения1. Выньте заглушку в панели отделки, чтобы получить доступ к разблок

195 . . .Глава 1ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ В ПОЛУПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли не закрепить подвижный груз должным образом, он может сдвинуться при аварии или резко

Приборы и органы управления. . . 196Снятие1. Для наматывания шторки на барабан выньте концы задней планки из гнезд в панелях отделки. Придерживайте шт

197 . . .Глава 1 ПОТОЛОК И КРЫШАПотолочная консоль (дополнительное оборудование)В передней потолочной консоли могут располагаться лампы для чтения и

Приборы и органы управления. . . 198Вентиляционный люк в крыше (дополнительное оборудование)Для того чтобы можно было открывать или закрывать люк в кр

199 . . .Глава 1ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается перевозить на верхнем багажнике груз, масса которого превышает 100 кг. Кроме того, запрещается перевозить

. . . 2Благодарим вас за выбор продукции General Motors. Мы сделаем все возможное для того, чтобы вы получали удовольствие от поездок и были полностью

. . . 20Важные меры безопасностиДополнительные меры предосторожностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВождение автомобиля в нетрезвом состоянии очень опасно. Ваши рефлек

Приборы и органы управления. . . 200 РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКОГО БАГАЖАВ передней и задней части салона вашего автомобиля имеется большое количество отделений

201 . . .Глава 1Удерживающая сетка для багажа (дополнительное оборудование)См. параграф «Заднее багажное отделение» ранее в этой главе.Хранение багажа

Приборы и органы управления. . . 202 СИСТЕМА СОХРАНЕНИЯ ПИТАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯПосле выключения зажигания вы можете продолжать по

203 . . .Глава 1Для получения более подробной информации см. следующий параграф ранее в этой главе:• Вольтметр• Сигнализатор неисправности системы зар

Приборы и органы управления. . . 204Чтобы запомнить второе положение, повторите указанные выше действия и нажмите на кнопку 2.Теперь, когда рычаг селе

205 . . .Глава 1Для программирования персонального положения сиденья, облегчающего высадку из автомобиля:1. Нажмите на кнопку памяти 1.Сиденье перемес

207 . . .Глава 2 ? Сиденья и удерживающие системыРегулировка сидений ... 208Ручная регулировка сидений...

Сиденья и удерживающие системы. . . 208 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙРучная регулировка сидений (при наличии)Потяните вверх рычаг, расположенный под передним с

209 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки она может наклониться вперед. При этом вы

Сиденья и удерживающие системы. . . 210Электрическая регулировка наклона спинки переднего сиденья (Дополнительное оборудование)Сдвиньте переключатель

21 . . .Глава 1 ? Приборы и органы управленияПриборы и органы управления на передней панели и консоли...

211 . . .Глава 2Регулировка поясничной опорыРучная регулировка поясничной опоры (дополнительное оборудование)Для увеличения или уменьшения поясничной

Сиденья и удерживающие системы. . . 212ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРООБОГРЕВОМ Органы управления расположены на подлокотниках.•Вертикальная кнопка позволя

213 . . .Глава 2При поднятии подголовника он фиксируется в этом положении. Для регулировки подголовника по высоте нажмите на кнопку фиксатора, распло

Сиденья и удерживающие системы. . . 214Чтобы сложить спинку сиденья, поднимите рычаг отпускания фиксатора и сложите спинку сиденья вперед.При складыва

215 . . .Глава 2 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе допускайте, чтобы ктолибо из ваших пассажиров ехал с непристегнутым или неправильно отрегулиров

Сиденья и удерживающие системы. . . 216ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОдним ремнем безопасности может пристегиваться только один человек. Не позволяйте двум детям пр

217 . . .Глава 24. Вставьте скобу ремня в замок, чтобы услышать щелчок. Убедитесь, что кнопка отстегивания ремня направлена вверх или наружу.Потяните

Сиденья и удерживающие системы. . . 218Если ваш автомобиль оборудован системой определения присутствия переднего пассажира, при активации функции фикс

219 . . .Глава 2НАПРАВЛЯЮЩИЕ СКОБЫ ПЛЕЧЕВОЙ ЛЯМКИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИНа вашем автомобиле установлены направляющие скобы плечевой лямки ремня безопаснос

Сиденья и удерживающие системы. . . 220Для снятия направляющих скоб плечевой лямки ремня безопасности:1. Сожмите края ремня безопасности и выньте реме

22 . . .Глава 1 ? Приборы и органы управленияАнтенна ...164Регулировка громкост

221 . . .Глава 2Ваш автомобиль оснащен преднатяжителями ремней безопасности водителя и переднего пассажира. Преднатяжители ремней безопасности являютс

Сиденья и удерживающие системы. . . 222СИГНАЛИЗАТОР НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИЭтот сигнализатор расположен на панели приборов.При повороте кл

223 . . .Глава 2Если подушка безопасности переднего пассажира активирована, то при повороте ключа зажигания в положение ON или START в течение несколь

Сиденья и удерживающие системы. . . 224ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИВаш автомобиль оснащен двумя подушками безопасности, расположенными в ступице рулевого коле

225 . . .Глава 2При срабатывании подушек безопасности включится также аварийный световой сигнал. Для его выключения нажмите на кнопку аварийного сигна

Сиденья и удерживающие системы. . . 226ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРебенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед и установленном на сиденье передне

227 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе предусмотрено срабатывание фронтальных подушек безопасности при переворачивании автомобиля, ударе сзади и при больши

Сиденья и удерживающие системы. . . 228ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри надувании подушки безопасности воздух заполняется большим количеством пыли. Это может вызват

229 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри неправильном обслуживании подушка безопасности может сработать в течение десяти секунд после выключения зажигания и

Сиденья и удерживающие системы. . . 230Система определения присутствия переднего пассажираВаш автомобиль оборудован системой определения присутствия п

23 . . .Глава 11 7 410 421REAR2345OFF2HIA4WD4HI4LO2 5 44 48 494211 184461713 14 15 16312PROGSOURCESEEKVOL

231 . . .Глава 2•Сиденье переднего пассажира занимает пассажир малого веса, например, ребенок, возраст которого не позволяет использовать специальные

Сиденья и удерживающие системы. . . 232ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДля правильного функционирования системы определения присутствия переднего пассажира не размещай

233 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли же вы устанавливаете детское сиденье, обращенное спинкой назад, на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиден

Сиденья и удерживающие системы. . . 234ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли индикатор "ON" включения подушки безопасности продолжает гореть, то установите де

235 . . .Глава 2Если система определения присутствия пассажира не распознает присутствие взрослого пассажира на переднем сиденье, остановите автомобил

Сиденья и удерживающие системы. . . 236ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы установили на переднем сиденье автомобиля детское кресло, то после запуска двигателя и з

237 . . .Глава 2ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра.Оставленные без присмотра дети могут играть

Сиденья и удерживающие системы. . . 238ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНезакрепленное детское кресло может сорваться с места при столкновении или резком торможении. Вы

239 . . .Глава 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри перевозке в автомобиле грудным детям требуется полная опора для тела, включая опору для головы и шеи.При аварии гру

Сиденья и удерживающие системы. . . 240Если вы устанавливаете на сиденье переднего пассажира детское кресло, обращенное спинкой назад, обязательно убе

Приборы и органы управления. . . 24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И КОНСОЛИ1. Главный переключатель наружного освещения2. Вентиляцио

241 . . .Глава 2Статистика автотранспортных происшествий свидетельствует о том, что безопасность детей повышается, когда они перевозятся на заднем сид

Сиденья и удерживающие системы. . . 242ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли же вы устанавливаете детское сиденье, расположенное спинкой назад, на сиденье переднего пас

243 . . .Глава 2Крепления для детских удерживающих систем с нижними скобами и верхней стропой (дополнительное оборудование)Данная система предназначен

Сиденья и удерживающие системы. . . 244ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли детское кресло не будет должным образом зафиксировано соответствующими креплениями, оно не

245 . . .Глава 2Детские удерживающие системы, требующие фиксации верхней стропы, могут быть установлены только на задних сиденьях автомобиля. Передние

Сиденья и удерживающие системы. . . 246Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе.• Если сиденье не

247 . . .Глава 2ФИКСАЦИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ С НИЖНИМИ СКОБАМИ И ВЕРХНЕЙ СТРОПОЙПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра.Оставленные б

Сиденья и удерживающие системы. . . 248При установке детских кресел данной конструкции следуйте изложенной ниже процедуре: 1. Найдите фиксирующие скоб

249 . . .Глава 24. Для детского кресла, обращенного спинкой назад, закрепите верхнюю стропу к фиксирующей скобе.См. параграф «Верхняя крепежная стропа

251 . . .Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиляПериод обкатки нового автомобиля ... 253Ключи ...

25 . . .Глава 12 2167 310 98 4 11

. . . 252Глава 3 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Рулевое управление... 288Рулевое управлен

253 . . .Глава 3 ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯВНИМАНИЕВаш автомобиль не нуждается в специальной обкатке. Однако он будет более надежен в дальнейше

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 254При покупке нового автомобиля вы получаете ключ с двухсторонней бородкой, который исполь

255 . . .Глава 3Если во время движения загорается сигнализатор противоугонной системы, это может свидетельствовать о неисправности системы. Вы сможете

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 256В зависимости от того, как система была запрограммирована при помощи информационного цен

257 . . .Глава 3 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВЕРНЫМИ ЗАМКАМИИзменения, внесенные в данную систему любыми организациями и лицами, иными, чем уполномочен

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 258Сигнал тревогиДля включения сигнала тревоги нажмите на кнопку С. Включится сирена, и вне

259 . . .Глава 3Замена элемента питанияЕсли на дисплее информационного центра водителя появляется сообщение KEYFOB X BATTERY LOW (Разряжен элемент пит

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 260Настройка пультов дистанционного управленияНастройка пультов дистанционного управления д

261 . . .Глава 3Если дверь водителя будет открыта в то время, когда ключ зажигания находится в замке, то прозвучит сигнал гонга, напоминающий о необхо

Приборы и органы управления. . . 262 216310 98 5711

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 262 ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯВНИМАНИЕДвигатель вашего автомобиля рассчитан на совмес

263 . . .Глава 3Компьютерная система управления запуском двигателяЭта система облегчает запуск двигателя и предотвращает возможность повреждения разли

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 264Запуск двигателя в холодную погодуПри запуске двигателя в очень холодную погоду (при тем

265 . . .Глава 3 РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА И РАБОЧЕГО ТОРМОЗА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Регулируемые педали предназначены для удобства води

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 266 ТРАНСМИССИЯ Автоматическая коробка передачВНИМАНИЕСлишком быстрое буксование колес ил

267 . . .Глава 3Селектор автоматической коробки передач имеет несколько различных положений.P (Стоянка)В этом положении задние колеса вашего автомобил

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 268R (Задний ход)Это положение селектора используется для движения задним ходом. ВНИМАНИЕПе

269 . . .Глава 32 (Вторая передача)Данное положение селектора обеспечивает дополнительное увеличение тягового усилия при дальнейшем ухудшении экономич

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 270 СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)ВНИМАНИЕДвижение в режиме полного

271 . . .Глава 3• Автоматическое включение полного привода ВЭто наилучший режим для движения при изменяющихся дорожных условиях. Передний ведущий мос

27 . . .Глава 1ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬНа рисунке показана наиболее типичная панель приборов. Установленная на вашем автомобиле панель приборов может отличать

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 272В процессе переключения индикатор будет мигать, а когда переключение будет закончено, за

273 . . .Глава 35. Переведите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение R (Задний ход) на одну секунду, затем переведите его в положе

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 274 РУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ С ПОЛНОПРИВОДНОЙ ТРАНСМИССИЕЙДанный раздел относи

275 . . .Глава 3Загрузка автомобиля для движения по бездорожьюНеобходимо знать и помнить несколько важных особенностей загрузки вашего автомобиля.• На

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 276Охрана окружающей средыПоездки по бездорожью могут служить хорошим отдыхом, приносящим б

277 . . .Глава 3Обучение вождению по бездорожьюПрежде чем отправляться в дальние необжитые края, очень полезно попрактиковаться в вождении автомобиля

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 278При проезде через кочки, камни или другие препятствия колеса вашего автомобиля могут ото

279 . . .Глава 3По мере приближения к холму необходимо учитывать еще несколько соображений: • Имеет ли холм постоянную крутизну, или же местами она ре

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 280ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПовороты или движение поперек склона крутого холма опасны. Колеса автомо

281 . . .Глава 3Движение по спуску Если движение по бездорожью привело вас на крутой спуск, необходимо учитывать следующие соображения:• Насколько кру

Приборы и органы управления. . . 284. Счетчик общего/частичного пробегаАвтомобили, не оборудованные информационным центром водителяСчетчик общего проб

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 282Движение поперек склонаРано или поздно колея может повернуть поперек склона холма. Если

283 . . .Глава 3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение поперек слишком крутого склона может привести к переворачиванию вашего автомобиля. При этом вы можете получить

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 284ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕДвижение по льду через замерзшие озера, пруды или реки представляет больш

285 . . .Глава 3 ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯПеремещение селектора автоматической коробки передач в положение Р (Стоянка)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПаркуйте автомобиль та

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 286Если вам необходимо оставить автомобиль с работающим двигателем, то убедитесь, что селек

287 . . .Глава 3Перемещение селектора автоматической коробки передач из положения Р (Стоянка)Ваш автомобиль имеет систему блокировки переключения авт

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 288Блокировка заднего дифференциала (дополнительное оборудование)Самоблокирующийся дифферен

289 . . .Глава 3Индикаторы износа тормозных колодок дисковых тормозных механизмовВаш автомобиль оборудован дисковыми тормозными механизмами всех четыр

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 290Регулировка зазоров в тормозных механизмах При каждом нажатии на педаль тормоза зазор ме

291 . . .Глава 3Стояночный тормозВНИМАНИЕНе начинайте движение с включенным стояночным тормозом.Движение с затянутым стояночным тормозом может привест

29 . . .Глава 17. Указатель уровня топливаУказатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке. Указатель уровня топлива работае

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 292 ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сор

293 . . .Глава 3Табличка с информацией о шинах и загрузке автомобиля (при наличии)На этой табличке указан размер шин и рекомендуемая величина давления

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 294Максимальная разрешенная масса автомобиля представляет собой максимальную допустимую ма

295 . . .Глава 3 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неправильного оборудования и несоблюдение правил буксировки прицепов может привести к

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 296ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли отработавшие газы все же попадают в салон вашего автомобиля через за

297 . . .Глава 3• Если ваш автомобиль оборудован автоматической коробкой передач, для буксировки прицепа используйте передачу D (Движение). Если автом

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 298Сцепные устройстваПравильный выбор сцепного устройства имеет очень важное значение. Боко

299 . . .Глава 3Страховочные цепи Необходимо всегда устанавливать страховочные цепи, связывающие ваш автомобиль с прицепом. Протяните цепи крестнакре

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 300Парковка на уклонахПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли вы буксируете прицеп, то избегайте парковки на ук

301 . . .Глава 3Когда вы собираетесь начинать движение после стоянки на уклоне, нажмите на педаль рабочего тормоза и удерживайте ее нажатой при запуск

3 . . .Для проведения технического обслуживания и ремонта обращайтесь к вашему дилеру, который хорошо знает особенности вашего автомобиля, и который

Приборы и органы управления. . . 3010. Указатель давления моторного маслаУказатель давления моторного масла показывает давление, под которым моторное

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 302Жгут электропроводки для контроллера электрической тормозной системы прицепа находится п

303 . . .Глава 3 БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯЕсли вы хотите буксировать ваш автомобиль за другим автомобилем для использования его по прибытии к мест

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля. . . 304ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли в раздаточной коробке включена нейтраль, ваш автомобиль может покати

305 . . .Глава 3См. раздел “Полноприводная трансмиссия” ранее в данной главе для информации о правильном переключении раздаточной коробки в режим NEUT

307 . . .Глава 4 ? Ремонт и техническое обслуживаниеРуководство по техническому обслуживанию ... 308Аксессуары и изменение конструкции автомобиля.

Ремонт и техническое обслуживание. . . 308 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮРекомендуемые интервалы между техническими облуживаниями существен

309 . . .Глава 4 ВНИМАНИЕВ продаже может предлагаться топливо, содержащее окислители. такие как эфиры и этанол.Вы можете использовать такое топливо, е

Ремонт и техническое обслуживание. . . 310Двигатель вашего автомобиля предназначен для использования исключительно неэтилированного бензина. Использо

311 . . .Глава 4 Заправка бака топливомКрышка заливной горловины топливного бака расположена за лючком, установленным с левой стороны вашего автомобил

Ремонт и техническое обслуживание. . . 312Если крышка заливной горловины топливного бака неправильно закрыта, на дисплее информационного центра водите

31 . . .Глава 1Сигнализатор необходимости замены моторного масла (дополнительное оборудование)Загорание этого сигнализатора свидетельствует о необход

313 . . .Глава 4 ВНИМАНИЕЕсли вам потребуется заменить крышку топливного бака, убедитесь, что новая крышка подходит к вашему автомобилю. При использов

Ремонт и техническое обслуживание. . . 314ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЧтобы оставить пространство для теплового расширения топлива в баке (вызванного теплотой, пер

315 . . .Глава 4 МОТОРНЫЙ ОТСЕКДвигатель 4,2 L L6Открыв капот, вы увидите следующие компоненты:1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя2

Ремонт и техническое обслуживание. . . 316Двигатель 5,3 L V8Открыв капот, вы увидите следующие компоненты:1. Расширительный бачок системы охлаждения д

317 . . .Глава 4 Моторное масло ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается выбрасывать использованные масляные фильтры и пустые емкости изпод моторного масла в обыч

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3185. Снова выньте масляный щуп и проверьте уровень масла.Для получения правильных показаний держите щуп вертик

319 . . .Глава 4 ВНИМАНИЕЕсли вы будете использовать свой автомобиль для гонок или иных спортивных соревнований, то двигатель может расходовать больше

Ремонт и техническое обслуживание. . . 320Выбор правильной вязкости моторного масла Наиболее подходящим для двигателя вашего автомобиля является мотор

321 . . .Глава 4 Присадки к моторному маслуДвигатель вашего автомобиля не требует добавки какихлибо присадок к моторному маслу при использовании масл

Ремонт и техническое обслуживание. . . 322После загорания сигнализатора необходимости замены моторного масла или появления сообщения CHANGE ENGINE OIL

Приборы и органы управления. . . 32Сигнализатор неисправности тормозной системыНа вашем автомобиле установлена двухконтурная тормозная система.Если од

323 . . .Глава 4 При нормальной эксплуатации двигатель расходует небольшое количество масла, причем новые двигатели обычно имеют несколько повышенный

Ремонт и техническое обслуживание. . . 324ВНИМАНИЕПри использовании рекомендованной охлаждающей жидкости, вам не требуется добавлять к ней какиелибо

325 . . .Глава 4 Также необходимо периодически проверять уровень охлаждающей жидкости в радиаторе. См. параграф «Перегрев двигателя» в главе 5 для пол

Ремонт и техническое обслуживание. . . 326При проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую температуру (8293°C).Для получения

327 . . .Глава 4 Уровень рабочей жидкости должен находиться в зоне, с крестообразной насечкой и надписью HOT, если жидкость горячая, или в зоне с надп

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3287. При обратной установке щупа убедитесь, что вы повернули рукоятку вниз, чтобы надежно зафиксировать щуп на

329 . . .Глава 4 Масло для картера переднего мостаУровень рабочей жидкости не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подозревать

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3304. При необходимости долейте жидкость, чтобы довести ее уровень до требуемого.Правильный уровень рабочей жид

331 . . .Глава 4 Если уровень жидкости ниже требуемого, см. таблицу "Рекомендованные жидкости и смазочные материалы" далее в этой главе, что

Ремонт и техническое обслуживание. . . 332ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри избыточном количестве тормозной жидкости она может вылиться на поверхность двигателя. Есл

33 . . .Глава 1Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системыДанный сигнализатор должен кратковременно загораться при запуске двигате

333 . . .Глава 4 ВНИМАНИЕИспользование не рекомендованной тормозной жидкости может привести к серьезной неисправности тормозной системы. Всегда исполь

Ремонт и техническое обслуживание. . . 334Аккумуляторная батарея На вашем автомобиле устанавливается аккумуляторная батарея, которая не требует период

335 . . .Глава 4 Воздухоочиститель/воздушный фильтрВ корпусе воздухоочистителя находится сменный фильтрующий элемент. Проверяйте и меняйте фильтр в со

Ремонт и техническое обслуживание. . . 336 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫПРИМЕНЕНИЕ ЖИДКОСТЬ / СМАЗКАМоторное масло Для определения

337 . . .Глава 4 Подшипник промежуточной опоры заднего карданного вала и карданные шарнирыСмазка для ходовой части, соответствующая требованиям NLGI к

Ремонт и техническое обслуживание. . . 338 ШИНЫВаш новый автомобиль поставляется с высококачественными шинами, изготовленными одним из ведущих произ

339 . . .Глава 4 Поддержание правильного давления воздуха в холодных шинах, которое приводится на табличке с информацией о шинах, способствует улучшен

Ремонт и техническое обслуживание. . . 340При избыточном давлении воздуха в шине снизьте его, нажимая на металлический шток клапана, расположенный в ц

341 . . .Глава 4 Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах будет загораться, и сообщение CHECK TIRE PRESSURE будут появляться при каждом включении

Ремонт и техническое обслуживание. . . 342ВНИМАНИЕЗапрещается использовать жидкие герметики для заклеивания проколов в шинах вашего автомобиля. Приме

Приборы и органы управления. . . 34До тех пор, пока неисправность не будет устранена, при каждом включении зажигания будут загораться сигнализаторы и

343 . . .Глава 4 •Оригинальные шины вашего автомобиля были заменены шинами, не совместимыми с системой слежения за давлением воздуха в шинах.• Автомо

Ремонт и техническое обслуживание. . . 3443. В течение трех секунд четыре раза поверните главный переключатель освещения из положения "выключено&

345 . . .Глава 4 8. Доведите давление воздуха во всех шинах до нормы. Для определения рекомендованной величины давления воздуха в шинах вашего автомоб

Ремонт и техническое обслуживание. . . 346См. параграф "Монитор давления воздуха в шинах" ранее в этой главе для получения дополнительной ин

347 . . .Глава 4 Шины вашего автомобиля имеют индикаторы износа A. Они оповещают вас о том, что остаточная высота протектора шины составляет 1,6 мм ил

Ремонт и техническое обслуживание. . . 348См. параграф "Монитор давления воздуха в шинах" ранее в этой главе для получения дополнительной ин

349 . . .Глава 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗапрещается двигаться со скоростью, превышающей предельно допустимую скорость для шин вашего автомобиля, даже если дей

Ремонт и техническое обслуживание. . . 350ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользуйте любые устройства для повышения сцепления колес с дорогой только в том случае, есл

351 . . .Глава 4 Замена колесЕсли какоелибо колесо деформировано, если на нем имеются трещины, сильная ржавчина или коррозия, то колесо необходимо за

Ремонт и техническое обслуживание. . . 352ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕГрязь или ржавчина на колесе или на деталях, к которым оно крепится, способны привести к осла

35 . . .Глава 1Если этот сигнализатор мигает, необходимо:• снизить скорость движения • избегать резких ускорений • избегать движения на подъем • если

353 . . .Глава 4 ВНИМАНИЕНеправильно затянутые колесные гайки могут стать причиной пульсации при торможении и привести к повреждению тормозного диска.

Ремонт и техническое обслуживание. . . 354 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙЭта табличка расположена внутри перчаточного ящика. О

355 . . .Глава 4 Для вынимания электрических предохранителей используйте специальный пинцет.Посмотрите на серебристую полоску металла внутри предохран

Ремонт и техническое обслуживание. . . 356Блок предохранителей в моторном отсекеДвигатель L6№ Защищаемые цепиПредохранители1 Система автоматического р

357 . . .Глава 4 21 Звуковой сигнал22 Зажигание E23 Электронный модуль управления дроссельной заслонкой 24 Приборная панель; информационный центр води

Ремонт и техническое обслуживание. . . 358Реле37 Не используется 38 Очиститель/омыватель заднего стекла39 Противотуманные фары40 Звуковой сигнал41 Топ

359 . . .Глава 4 Двигатель V8№ Защищаемые цепиПредохранители1 Не используется 2 Правая фара (дальний свет)3 Правая фара (ближний свет)4 Сигналы заднег

Ремонт и техническое обслуживание. . . 36018 Подушки безопасности19 Электрическая тормозная система прицепа 20 Вентилятор системы охлаждения 21 Звуков

361 . . .Глава 4 Реле37 Не используется 38 Очиститель/омыватель заднего стекла39 Противотуманные фары40 Звуковой сигнал41 Топливный насос42 Омыватель

Ремонт и техническое обслуживание. . . 362Блок предохранителей под задним сиденьем№ Защищаемые цепи1 Модуль двери переднего пассажира2 Модуль двери во

Приборы и органы управления. . . 36ВНИМАНИЕЕсли продолжать движение автомобиля с горящим сигнализатором, через некоторое время это может привести к ух

363 . . .Глава 4 24 Отпирание дверей25 Не используется 26 Не используется 27 Не используется 28 Вентиляционный люк29 Не используется 30 Стояночные фон

Ремонт и техническое обслуживание. . . 364 ЗАМЕНА ЛАМП НАКАЛИВАНИЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕГалогенные лампы наполнены газом, находящимся под высоким давлением,

365 . . .Глава 4 ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫФонарь освещения регистрационного знака...

Ремонт и техническое обслуживание. . . 366 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИТехнические характеристики агрегатовДвигатель 4,2L L6Тип .

367 . . .Глава 4 Технические характеристики агрегатов (продолжение)Двигатель 5,3 L V8Тип ...

Ремонт и техническое обслуживание. . . 368Заправочные емкости (приблизительные значения)Топливный бак...

369 . . .Глава 5 ? Устранение неисправностей в путиЗапуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ...

Устранение неисправностей в пути. . . 370 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯЕсли аккумуляторная батарея вашего автомобиля

371 . . .Глава 5Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля выполните следующие действия:ВНИМАНИЕНесоблюдение изложенной процед

Устранение неисправностей в пути. . . 3723. Откройте капоты автомобилей и найдите положительные (+) и отрицательные () выводы обеих аккумуляторных ба

37 . . .Глава 1Сигнализатор предельного состояния стрелочных приборов (дополнительное оборудование)Данный сигнализатор должен кратковременно загорать

373 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЛопасти вентилятора и другие движущиеся детали двигателя могут нанести вам серьезную травму. Избегайте попадания рук в

Устранение неисправностей в пути. . . 3748. Запустите двигатель автомобиля с исправной аккумуляторной батареей. Дайте ему поработать некоторое время.9

375 . . .Глава 5 ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэт

Устранение неисправностей в пути. . . 376Если указатель температуры охлаждающей жидкости попрежнему показывает, что двигатель перегрелся, нужно незам

377 . . .Глава 5Если обнаружена утечка охлаждающей жидкости, необходимо немедленно устранить ее. При отсутствии утечек охлаждающей жидкости и перегрет

Устранение неисправностей в пути. . . 378ВНИМАНИЕЗапрещено заменять какиелибо компоненты смеси, используемой для получения охлаждающей жидкости.В про

379 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут привести к получению

Устранение неисправностей в пути. . . 3802. Долейте в радиатор охлаждающую жидкость требуемого состава до основания заливной горловины.3. Затем открой

381 . . .Глава 5 ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОпасно находиться под поднятым автомобилем для выполнения технического обслуживания или ре

Устранение неисправностей в пути. . . 382Вынимание комплекта инструментовДомкрат и комплект инструментов для замены колеса хранятся под задним сиденье

Приборы и органы управления. . . 38Индикатор функционирования системы Stabilitrak®Данный сигнализатор должен кратковременно загораться при запуске дв

383 . . .Глава 5Запасное колесо, установленное под днищем автомобиляЗапасное колесо укреплено на кронштейне под днищем автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВо и

Устранение неисправностей в пути. . . 3845.Когда колесо будет полностью опущено, поверните прижимную планку, находящуюся на конце троса, и выньте ее ч

385 . . .Глава 5Установите домкрат под специально предусмотренное для него гнездо, ближайшее к поврежденному колесу: А для переднего колеса, В для за

Устранение неисправностей в пути. . . 386Удалите грязь и ржавчину с колесных болтов и поверхностей ступицы, а также с поверхности запасного колеса, п

387 . . .Глава 5Наверните колесные гайки, чтобы их закругленные буртики были обращены в сторону колеса, и затяните гайки рукой, пока запасное колесо н

Устранение неисправностей в пути. . . 388ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка мож

389 . . .Глава 5Хранение запасного колеса и домкратаХРАНЕНИЕ ЗАПАСНОГО КОЛЕСАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПеревозимое под днищем автомобиля запасное колесо или повр

Устранение неисправностей в пути. . . 390Основные компоненты кронштейна для запасного колеса:1. Колесный ключ2. Вал подъемника3. Удлинитель рукоятки д

391 . . .Глава 54. Соедините колесный ключ с удлинителем. 5. Откройте дверь багажного отделения.6. Вставьте открытый конец удлинителя под углом 45 гра

Устранение неисправностей в пути. . . 392Домкрат и комплект инструментов для замены колеса хранятся под задним сиденьем.1. Рукоятка домкрата2. Колесны

39 . . .Глава 1Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности переднего пассажираДля получения более подробной информации см. раздел «Ремни безопасн

393 . . .Глава 52. Сверните и уберите на место этикетку с инструкциями.3. Соедините противооткатные клинья с домкратом при помощи барашковой гайки.4.

Устранение неисправностей в пути. . . 394Ослабьте трос, повернув колесный ключ против часовой стрелки на три или четыре оборота. Затяните и отпустите

395 . . .Глава 56. Продолжайте поднимать домкрат до тех пор, пока запасное колесо не перестанет подниматься и не упрется в днище автомобиля. Вторичное

Устранение неисправностей в пути. . . 396 Поворачивайте колесный ключ против часовой стрелки, чтобы опустить запасное колесо. Вращайте колесный ключ

397 . . .Глава 5Если на автомобиле установлено запасное колесо, запрещается превышать скорость 80 км/ч.Разумеется, следует как можно раньше заменить з

Устранение неисправностей в пути. . . 398Раскачивание автомобиля вперед>назад при застреванииЧтобы освободить ваш автомобиль, если он застрял: 1. П

399 . . .Глава 5ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПри вытаскивании застрявшего автомобиля усилие должно быть приложено прямо вдоль оси автомобиля. Запрещено прилагать

Устранение неисправностей в пути. . . 400Во время столкновения, ваш автомобиль может сохранить информацию о состоянии автомобиля, о том, каким образом

. . . 4• Глава 2: Сиденья и удерживающие системыТеперь взглянем на центральную часть салона вашего автомобиля: Здесь расположены сиденья и ремни безоп

Приборы и органы управления. . . 40ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЕсли сигнализатор неисправности подушек безопасности не гаснет после запуска двигателя или загораетс

41 . . .Глава 1Этот сигнализатор может загореться также при возникновении неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой. Если эт

Приборы и органы управления. . . 42Сообщение CHECK TIRE PRESSURE (Проверьте давление воздуха в шинах) появится на дисплее информационного центра водит

43 . . .Глава 1Сигнализатор не закрытой двери багажного отделенияЕсли этот сигнализатор загорается, это свидетельствует о том, что дверь багажного отд

Приборы и органы управления. . . 44Сигнализатор неисправности системы полного привода (дополнительное оборудование)Данный сигнализатор должен кратковр

45 . . .Глава 1ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ВОДИТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)Информационный центр водителя позволяет получить информацию о состоянии мног

Приборы и органы управления. . . 46Кнопки информационного центра водителя (дополнительное оборудование)Примечание: Если ваш автомобиль не оснащен кноп

47 . . .Глава 1При этом будут сброшены показания только того счетчика частичного пробега, который был выведен на дисплей.Вы также можете сбросить счет

Приборы и органы управления. . . 48• TIMER (Таймер)Таймер используется в качестве секундомера.После выбора функции таймера при помощи кнопки информаци

49 . . .Глава 1Запас хода по топливу рассчитывается на основании среднего расхода топлива за последнее время. Этот параметр нельзя обнулить.• FUEL USE

5 . . . содержит информацию о рекомендуемой величине давления воздуха в шинах, проверке состояния, перестановке и замене шин; показывает местонахож

Приборы и органы управления. . . 50После загорания сигнализатора необходимости замены моторного масла или появления сообщения CHANGE ENGINE OIL (Замен

51 . . .Глава 1Ваш автомобиль может иметь следующие функции, которые могут быть индивидуально настроены.• LOCK DOORS (Запирание дверей)• UNLOCK DOORS

Приборы и органы управления. . . 52• сброс величины средней топливной экономичностиСм. «Кнопка информации о топливе» выше в данной главе.• просмотр пе

53 . . .Глава 1LOCK DOORS (Запирание дверей)Вы можете просмотреть и выбрать одну из следующих настроек данной функции:• LOCK DOORS: IN GEAR (Запирание

Приборы и органы управления. . . 54LOCK FEEDBACK (Подтверждение запирания дверей)Вы можете просмотреть и выбрать одну из следующих настроек данной фун

55 . . .Глава 1• UNLOCK FEEDBACK: BOTH (Подверждение отпирания дверей: Оба сигнала)Габаритные фонари будут мигать при каждом нажатии на кнопку отпиран

Приборы и органы управления. . . 56PERIMETER LIGHTS (Освещение пространства вокруг автомобиля)Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех а

57 . . .Глава 1• SEAT RECALL: ON REMOTE (Восстановление положения сиденья: дистанционное)Если выбрана данная настройка, то ранее запомненные настройки

Приборы и органы управления. . . 58• ALARM WARNING: OFF (Сигнал системы противоугонной сигнализации: Выключено)Система противоугонной сигнализации вык

59 . . .Глава 1Ваш дилер может перепрограммировать эту функцию.Среди других возможных языков вывода информации на дисплей могут быть:• ESPANIOL (Испан

. . . 6РАМКИ "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ" И "ВНИМАНИЕ"Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» И «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас об условиях, которые могут п

Приборы и органы управления. . . 60Некоторые сообщения невозможно удалить до устранения неисправности.• CHANGE ENGINE OIL (Замените моторное масло)Это

61 . . .Глава 1• CHECK WASHER FLUID (Проверьте уровень омывающей жидкости)Это сообщение появляется на дисплее при недостаточном уровне жидкости в бачк

Приборы и органы управления. . . 62• FUEL LEVEL LOW (Низкий уровень топлива)Это сообщение предупреждает о недостаточном количестве топлива в баке. Оно

63 . . .Глава 1• PASSENGER DOOR AJAR (Открыта дверь переднего пассажира)Это сообщение, сопровождаемое сигналом гонга, появляется, если правая передняя

Приборы и органы управления. . . 64• SERVICE CHARGING SYS (Неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи)Нанекоторых автомобилях это сообщение

65 . . .Глава 1• STABILITRAK ACTIVE (Активирована система Stabilitrak)Это сообщение появляется, если система динамической стабилизации активировалась.

Приборы и органы управления. . . 66• TIGHTEN FUEL CAP (Закройте пробку топливного бака)Это сообщение, сопровождающееся сигналом гонга, появляется, есл

67 . . .Глава 1ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯГлавный выключатель приборов наружного освещения расположен на панели управления. См. параграф "Приборы освещения

Приборы и органы управления. . . 68 СИСТЕМА STABILITRAK®Эта система объединяет функции антиблокировочной тормозной системы, противобуксовочной систем

69 . . .Глава 1Когда включается система Stabilitrak, индикатор системы Stabilitrak будет мигать.Обычно вам следует оставлять систему в нормальном вклю

7 . . .ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПользование неправильно отрегулированным ремнем безопасности может привести к серьезным травмам.Поясная лямка ремня должна быть

Приборы и органы управления. . . 70 Если система обнаружит чрезмерную пробуксовку колес, то сигнализатор будет мигать, чтобы предупредить вас о возмо

71 . . .Глава 1При отключении системы Stabilitrak будет сохранена функция воздействия на тормозные механизмы, однако функция воздействия на систему уп

Приборы и органы управления. . . 72Когда раздаточная коробка находится в режиме полного привода с понижающей ступенью, система Stabilitrak автоматичес

73 . . .Глава 1 РОЗЕТКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯВНИМАНИЕЕсли оставить электрооборудование включенным на длительное время п

Приборы и органы управления. . . 74Вилки проводов некоторых электроприборов могут оказаться несовместимыми с электрическими розетками автомобиля.Их и

75 . . .Глава 1Для включения стояночных фонарей и других осветительных приборов вашего автомобиля, поверните переключатель в положение В. Фары при это

Приборы и органы управления. . . 76Для автоматического выключения фар после проезда участка с низкой освещенностью может потребоваться около одной ми

77 . . .Глава 1Регулятор яркости подсветки приборной панелиЭтот регулятор управляет интенсивностью подсветки приборной панели. Слегка нажмите на ручку

Приборы и органы управления. . . 78Система подсветки при посадке/высадкеПри нажатии на кнопку отключения плафонов будет отключена функция подсветки пр

79 . . .Глава 1Плафоны освещения салонаЭти плафоны автоматически загораются при открывании какойлибо двери. Если вы хотите, чтобы плафоны не включали

. . . 8Важные меры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕБеременные женщины должны пользоваться трехточечным (плечевымпоясным) ремнем безопасности на протяжении

Приборы и органы управления. . . 80 СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАСтандартная двухзоннаясистема климат>контроляДвухзонная система к

81 . . .Глава 12. Регулятор температуры воздухаЭтот регулятор используется для изменения температуры воздуха, поступающего из системы.Левый ползунок п

Приборы и органы управления. . . 82Отопление/удаление конденсата со стеколПоверните регулятор в положение d для равномерного распределения воздуха меж

83 . . .Глава 1Кнопка включения компрессора кондиционераЧтобы включить компрессор системы кондиционирования воздуха, нажмите на кнопку F.При этом долж

Приборы и органы управления. . . 84Автоматическая двухзонная система климат>контроляЭта электронная автоматическая система кондиционирования воздух

85 . . .Глава 1Дисплей температуры наружного воздуха На дисплее будет показано новое значение температуры наружного воздуха, если двигатель автомобиля

Приборы и органы управления. . . 86Регулирование температуры со стороны водителяЧтобы задать желаемую температуру воздуха в зоне водителя, вращайте ру

87 . . .Глава 1Если регулятор температуры со стороны переднего пассажира не активирован, то регулятор температуры со стороны водителя устанавливает те

Приборы и органы управления. . . 88РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫРегулятор скорости вращения вентилятораДля ручной регулировки скорости вращения вентилятора испо

89 . . .Глава 1В режиме отопления большая часть воздуха направляется через воздуховоды в полу, а некоторая часть воздуха направляется на обдув ветрово

9 . . .ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПодушки безопасности предназначены для совместного использования с ремнями безопасности. Во время аварии, если вы не пристегнуты

Приборы и органы управления. . . 90Кнопка включения компрессора кондиционераЧтобы включить компрессор системы кондиционирования воздуха, нажмите на кн

91 . . .Глава 1Вентиляционные решеткиВы можете отрегулировать направление потока воздуха через вентиляционные решетки по своему желанию  вверх, вниз,

Приборы и органы управления. . . 92Электрообогреватель заднего стеклаНажмите на эту кнопку для включения обогревателя заднего стекла. Для выключения

93 . . .Глава 1Система отопления/кондиционирования воздуха в задней части салона (Дополнительное оборудование)Если ваш автомобиль оборудован системой

Приборы и органы управления. . . 94Температура воздуха, подаваемого через задние воздуховоды, определяется установкой, заданной передним пассажиром. Д

95 . . .Глава 1ВНИМАНИЕПомехи могут быть вызваны также иным электронным оборудованием (зарядные устройства для мобильных телефонов, электрические аксе

Приборы и органы управления. . . 96АУДИОСИСТЕМА С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ АУДИОКАССЕТ И КОМПАКТ>ДИСКОВ Ниже описывается аудиосистема вашего

97 . . .Глава 1Корректировка показаний часов при помощи функции RDS (при наличии)Для корректировки времени при помощи сигнала радиостанции RDS, одновр

Приборы и органы управления. . . 98Автоматическое регулирование громкости звукаДанная функция автоматически компенсирует увеличение дорожных шумов при

99 . . .Глава 1Регулировка баланса громкоговорителей Последовательно нажимайте на ручку AUDIO для выбора регулировки громкоговорителей BAL или FADE.Вы